Bedeutung von "tumúlt" im Wörterbuch Rumänisch

ETYMOLOGIE DES WORTES TUMÚLT

fr. tumulte, lat. tumultus

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON TUMÚLT AUF RUMÄNISCH

tumúlt

WAS BEDEUTET TUMÚLT AUF RUMÄNISCH

Definition von tumúlt im Wörterbuch Rumänisch

TUMULATE n. 1) Lautes und kontinuierliches Rühren; rühren; Whirlpool. 2) schneller und lauter Wasserlauf; Schwaden. 3) Abb. Zbucium sufletesc; psychische Erregung.

TUMÚLT ~uri n. 1) Agitație zgomotoasă și continuă; vâlvă; vâltoare. 2) Curs de apă rapid și zgomotos; tălăzuire. 3) fig. Zbucium sufletesc; agitație psihică.

SYNONYME VON «TUMÚLT» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «tumúlt» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Rumänisch von tumúlt

agitáție · hărmăláie · zgómot

ÜBERSETZUNG VON TUMÚLT

Erfahre, wie die Übersetzung von tumúlt auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von tumúlt auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «tumúlt» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 动荡
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: tumulto
• Übersetzer Deutsch - Englisch: rout
• Übersetzer Deutsch - Hindi: कोलाहल
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: هزيمة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: смятение
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: tumulto
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ছত্রভঙ্গ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: tumulte
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: kekalahan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Rotte
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 騒動
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 소란
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: rout
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: tiếng ồn ào
• Übersetzer Deutsch - Tamil: படுதோல்வி
• Übersetzer Deutsch - Marathi: दाणादाण
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: hezimet
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: tumulto
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: tumult
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: сум´яття
• Rumänisch: tumúlt
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: κατατρόπωση
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: rout
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: tumult
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: tumult

10 BÜCHER, DIE MIT «TUMÚLT» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von tumúlt in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit tumúlt im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Webster's pocket pronouncing dictionary of the English ... - Pagina 234

Tu'mu-lous, a. full of nil- Tu'mult, n. wild commotion, [tumult. Tu-mult'u-e-ri-ly, ad. with Tu-mult'u-a-ri-певя, n. turbulence, [derly. Tu-mult'u-a-ry, я. disor- Tu-mult'u-oua, a. turbulent, [tumult. Tu-mult'u-oue-ly, ad. with Tu-mult'u-ous-nesa, n. dls- ...

Noah Webster, ‎William Greenleaf Webster, 1868

The Treasury of knowledge and library of reference ... - Pagina 413

Tu-mult-u-a'tion, s. confused anitntion Tu-mult'u-ous, a, turbulent, full of riot Tu-mult'u-ous-Iy, ad. with confusion and violence Tu-mult'u-ous ness, state of confusion Tun, s. twenty hundred ; acask of four hogsheads, two pipes— v. a. to put into ...

A gentleman of the New York bar, ‎Hugh Moore, 1850

Dictionary of the English Language: Abridged from the ... - Pagina 455

[plant. [Eng.] Tump, v. t. to form a mass of earth round a Tu'-mu-!ar, a. consisting in a heap. Tu'-mu-Ious, a. full of hillocks. TV-mult, 7f. wild commotion, riot, bustle. Tu-mult'-u-a-ri-ly, ad. with tumult. Tu-mult'-u-a-ri-ness, ». turbulence, confusion.

Noah Webster, 1845

The Globe dictionary of the English language - Pagina 634

Swelling; protuberant. Tump, (tump) n. [W. turnip.] A hillock; a knoll. Tumular, (tum'u-lar) a. [L. tumulus.] Consisting in a neap ; formed or being it) a heap. Tumuloie, (turn u - Ids) a. Full of heaps or hillocks : — also tumulonji. Tumult, (tu'mult) n.

English language, 1873

A Dictionary of the English Language ... - Pagina 424

(L. tumultus) commotion; agitation.—v. to be in commotion. Tū'mult-er, n. one who makes a tumult. Tu-mult'u-a-ry, a disorderly; agitated. Tu-mult'u-a-ri-ly,ad.inatumultuarynfanner. Tu-mült'u-a-ri-ness, n.disposition to tumult. Tu-mült'u-ate, v. to ...

Alexander Reid, ‎Henry Reed, 1863

American Pronouncing Dictionary of English Language - Pagina 523

Swelling ; puffed up ; bombastic Tu-hid-nkss (tft'iuld'nis), n. State of being tumid. Ti «r-LAR (tu'mavltr), a. Formed in heaps. Tu-mor (tft-mdr), n. A morbid swelling ; affected show. Tu-mult (til'mdlt), n. A stir; a wild commotion ; disorder ; turmoil.

Alexander H. Laidlaw, 1859

A Dictionary of the English Language: Abridged from the ... - Pagina 455

Tumorous, a. swelling, protuberant. Tump, n. a little hillock. [plant. [Eng.] Tump, v. 1. to form a mass of earth round a Tu'-mu-lar, a. consisting in a heap. Tu'-mu-lous, a. full of hillocks. TV-mult, n. wild commotion, riot, bustle. Tu-mult'-u-a-ri-ly, ad.

Noah Webster, 1831

Musica Ecclesiae: Part 2 - Pagina 1

n i » j i ,i voice; The na- tions melt, the tu- mult dies. pp y voice; The na- tions melt, the tu- mult dies. t p 126. RlCKMANSWORTH L.M. 1. Great God, at- tend while Zi-. Isaac Watts Ps. 46/2:1 U [Eli Stansfield] i i m Z2Z ^m Treble Alto Tenor Bass za ...

Karl Kroeger, ‎Marie Kroeger, 2004

The Collected Works - Pagina 108

For a General Peace P. M. [10.10.10.10.11.11] pn mm BO □ ^ ^ # ^ " " y Now let our songs ad - dress the God of peace, Who bids the tu - mult of the bat - tle □1. . 1□1 .1 «> L-St p^ Now let our songs ad - dress the God of peace, Who bids the ...

Daniel Charles Lloyd Jones, 1996

A Dictionary of the English Language: Abridged from the ... - Pagina 429

TU-MULT"-U-A-RY, a. Confused; noisy. TU-MULT-U-A'-TION, n. Commotion; irregular or disorderly movement. TU-MULT-U-OUS, a. greatly agitated. TU-MULT"-U-OUS-LY, ad. With tumult; in a disorderly manner. TU-MULT"-U-OUS-NESS, n.

Noah Webster, 1853