Bedeutung von "transpiración" im Wörterbuch Spanisch

AUSSPRACHE VON TRANSPIRACIÓN AUF SPANISCH

trans · pi · ra · ción

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TRANSPIRACIÓN

Transpiración ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET TRANSPIRACIÓN AUF SPANISCH

Schweiß

Transpiración

Schweiß ist die Verdunstung des Wassers im Lebewesen. Beide Pflanzen und Tiere verlaufen. Bei Tieren tritt Schweiß in der Haut auf, weil es die Schweißdrüsen enthält, die Schweiß aus den Poren machen. Bei Säugetieren ist der Prozess, der es erlaubt, die Körpertemperatur besonders in warmen Umgebungen oder in Momenten hoher körperlicher Aktivität zu regulieren. Schweiß ist ein physiologischer Prozess, der vor allem durch das Nervensystem kontrolliert wird. Einer der wenigen Säugetiere, die keine Poren auf der Haut haben, die Schweiß erlauben, ist der Hund, der das Wasser aus seiner Zunge verdampfen muss und anfängt, es zu erleichtern. Ein anderer Fall ist der des Schweins, der praktisch keine Schweißdrüsen hat und dass, um die überschüssige Hitze zu eliminieren und seine Temperatur in einem geeigneten Wert zu halten, abgekühlt wird, um über den vorhandenen Schlamm oder Wasser zu rollen. Bei Menschen kann eine übermäßige Transpiration ein medizinisches Problem sein. In den Pflanzen kommt Wasser in große Mengen zu den Blättern, von den Wurzeln absorbiert, aber von demselben wird nur ein kleiner Teil in der Photosynthese verwendet.

La transpiración es la evaporación de agua en un ser vivo. Tanto plantas como animales transpiran. En animales la transpiración ocurre en la piel, porque en ella se ubican las glándulas sudoríparas que fabrican el sudor que sale por los poros. En los mamíferos es el proceso que permite regular la temperatura corporal sobre todo en ambientes cálidos o en momentos de alta actividad física. La transpiración es un proceso fisiológico que está controlado principalmente por el sistema nervioso. Uno de los pocos mamíferos que no posee poros en la piel que le permitan la transpiración es el perro, que tiene que evaporar el agua de su lengua y empieza a jadear para facilitarlo. Otro caso es el del cerdo, que prácticamente no posee glándulas sudoríparas y que para eliminar el exceso de calor y conservar su temperatura en un valor adecuado, se refresca revolcándose sobre el lodo o el agua disponible. En los humanos el exceso de transpiración, puede ser un problema médico. En las plantas, el agua llega en gran cantidad a las hojas, absorbida por las raíces, pero de la misma, sólo una pequeña parte se utiliza en la fotosíntesis.

Definition von transpiración im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Transpiration im spanischen Wörterbuch ist die Wirkung und die Wirkung des Schwitzens. Eine andere Bedeutung des Schwitzens im Wörterbuch ist auch das Entweichen von Wasserdampf, der durch die Membranen der oberflächlichen Zellen von Pflanzen und insbesondere durch Stomata bewirkt wird.

La definición de transpiración en el diccionario castellano es acción y efecto de transpirar. Otro significado de transpiración en el diccionario es también salida de vapor de agua, que se efectúa a través de las membranas de las células superficiales de las plantas, y especialmente por los estomas.

SYNONYME VON «TRANSPIRACIÓN» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «transpiración» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Spanisch von transpiración

excreción · secreción · sudor

ÜBERSETZUNG VON TRANSPIRACIÓN

Erfahre, wie die Übersetzung von transpiración auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von transpiración auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «transpiración» in Spanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 汗
• Spanisch: transpiración
• Übersetzer Deutsch - Englisch: perspiration
• Übersetzer Deutsch - Hindi: पसीना
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: عرق
• Übersetzer Deutsch - Russisch: потение
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: transpiração
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ঘাম
• Übersetzer Deutsch - Französisch: transpiration
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: peluh
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Schweiß
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 汗
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 발한
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: kringet
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: sự đổ mồ hôi
• Übersetzer Deutsch - Tamil: வியர்வை
• Übersetzer Deutsch - Marathi: घाम
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: terleme
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: traspirazione
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: pocenie się
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: потіння
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: transpirație
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ιδρώτας
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: sweet
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: perspiration
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: svette

10 BÜCHER, DIE MIT «TRANSPIRACIÓN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von transpiración in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit transpiración im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Procesos del ciclo hidrológico

3 MEDICIÓN Y MAGNITUD DE LA TRANSPIRACIÓN. 7.4.3.1 PROCEDIMIENTOS DE MEDICIÓN. Las técnicas para cuantificar la transpira ción, debido a la dificultad práctica para separarla de la evaporación desde el - suelo, en las áreas ...

Daniel Fco Camapos Aranda

Riego Y Drenaje

Con respecto a la transpiración, proceso por el cual el agua sale de la planta, principalmente a través de las estomas (transpiración estomática), ocurre principalmente durante el día, alcanzando su máximo nivel al aproximarse el medio día.

