Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "tihneálă" im Wörterbuch Rumänisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON TIHNEÁLĂ AUF RUMÄNISCH

tihneálă play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET TIHNEÁLĂ AUF RUMÄNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «tihneálă» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von tihneálă im Wörterbuch Rumänisch

tineal s. f., g.-d. Kunst. tihnélii; pl. tihnéli tihneálă s. f., g.-d. art. tihnélii; pl. tihnéli

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «tihneálă» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE TIHNEÁLĂ


ademeneálă
ademeneálă
alicneálă
alicneálă
bocăneálă
bocăneálă
bodogăneálă
bodogăneálă
bombăneálă
bombăneálă
bufneálă
bufneálă
bălăbăneálă
bălăbăneálă
canoneálă
canoneálă
cerneálă
cerneálă
chelfăneálă
chelfăneálă
cherțăneálă
cherțăneálă
ciocneálă
ciocneálă
ciondăneálă
ciondăneálă
clămpăneálă
clămpăneálă
clănțăneálă
clănțăneálă
conteneálă
conteneálă
corconeálă
corconeálă
căneálă
căneálă
cărăbăneálă
cărăbăneálă
cătrăneálă
cătrăneálă

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE TIHNEÁLĂ

tigrésă
tigroáică
gru
tigru róșu
gvă
tigvă de tínă
gves
tigvoásă
tihăráie
tihăríe
tíhnă
tihní
tihníre
tihnít
tihnós
tihoárcă
tihorî
tihoróg
tijétă

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE TIHNEÁLĂ

crâcneálă
cumpăneálă
cuneálă
fâșneálă
făineálă
gogoașă de cerneálă
gălbeneálă
honțăneálă
hârjoneálă
icneálă
izbucneálă
izmeneálă
împlineálă
încetineálă
încineálă
încremeneálă
îndrăzneálă
îngineálă
însplineálă
înțepeneálă

Synonyme und Antonyme von tihneálă auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «TIHNEÁLĂ» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «tihneálă» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Rumänisch von tihneálă

MIT «TIHNEÁLĂ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

Übersetzung von tihneálă auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TIHNEÁLĂ

Erfahre, wie die Übersetzung von tihneálă auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.
Die Übersetzungen von tihneálă auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «tihneálă» in Rumänisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

tihneálă
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

tihneálă
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

tihneálă
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

tihneálă
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

tihneálă
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

tihneálă
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

tihneálă
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

tihneálă
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

tihneálă
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tihneálă
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

tihneálă
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

tihneálă
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

tihneálă
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

tihneálă
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tihneálă
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

tihneálă
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

tihneálă
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

tihneálă
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

tihneálă
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

tihneálă
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

tihneálă
40 Millionen Sprecher

Rumänisch

tihneálă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

tihneálă
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

tihneálă
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

tihneálă
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

tihneálă
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von tihneálă

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TIHNEÁLĂ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «tihneálă» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe tihneálă auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TIHNEÁLĂ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von tihneálă in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit tihneálă im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Din neguri de timp, uitate - Pagina 48
S-aveţi parte de tihneală Ca io plec în astă seară, Ne despărțâm de-olaltă; Fraţâlor șî surorele, Mă despart de voi cu jele! Şi-nainte de plecare Să-m "daț” binecuvântare, De v-am greşât un cuvânt Mă iertaţ' la jurământ, De ț-am greşât, ...
Lia Mureşan, 2014
2
Opere: Tiganiada (B) - Pagina 433
3038 : călăraş ; 5226 tihneală: tihnă. Formă învechită astăzi şi regională, în L, la articolul tihnă, se trimite la tihneală ; 5227—5244 Vezi Eneida, //, 268-273 : „Tempus erat quo prima quies mortalibus aegris incipit et dono divum gratissima serpit ...
Ion Budai-Deleanu, 1974
3
Poeme origniale de inspiratie folclorica. Lirica populară. ... - Pagina 546
... baltă, mocirlă. tclechiu — grădină. tenchiu — porumb, cucuruz. testemel — - basma mare, colorată, împodobită cu diferite desene sau flori. timneală . — , tihneală, linişte. timni (a ,—< ) — a tihni. tinâ — noroi, glod. tioc — cutie de lemn, turtită ...
Mihai Eminescu, 1973
4
Documente privind istoria României: 1 dec. 1877-15 ian. 1878
Calaîat, 2 Decembrie 1877 Dă ordin să rechiziţioneze vite până iţi voi procura din ţară ; productele din Cimbru Palanca şi Lom să nu se mai tihneală aiurea ele se vor consuma în partea locului căci spre Vidu vor fi dirijate operaţiunile noastre ...
Mihail Roller, 1954
5
Viziunea lumii în poezia noastră populară: de la resemnare ...
N-aş mai sări să te stîng, D-aş sări să te d-aprind. Să te văd arzînd în pară, N-aş ieşi nici pîn-afară Dacă văd că n-am tihneală. Să te văd arzînd cu foc, Nici nu m-aş clăti din loc Dacă văd că n-am. 8 T. Pamfile, Mitologie românească, I, p. 11.
Liviu Rusu, 1967
6
Iașii vechilor zidiri: pînă la 1821 - Pagina 124
Ce socoti Mihai Vodă că nu-i era cu ticneială (tihneală, n.ed.) să fie beserică mică la Curte, că mazilii şi slujitorii n-au unde încape, nice este cu cale să fie temniţă supt beserică. Ce s-îndemnă şi răsîpi şi turnul, şi visteria, şi tinda bisericii şi ...
Dan Bădărău, ‎Ioan Caproșu, 2007
7
Lirica de dragoste: index motivic și tipologic - Volumul 4 - Pagina 64
... tihneală C înd o sta soarele-n ţară Şi din apă-a ieşi pară. mg. 365, f, 1954, Leordina - Maramureş, +-. Folclor Transilvania, I, p. 380, P, ++ ; p. 514-515, P - Cluj, +-; Varone, Moldova, p. 15, Plopeni- Suceava, -+, (S). S 144 Te duci, bade, de la ...
Sabina Ispas, ‎Doina Truță, 1989
8
Poezii poporale din Cîmpie - Pagina 172
surt (LXXIV/3) = sort tau (LIII/2,CXXVIII/1) = „lac" tigneaià (CXXIX/79, CXXXVII/5) = tihnealá tina (CLII/1, CXC/1) = „noroi" tist (XLII/3) = „ofiter, comandant, cäpetenie" tilni (LX/12, CXLIX/9, CLXXIX/12,15) = „a (se) íntílni" tocmit (XXV/4) = „întocmit, ...
Virgiliu Florea, 1993
9
Scrieri Lingvistice - Pagina 69
... torguiu. mercimoni-. um, mercor orăşel tină lututn tyna lutum proprie: lut aliter_ usiţ.: glod tihneală, ...... conduci bir., litas, quod conducit tychna quietus. .gustuL — . tihnă Valachice Quid significet Slavice Quid significet Aliter valachice proprie ...
Ion Budai-Deleanu, ‎Mirela Teodorescu, 1970
10
Hronica Românilor - Volumul 2 - Pagina 393
... prea puternicului împărat, ca se ştie şi mărita domnia-ta, drept aceaia pe mărită domnia- voastră preteneşte o rugăm ca se vă nevoiţi a ne cîştiga de la prea puternicul împărat pace dorită şi petrecere cu tihneală, după cum ne-aţi încredinţat, ...
Gheorghe Șincai, 1969

REFERENZ
« EDUCALINGO. Tihneálă [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/tihneala>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ro
Wörterbuch Rumänisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z