Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "tresăltáre" im Wörterbuch Rumänisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES TRESĂLTÁRE

tresălta.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON TRESĂLTÁRE AUF RUMÄNISCH

tresăltáre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET TRESĂLTÁRE AUF RUMÄNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «tresăltáre» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von tresăltáre im Wörterbuch Rumänisch

tresăltáre s. f., g.-d. Kunst. tresăltării; pl. Zucken tresăltáre s. f., g.-d. art. tresăltării; pl. tresăltări

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «tresăltáre» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE TRESĂLTÁRE


asaltáre
asaltáre
ascultáre
ascultáre
asfaltáre
asfaltáre
auscultáre
auscultáre
autodezvoltáre
autodezvoltáre
catapultáre
catapultáre
cobaltáre
cobaltáre
consultáre
consultáre
decoltáre
decoltáre
dezasfaltáre
dezasfaltáre
dezvoltáre
dezvoltáre
exaltáre
exaltáre
exultáre
exultáre
faultáre
faultáre
insultáre
insultáre
neascultáre
neascultáre
preconsultáre
preconsultáre
radioascultáre
radioascultáre
recoltáre
recoltáre
revoltáre
revoltáre

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE TRESĂLTÁRE

treponémă
treponemicíd
treponemóză
trepsíe
treptá
treptát
treptelnicéște
trésă
tresăltá
tresă
tresăríre
tresăritúră
tréstie
tréstie-de-záhăr
trestie-mícă
trestie-mirositoáre
trestie-noduroásă
tréstie-spaniólă
trestiíș
trestioáră

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE TRESĂLTÁRE

abilitáre
ablactáre
acceptáre
accidentáre
achitáre
aclimatáre
acontáre
acostáre
acreditáre
adaptáre
admonestáre
adnotáre
adoptáre
adăstáre
afectáre
afretáre
afrontáre
agitáre
subdezvoltáre
săltáre

Synonyme und Antonyme von tresăltáre auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «TRESĂLTÁRE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

Übersetzung von tresăltáre auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TRESĂLTÁRE

Erfahre, wie die Übersetzung von tresăltáre auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.
Die Übersetzungen von tresăltáre auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «tresăltáre» in Rumänisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

抽动
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

crispar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

twitching
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

हिल
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الوخز
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

дергающийся
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

espasmos
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

twitching
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

contractions
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

bergerak-gerak
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Zucken
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

単収縮
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

꿈틀
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

twitching
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

co giật
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

இழுப்புகளால்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

घट्टपणा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

seğirmesi
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

spasmi
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

drganie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

сіпаються
40 Millionen Sprecher

Rumänisch

tresăltáre
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

συσπάσεις
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

jagen
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ryckningar
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

rykninger
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von tresăltáre

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TRESĂLTÁRE»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «tresăltáre» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe tresăltáre auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TRESĂLTÁRE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von tresăltáre in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit tresăltáre im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Ultimul imperiu - Pagina 396
Firește, lordul meu, spuse Hoid, cu o scurtă tresăltare a capului. Ai cerut informaţii despre Casa Renoux, cred... — Întocmai. Ce se știe despre ea? Cu ce case e aliată? Trebuie să aflu lucrurile astea. — De fapt, lordul meu, nu sunt multe de ...
Brandon Sanderson, 2014
2
Portretul unei familii turcești
Sofistica şi anii la un loc n-au făcut decît să mai atenueze, să mai acopere din acel simţămînt spontan animalic şi cred că, în momentul de faţă, aş putea da peste o primejdie fără să am vreo tresăltare de inimă. Dar în acea zi am simţit primejdia ...
Irfan Orga, 2014
3
Și aterizam cuminți cu soarele în față...: - Pagina 182
Bătrîn, uitat, nefolositor, o singură clipă de bucurie a avut, o tresăltare, semn de viață i-a scuturat ființa; dar și aceasta s-a petrecut demult: în vremea războiului Turnul de control al aerogării a fost retezat și astfel dominanta de înălțime i-a ...
Cornel Marandiuc, ‎Azbest Publishing, 2014
4
Caracatița - Pagina 200
Cu mult înainte ca microscopul să poată descoperi cea mai mică transformare... atunci când coaja seminței e împinsă de cea dintâi tresăltare a vieţii? Ei bine, şi cu mine s-a petrecut un fenomen tot atât de imaterial ca acesta. Vanamee se ...
Norris, Frank, 2013
5
Fetița care nu zâmbea niciodată
Dar, în cursa ei, altceva a intrat în acțiune, o mișcare ridicolă și tremurătoare: o bucată de carne suplimentară, care nu e din ea, dar căreia îi simte fiece tresăltare, fiece repugnantă celulă de grăsime autonomă. S-a oprit din alergat, a căzut ...
Lola Lafon, 2015
6
Sfârșitul istoriei după Cioran (Romanian edition)
... de superstiţia Istoriei”926; — „Orientul sa interesat de flori şi renunţare. Noi, dimpotrivă, neam dedat maşinilor şi efortului, cuprinşi de o galopantă melancolie – ultimă tresăltare a Occidentului”927; — „Boala noastră? – Veacuri de veghere a ...
Ioan Costea, 2014
7
Marele Gatsby
... reflectată în luciul cizmelor lui şi mată în părul ei galben ca frunzele tomnatice, scânteie deasupra ziarului când ea întoarse pagina cu o tresăltare a muşchilor supli ce îi conturau braţele. Când am păşit înăuntru, ne făcu semn, cu o mână ...
Francis Scott Fitzgerald, 2013
8
O femeie iubită
Cu ultima tresăltare de vlagă, un pariu: dacă va izbuti să ajungă la imobilulpromontoriu din copilărie, viaţa lui îşi va relua cursul, iar el va găsi din nou un motiv să alerge, să lupte. În ajun, şia rânduit puţin lucrurile prin casă, a spălat nişte rufe, ...
Andreï Makine, 2013
9
Un taur în vitrina de piatră - Pagina liii
Eo zbatere aiuritoare, o tresăltare minunată, un dutevino fără seamăn, can basmele cu a fost odată. Acum, pe frunte mă săruţi, pe frunte te sărut şi eu, iar cînd bătrîni ne vom trezi, vom mulţumi lui Dumnezeu. Vom mulţumi lui Dumnezeu!
Liviu Antonesei, 2013
10
Eugénie Grandet - Pagina 70
În curând voi avea de făcut un act de căsătorie, nu-i aşa Grandet? - A-ai... i-ieşit a-aşa de dimineaţă Ca... Să-mi spui aasta ? îşi reluă Grandet bâlbâiala şi însoţindu-şi această zeflemea de o nouă tresăltare a negului de pe nas. Ei bine, voi f-fi ...
Balzac, Honoré de, 2013

REFERENZ
« EDUCALINGO. Tresăltáre [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/tresaltare>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ro
Wörterbuch Rumänisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z