WAS BEDEUTET TUMULTUÓS AUF RUMÄNISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «tumultuós» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von tumultuós im Wörterbuch Rumänisch
TUMULTUÓS ~ oásă (~ und, oase) 1) Was durch Tumult gekennzeichnet ist; voller Tumult; laut. 2) (über Wasser) Das fließt mit Tumult. 3) Abb. Wer macht Tumult? störend. Oh, erinnere dich. [Sil. -Sie-o] TUMULTUÓS ~oásă (~óși, ~oáse) 1) Care se caracterizează prin tumult; plin de tumult; zgomotos. 2) (despre ape) Care curge cu tumult. 3) fig. Care produce tumult; tulburător. Amintire ~oasă. [Sil. -tu-os]
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «tumultuós» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «TUMULTUÓS» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
tumultuós in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
tumultuós im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Essential 22000 English-Catalan Phrases:
... vehement feeling Un tumult de sentiments vehements 1068 A tumultuous rush of sensations Un torrent tumultuós de sensacions 1069 A twinge of embarrassment Una punxada de vergonya 1070 A typical example of efficiency Un exemple ...
2
Everyday Atlantic, The: Time, Knowledge, and Subjectivity ... - Pagina 66
... persona de carn y ossos té ses hores, dies y mesos en què, per defallensa de ment, o pel soroll tumultuós de la propia sanch en les orelles, roman complertament sorda a les palpitacions dels temps; mentres que l'ideal Glosador deu vibrar, ...
3
Diccionario manual, ó, Vocabulario completo de las lenguas ...
Támulo. Túmol, túmbol. Tumulto. Alborot, altera- ció,avalot, molí, tumult. Tumultuame. Tumultuós. Tumultuar. Amotinar, al- , borotar, alterar l'orde. Tumultuariamente. Adv. mod. Amotinadament, avalotadament. Tumultuario. Tumultuós. Tuna.
Santiago Àngel Saura, 1862
4
Catalan Dictionary: English-Catalan, Catalan-English - Pagina 314
3 acróbata. tumour, (eua) tumor ('tjuims') s. med. tumor m. tumult ('tju:mAlt) s. tumult т. tumultuous (tju(:)'niAltju3s) a. tumultuós. tuna ('tjuina) , tuna fish ('tju:nafij) s. to- nyina / tune (tju:n) s. melodía/.; tonada/. 2 melodía/.; melodiositat/ || in ~, a to, ...
5
La Ciutat educadora - Pagina 321
Es dirà que en l'agregació o el grup tumultuós, alguns esdeveniments inductors en provoquen d'altres quan sobrepassen una certa «massa crítica». Consegüentment, si la densitat de microesdeveniments arriba a ser suficientment gran, ...
Sussi Morell, Jordi Fernando, 1990
L'atzar ha escollit la ciutat de Lleida de principis de segle XX, humil però entrenyable, com a escenari de la coneixença d'uns joves benestants.
7
Memòria del segle XX. Idees per al futur
El segle XX ha estat un segle tumultuós. És difícil fer-ne memòria sense caure en maximalismes ni minimalismes. És difícil reconèixer les grans innovacions que s’hi han fet, però, a la vegada, no podem oblidar que ha estat un dels ...
Miguel García-Baró, Armand Puig i Tàrrech, Francesc Torralba Roselló, 2008
8
Sícoris: (biografía d'un riu català) : novel·la - Pagina 12
... Sícoris adoptava un port de minyó entenimentat, cosa que servava per tot l'Urgellet. Esd«venia tumultuós i dens de virilitat abans d'atènyer els bíblics paratges d'Organyà i Coll de Nargó. Pels espadats imponents dels Hostalets i dels Tres ...
Josep Carner-Ribalta, 1981
9
Records personals i últims escrits - Pagina 506
... en un funeral en vida, suscités, ara, les mateixes reaccions negatives de fa just un segle, el que ens allunya, i ens acosta, al tumultuós i anticlerical enterrament de mossèn Jacint Verdaguer -el capellà rebel, llavors; el nostre poeta nacional, ...
Miguel Batllori, Eulālia Duran, Josep Solervicens, 2003
10
El malentès del noucentisme: tradició i plagi a la prosa ... - Pagina 122
De mica en mica un crescendo tumultuós féu semblar que tota la colònia, que tot el poble s'hagués donat cita a cals Assens. Només els esgarips riallers de Silda sobresortint, i un moviment de mar agitat duent la gent d'una banda a l'altra, del ...
8 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TUMULTUÓS» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
tumultuós im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
El joiós descobriment dels plaers
El tumultuós seguici del déu Dionís i els seus sàtirs, acompanyats per la música de címbals, arriba a l'arbre sagrat que conté la mel de les abelles. La troballa ... «ARA, Aug 15»
Un viatge per la prosa i poesia més recent
El vers tumultuós i tempestuós conjura un càntic desbocat d'odi i estima a València, però també a altres racons d'Europa. Recomendar en Facebook. Twittear. «EL PAÍS Catalunya, Apr 15»
L'atracció del desconegut
L'eix, centrat en un París tumultuós, de grans trasbalsos urbanístics i transgressions nocturnes, s'alterna amb la ciutat actual, on s'exhumen, durant la ... «EL PAÍS Catalunya, Apr 15»
Maite torres: «Els meus veïns no saben que sóc lesbiana»
Vaig trobar feina com a infermera i vaig començar un període tumultuós amb experiències bisexuals. Em vaig quedar embarassada i vaig arreglar un matrimoni ... «El Periódico de Catalunya, Feb 15»
Uns menjars clandestins
... canapè, o, les aporta per enriquir l'arròs 'brut', tumultuós, amb bolets, algunes escapcions de porc i la selecció de verdures i espècies que el temps ofereix. «EL PAÍS Catalunya, Jan 15»
Soledat i sexe al límit, ingredients del Premi Sant Jordi
... fins a la seva plena maduresa, però sobretot s'atura en la seva etapa de joventut i maduresa, en què comparteix una història d'amor i sexe tumultuós i al límit. «EL PAÍS Catalunya, Dez 14»
La ciutat que elogiava els rius però patia pels «aigats»
Mar tumultuós i que arrossega pobles i muntanyes, rebenta parets i marges, retorça les vies del tren, esmicola masos i collites: un cavall d'aigua a les quatre de ... «Diari de Girona, Jun 14»
Ni vermell ni telèfon. La llegenda de la guerra freda
Els dos últims episodis van assenyalar, a més a més, el caràcter tumultuós de les relacions entre Kennedy i el líder soviètic Khrusxov, dos homes de ... «El Periódico de Catalunya, Sep 13»