Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "transpiráție" im Wörterbuch Rumänisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES TRANSPIRÁȚIE

lat. transpiratio, ~onis, fr. transpiration
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON TRANSPIRÁȚIE AUF RUMÄNISCH

transpiráție play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET TRANSPIRÁȚIE AUF RUMÄNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «transpiráție» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von transpiráție im Wörterbuch Rumänisch

TRANSPIRATION I. Flüssigkeit, die von Schweißdrüsen abgesondert und durch die Poren der Haut entfernt wird; schwitzen. [G.-D. Schweiß] TRANSPIRÁȚIE ~i f. Lichid secretat de glandele sudoripare și eliminat prin porii pielii; sudoare. [G.-D. transpirației]

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «transpiráție» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE TRANSPIRÁȚIE


aberáție
aberáție
abjuráție
abjuráție
acceleráție
acceleráție
aculturáție
aculturáție
adjuráție
adjuráție
administráție
administráție
admiráție
admiráție
adoráție
adoráție
aeráție
aeráție
aglomeráție
aglomeráție
aliteráție
aliteráție
alteráție
alteráție
amelioráție
amelioráție
arieráție
arieráție
aspiráție
aspiráție
autoepuráție
autoepuráție
bronhoaspiráție
bronhoaspiráție
carburáție
carburáție
castráție
castráție
celebráție
celebráție

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE TRANSPIRÁȚIE

transparént
transparénță
transpăreá
transperánt
transperitoneál
transpersá
transpersáre
transpirá
transpiráre
transpirát
transpirométru
transplánt
transplantá
transplantábil
transplantáre
transplantáție
transplantologíe
transpleurál
transpondér
transpórt

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE TRANSPIRÁȚIE

claustráție
cloruráție
coloráție
comemoráție
comizeráție
comoráție
comparáție
compenetráție
concentráție
confederáție
configuráție
conflagráție
conglomeráție
conjuráție
consacráție
consecráție
consideráție
conspiráție
contemperáție
contrademonstráție

Synonyme und Antonyme von transpiráție auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «TRANSPIRÁȚIE» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «transpiráție» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Rumänisch von transpiráție

MIT «TRANSPIRÁȚIE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

Übersetzung von transpiráție auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TRANSPIRÁȚIE

Erfahre, wie die Übersetzung von transpiráție auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.
Die Übersetzungen von transpiráție auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «transpiráție» in Rumänisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

出汗
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

transpiración
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

sweating
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

पसीना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تعرق
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

потоотделение
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

suando
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ঘাম
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

transpiration
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

berpeluh
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Schwitzen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

発汗
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sweating
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ra mồ hôi
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வியர்வை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

घाम येणे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

terleme
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

sudorazione
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

pocenie się
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

потовиділення
40 Millionen Sprecher

Rumänisch

transpiráție
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

εφίδρωση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

sweet
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

svettning
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

svette
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von transpiráție

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TRANSPIRÁȚIE»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «transpiráție» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe transpiráție auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TRANSPIRÁȚIE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von transpiráție in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit transpiráție im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Fiziologia plantelor - Pagina 76
Influenţa luminii asupra procesului de transpiraţie se manifestă şi indirect, prin acţiunea ce o are în închiderea şi deschiderea stomatelor. Lumina are o influenţă asupra protoplasmei celulelor frunzei, mărind permeabilitatea acesteia pentru ...
D. Parascan, 1967
2
Studiul cauzelor și al metodelor de prevenire și combatere ...
Atunci cînd frunzişul de refacere este în creştere, iar atacul de făinare slab, acesta transpiră mai intens decît cel al arborilor martor, mai ales în timpul celor două maxime de transpiraţie din timpul zilei (fig. 167). La stejarul brumăriu, sporul de ...
Gh Marcu, ‎Sorin Armășescu, ‎Institutul de Cercetări Forestiere (Romania), 1966
3
Limbajul viselor - Pagina 215
Alb — weiss — îl duce cu gândul din nou la Schweiss — transpiraţie — şi la aversiunea lui faţă de friptura de vită în sânge. În jargonul vânătorilor, „sânge“ înseamnă transpiraţie. Friptura de vită îi aminteşte tot de transpiraţie — ce poate fi ...
Wilhelm Stekel, 2014
4
Limbajul trupului și mincinoșii (Romanian edition)
pentru a vedea faptul că acesta transpira abundent în timpul discursului. Dacă priviţi cu atenţie această fotografie, veţi putea observa picăturile de transpiraţie ce strălucesc pe buza sa superioară. Preşedintele Clinton nu a fost singurul care a ...
Lillian Glass, 2014
5
Adio, deocamdată (Romanian edition)
Era leoarcă de transpiraţie – mai udă decât el care alergase prin ploaie timp de o oră – și foarte flexibilă. Se răsucise pe spate, cu mâinile şi picioarele aşezate ferm pe podea, întinzându-se într-un arc perfect, cu faţa spre tavan. Partea de jos ...
Laurie Frankel, 2013
6
Buletin Ştiinţific. Secţia de Biologie şi Ştiinţe Agricole ...
\li-r-iil 1ranspira|tel la griul A 15 S-a determinat mersul transpiraţiei cu ajutorul metodei colorime- trice (hîrtiei de cobalt). Din determinările făcute rezultă că plantele în faza de înfrăţire şi de împăiere transpiră mult mai intens decît în faza ...
Academia Republicii Populare Romîne, 1957
7
Esențiale 18000 Cuvinte medicale dictionar în română: ...
5824 diaforeză transpirație excesivă. 5825 diaforeză transpirație 5826 diaforeză (Gr. Diaphorsis) transpirație, transpirație abundentă în special. numit, de asemenea, sudoresis. 5827 diafragmă 1. mușchiul respirator in forma de cupola ...
Nam Nguyen, 2015
8
Semiologie medicală pentru asistenți medicali
Transpiraţia Transpiraţia este produsă de glandele sudoripare, fiind un fenomen involuntar, natural şi necesar pentru reglarea temperaturii corpului. Prin transpiraţie, organismul îşi reglează temperatura, celulele moarte sunt îndepărtate, iar, ...
Monica Moldoveanu, ‎Mihaela Vasile, 2013
9
Corp, sexualitate și psihoterapie (Romanian edition)
Este o secreţie, transpiraţia, care conţine uree, acid uric, fosfaţi, săruri de potasiu, calciu şi magneziu. Glandele sudoripare se împart în: glande apocrine (localizate în zone bine delimitate ale corpului, în raport cu foliculii piloşi – axile şi zona ...
Bebe Mihăescu, 2014
10
Transportul produselor metalurgice la bordul navei: - Pagina 3-64
Atunci când este întâlnit un curent rece, ce cauzează o scădere a apei de mare, tabla învelişului corpului navei care este şi adiacentă magaziei de marfă se va răci, asigurând astfel condiţii favorabile pentru formarea transpiraţiei navei în astfel ...
Cristian Andrei, 2015

REFERENZ
« EDUCALINGO. Transpiráție [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/transpiratie>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ro
Wörterbuch Rumänisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z