J.S. Leiton Soubannier, 1985

Evapotranspiración del cultivo: guías para la determinación ...

Transpiración La transpiración consiste en la vaporización del agua líquida contenida en los tejidos de la planta y su posterior remoción hacia la atmósfera. Los cultivos pierden agua predominantemente a través de los estomas. Estos son ...

‎2006

Biología: la vida en la tierra

Sin embargo, a menudo pasamos por alto la otra cara de esta relación plantas- agua: las plantas, mediante la transpiración, ayudan a regular la cantidad y la distribución de la precipitación pluvial, el agua en el suelo e incluso el ujo de los  ...

Teresa Audesirk, Gerald Audesirk, Bruce E. Byers, 2003

Dermatologia En Medicina General

Transpiración gustativa Muchas personas presentan transpiración localizada en los labios, frente, cuero cabelludo y nariz cuando comen comidas picantes y calientes por un reflejo fisiológico trigeminovascular. La hiperhidrosis gustativa ...

Thomas B. Fitzpatrick, 2009

Riego Y Drenaje

1. COMPONENTES DE LA EVAPOTRANSPI RACIÓN 1.1 Transpiración El fenómeno de la transpiración en las plantas se produce cuando pierden agua en forma de vapor a través de poros llamados estomas. Este proceso es conocido como ...

Manual de Laboratorio de Fisiologia Vegetal

Transpiración es la evaporación o pérdida de agua en forma de vapor de una planta viva. Como las hojas son los órganos que más transpiran en comparación con el resto de la planta, la transpiración foliar es la más importante. Existen dos  ...

Tecnologia del Manejo de Postcosecha de Frutas y Hortalizas

embargo las hojas constituyen el principal órgano de la transpiración lo cual hace que la pérdida de agua en postcosecha se acentúa en las hortalizas foliares. 1. Formas de transpiración -Transpiración estómica - todos los órganos y tejidos ...

Ecología basada en zonas de vida

En los bosques muy húmedos tropicales, después de unos pocos días consecutivos sin lluvia, las especies perennifolias pierden una cantidad apreciable de hojas; esta es otra manera de reducir la transpiración. En climas más secos, los ...

Leslie Rensselaer Holdridge, 1987

Agroambiente

Experimentos controlados han demostrado que la transpiración se incrementó con la velocidad del viento hasta cierto punto, más allá del cual no se incrementa , sino que decrece ligeramente con alta velocidad del viento. La relación exacta  ...

Catie, Inter-American Institute for Cooperation on Agriculture, CAB International, National Agricultural Library

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TRANSPIRACIÓN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff transpiración im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

La gota gorda

La transpiración emocional se siente donde tenemos las glándulas sudoríparas ecrinas en mayor cantidad: palmas de las manos, plantas de los pies, ingles, ... «Montevideo Portal, Sep 16»

Cuando la transpiración habla sobre tus emociones

La transpiración puede hablar sobre tu estado emocional y recibir el nombre de transpiración emocional. Si se trata de sudoración excesiva, recibe el nombre ... «Nosotras, Sep 16»

Sexie: Comer más frutas y verduras para atraer a las mujeres

A las jóvenes se les pidió evaluar la transpiración de 43 varones. Por su parte, los investigadores examinaron las dietas seguidas por estos y midieron el nivel ... «Diario Cuatro Vientos, Aug 16»

La importancia de la transpiración

La transpiración es muy importante porque regula la temperatura del cuerpo y elimina las bacterias. Normalmente un adulto transpira medio litro por día en ... «Diario El Día, Aug 16»

Juegos Olímpicos 2016

Razón, corazón y transpiración, todo eso fue lo que tuvo esta Selección. -¿Pudiste dormir bien? -A la 1.15 volvimos de un evento en la Casa de la Argentina. «Olé, Aug 16»

¿Sudoración o transpiración? ¿Desodorante o antitranspirante?

En la sudoración además de perder agua como en la transpiración también perdemos minerales, electrolitos y oligoelementos, toxinas, pero en cantidades muy ... «AIM Digital, Aug 16»

Umberto Eco: "La genialidad es 10% inspiración y 90% transpiración"

En una entrevista concedida en mayo de 2015 al Louisiana Channel de Dinamarca, Umberto Eco, desde su departamento en Milán, aconsejaba a los ... «Infobae.com, Feb 16»

Terminar con las aureolas de transpiración con bótox ...

Te contamos cuáles son los tratamientos para derrotar la sudoración excesiva y así terminar con este problema que puede afectar la autoestima y las ... «Clarín.com, Feb 16»

Entrevista con Los Auténticos Decadentes: 'Transpiración garantizada'

“Es como en Monsters, Inc ”, dice Moska Lorenzo, percusionista sobre estar en el escenario. “Toda la energía se la gente se nos pasa al cuerpo y eso nos ... «La Nación Costa Rica, Jan 16»

Tratamientos para terminar con la transpiración excesiva

Hasta hace poco, transpirar en exceso era visto como una cuestión meramente estética, pero hoy se sabe que se trata de un problema de salud que afecta la ... «Perfil.com, Dez 15»