Bedeutung von "treptá" im Wörterbuch Rumänisch

AUSSPRACHE VON TREPTÁ AUF RUMÄNISCH

treptá

WAS BEDEUTET TREPTÁ AUF RUMÄNISCH

Definition von treptá im Wörterbuch Rumänisch

Schritt, Schritt, vb. Ich (lehrte) zu wachsen, voranzukommen.

treptá, treptéz, vb. I (înv.) a mări, a avansa.

ÜBERSETZUNG VON TREPTÁ

Erfahre, wie die Übersetzung von treptá auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von treptá auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «treptá» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 逐渐
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: gradualmente
• Übersetzer Deutsch - Englisch: gradually
• Übersetzer Deutsch - Hindi: धीरे-धीरे
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: تدريجيا
• Übersetzer Deutsch - Russisch: постепенно
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: gradualmente
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ধীরে ধীরে
• Übersetzer Deutsch - Französisch: peu à peu
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: secara beransur-ansur
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: nach und nach
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 徐々に
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 점차적
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: mboko sithik
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: dần dần
• Übersetzer Deutsch - Tamil: படிப்படியாக
• Übersetzer Deutsch - Marathi: हळूहळू
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: kademeli olarak
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: gradualmente
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: stopniowo
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: поступово
• Rumänisch: treptá
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: σταδιακά
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: geleidelik
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: gradvis
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: gradvis

10 BÜCHER, DIE MIT «TREPTÁ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von treptá in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit treptá im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Dicţiunaru româno-francescu - Pagina 751

TRÉPTA, pl. в. degré, m. marche, f. _, échelon, gradin, etage, т. puissance, _, rang, m. classe, condition, TREPTÀ (а), v. [ткЁрн], graduer, diviser en degr . TREPTARE, f. pl. a'. [A TRÈPTÀL gradation, division en degrés, f. TREPTATU, m. a, f. pl.

R. de Pontbriant, 1862

Compendiu de teologie simbolică - Pagina 19

Protestanţilor le place să numescă Biserica Ortodoxă O- rientală trepta cea mai de jos a desvoltărei religiose în Creştinism. Biserica Romano-catolică trepta de mil- joc şi pe cea Protestantă ca cea mai înaltă treptâ, ca punctul culminant al ...

Ion Mihălcescu, 1902

Desbaterile Adunărĕĭ Deputaţilor: sesiunea ordinară ... - Pagina 307

El pte fi învăţămînt general sa special, dupe cum are de scop să dea noţiunile de cultură generală necesară fie-cărui cetăţén pe trépta socială pe care are să susţie lupta pentru existenţă, sa cultură specială, pregătirea pentru diferitele cariere ...

Romănia. Adunărea Deputaţilor, 1897

Istoria Mitropoliei Moldaviei si Sucevei si a Catedralei ... - Pagina 199

... Vóstre7 ìar ей sînt Al Préosfin'çieî Vóstl'e, pré plccatä. gli supusá slugît Constantin Pahzu'nic. 1821 Dechcmvrie 30 _mews\_ 1822.. \ Pítacul Caz'macamuluï Vogoríde рт care rîdz'cä la tréptä de Caminar ре Constantin Boteanu, pentru cci т ...

Constantin Erbiceanu, 1888

Seria 1786-1800 (tomulu 3 alu seriei 1786-1800; alu 5lea ...

1 Demnescï, эй aducetï înainte pe uceniciï ай ñe-cäreî tréptä de învëtäturä, cärera sa li se {всё cereetare prin tälcuirea matimelerü ce le vorü da dascäliï lerü, ca sa vedetï silinta lerü эй redulü ce daü alu învëtätureî, эй vödêndii pe сей ce au ...

Vasile Alexandrescu Urechia, 1893

Istoria Romaniloru: Seria 1786-1800 - Pagina 656

Ci dar să fiţi bine încredinţaţi la acestea ce ve scriemu şi or! de ce treptă veţî fi, câţî aveţî rîvna acesta să venit! cu îndrăsnelă şi nu numaî veţî petrece nimicii (teu) ci încă veţî afla şi mângâere.» 1788, Sept. 17. S'afl scrisă cărţi şi la vătaşiî ...

Vasilie Alexandrescu Urechiă, 1892

Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ...

TREPTATU, adv., gradatlm; d'in trtpta in trépta, gradatu : a merge trep- tatú, a procede treptatu; a se inaltiá treptatu. * TRESSE, з. f., tressls, (d'in tree si as, assis); proprie trei assi, de ací, va- lóre apprope nulla, nemica. - * TRIADE, 8. f., trias, ...

August Treboniu Laurian, ‎Ioan C. Massim, ‎George Barițiu, 1876

Codicele penal adnotat cu jurisprudența română - Pagina 2

361 P. când, pentru că există circumstanţe atenuante, cată a se face o scoborîre de la o pedepsă la alta cu o treptă saii doue mal jos. Deci în lipsă de disposiţiunl generale pentru gradaţiunea pedepselor, la alte cazuri, afară de cele prevezute ...

Romania, ‎N. M. Sotir, 1900

Bioaffinity Chromatography - Pagina 93

3.8. BI. OTIN. AND. A. VIDIN. OR. S. TREPTA. VIDIN. The binding of water-soluble vitamin biotin to the egg white protein, avidin, or to its bacterial counterpart, streptavidin, is paralleled by one of the biggest drops in free energy ever observed ...

J. Turková, 1993

Courier Forschungsinstitut Senckenberg: CFS

Our conodonts from the interval from Yd-104 to Yd-122 can not contribute more precision; but as sample Yd-123 with Ozarkodina trepta (ranging from the Early hassi Zone to the early part of the Late hassi Zone) is some 90 m higher, a position ...

Willi Ziegler, 1992