Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "titulatúră" im Wörterbuch Rumänisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES TITULATÚRĂ

fr. titulature, germ. Titulatur
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON TITULATÚRĂ AUF RUMÄNISCH

titulatúră play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET TITULATÚRĂ AUF RUMÄNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «titulatúră» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von titulatúră im Wörterbuch Rumänisch

TITULATURA f. 1) Wie man eine Person in einer Institution anruft. ~ vom Regisseur. 2) Die Gesamtheit der Titel, die jemand besitzt. 3) Funktion, Post oder Rang, die jemand besetzt. TITULATÚRĂ ~i f. 1) Mod de intitulare a unei persoane într-o instituție. ~ de director. 2) Totalitate a titlurilor pe care le deține cineva. 3) Funcție, post sau rang pe care îl ocupă cineva.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «titulatúră» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE TITULATÚRĂ


advocatúră
advocatúră
aliteratúră
aliteratúră
antiliteratúră
antiliteratúră
aparatúră
aparatúră
apogiatúră
apogiatúră
arcatúră
arcatúră
armatúră
armatúră
avocatúră
avocatúră
batúră
batúră
bicordatúră
bicordatúră
cadratúră
cadratúră
candidatúră
candidatúră
capelatúră
capelatúră
caricatúră
caricatúră
cecoplicatúră
cecoplicatúră
claviatúră
claviatúră
codobatúră
codobatúră
coloratúră
coloratúră
comandatúră
comandatúră
contraarcatúră
contraarcatúră

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE TITULATÚRĂ

titirít
títlu
titoísm
titoíst
tit
titráj
titráre
titrát
titratoáre
titratór
titrimetríe
títru
titubánt
titubáție
titubațíe
titulár
titularizá
titularizáre
titularizát
tiucalău

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE TITULATÚRĂ

contrasemnatúră
contratúră
creatúră
criotemperatúră
cuadratúră
cubatúră
curbatúră
cvadratúră
datúră
democratúră
desenatúră
dictatúră
filatúră
francatúră
gastroplicatúră
intarsiatúră
internunțiatúră
legislatúră
ligatúră
încadratúră

Synonyme und Antonyme von titulatúră auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «TITULATÚRĂ» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «titulatúră» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Rumänisch von titulatúră

MIT «TITULATÚRĂ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

Übersetzung von titulatúră auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TITULATÚRĂ

Erfahre, wie die Übersetzung von titulatúră auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.
Die Übersetzungen von titulatúră auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «titulatúră» in Rumänisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

赋予
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

que da derecho a
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

entitling
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

हकदार
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تخول
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

дающий право
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

intitulando
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

এনটাইটেল
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

donnant droit
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

melayakkan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

berechtigen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

資格付与
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

지급받을 자격이
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

entitling
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

doanh nghiệp được quyền
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தலைப்பிட்ட
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

अधिकार
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

hak
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

dà diritto
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

uprawniających
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

дає право
40 Millionen Sprecher

Rumänisch

titulatúră
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

δικαίωμα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

reg
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

berättigar
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Sammle
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von titulatúră

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TITULATÚRĂ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «titulatúră» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe titulatúră auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TITULATÚRĂ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von titulatúră in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit titulatúră im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Bessarabiana: Teritoriul dintre Prut și Nistru în cîteva ... - Pagina 33
Și lucrul cel mai important: niciodată titulatura care conţine și cele trei elemente „forte” nu menţionează măcar un indiciu cert care să facă trimitere la spaţiul din nordul gurilor Dunării, de exemplu un rîu, un oraș etc., așa cum este numit ...
Ion Țurcanu, 2012
2
Viaţa intelectuală şi artistică în primul deceniu al ...
Studiind discuţiile dinjurul inaugurării muzeului sar putea conchide că este vorba şi deo delimitare implicită de vechea titulatură, de dinainte de 1947 – „Muzeul Naţional de Antichităţi“. Cum am mai afirmat deja, nu trebuie uitatnici faptulcă în ...
Cristian Vasile, 2015
3
Descrierea Basarabiei: teritoriul dintre Prut și Nistru în ... - Pagina 88
Și, lucrul cel mai important: niciodată titulatura care conţine și cele trei elemente „forte” nu menţionează măcar un indiciu cert care să facă trimitere la spaţiul din nordul gurilor Dunării, de exemplu, un rîu, un oraș etc., așa cum este numit ...
Ion Țurcanu, 2011
4
Cultul suveranului sud-est european si cazul Tarii ...
În timpul lui Vladislav I Vlaicu s-a adăugat la această titulatură expresia „din mila lui Dumnezeu”244, „binecredincios” şi „autocrator” (autokrator, autēntēs), care erau, în fond, calcuri indirecte după titulatura bizantină contemporană: „În Hristos ...
Elisabeta Negrău, 2011
5
Descoperirea ființei. Fundamentele analizei existențiale - Pagina 68
ce această titulatură a devenit sinonimă cu opera lui Sartre. El îşi spunea mai curând „filolog“ sau un „ontolog“. Oricum, nu ar fi tocmai în spiritul existenţialist să intrăm în dispute legate de etichete şi epitete, în loc să acordăm atenţie ideilor şi ...
Rollo May, 2014
6
Colecţie de studii despre romii din România - Pagina 108
Ilona Klímová-Alexander listează titulatura timpurie de „rege al ţiganilor” ca făcând parte din ultima categorie (2004: 602). Ea notează de asemenea că anumiţi lideri romi au creat „o faţadă a reprezentării ierarhice”, adoptând titluri precum cel ...
László Fosztó, 2009
7
Cele doua Mantulese:
Documente care săne ofere informaţii despre calitatea Stancăi de văduvă alui Manta cupeţulnu parsăse maifipăstrat; titulatura (care cântărea destul de greuîn epoca medievală, asigurândun anumitprestigiu) atribuită Stancăide cumnata sa, ...
Andreea Rasuceanu, 2015
8
Stânga politică din România în anii crizei (1929-1933) - Pagina 146
În legătură cu schimbarea denumirii partidului, s-a dat un fel de comunicat în care se arăta: Comitetul Executiv Central a luat această hotărâre pornind de la ideea că titulatura unui organism politic este totdeauna expresia comprimată a ...
Marin C. Stănescu, 2002
9
Familiea Sbiera dupa tradit iune s i istorie s i amintiri ... - Pagina 39
În uricul dintîii Sbiera figureadă ca cel dintîi între boierii marturi fără de nicio titulătură, în al doile însă ca al 7-le şi cu titlul de pîrcălab din Cetatea Albă. Această nepotrivire în titulătură şi în număr încă ne face să tragem la îndoială data uricului ...
Ion G. Sbiera, 1899
10
Episcopii Petru Paul Aron şi Dionisiu Novacovici sau ... - Pagina 254
Dar de comun nu lipsia din titulatură eparchia Ardealului şi încă se punea în locul prim: » Cu mila lui Dumnezei pravoslavnic episcop al Ardealului și al Budii, « ear latinesce: » Ecclesiarum în Transylvania graeci ritus non unitarum episcopus ...
Augustin Bunea, 1902

REFERENZ
« EDUCALINGO. Titulatúră [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/titulatura>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ro
Wörterbuch Rumänisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z