Bedeutung von "ascúlt" im Wörterbuch Rumänisch

AUSSPRACHE VON ASCÚLT AUF RUMÄNISCH

ascúlt

WAS BEDEUTET ASCÚLT AUF RUMÄNISCH

Definition von ascúlt im Wörterbuch Rumänisch

ascúlt, a-v. tr. (Auskultation, lautes Zuhören, askolierend, pseudo-ascoutary, vgl. ascouter, Substantive, vsp. ascuchar, pg. Escutar). Vorsichtig höre ich: Ich höre was ich sage. Ich höre auf das Ohr und höre auf die Tür. Hilfe, wenn Sie gefragt: auf ein Arschloch hören. Sie ist in sich selbst: Höre nicht auf das, was sie sagt. Untersuchen: einem Studenten zuhören. Ich gehorche: höre auf das Gesetz, auf mich, auf meinen Rat. Sie hört zu, hört mir zu, ein energisches Wort, das an ihn gerichtet ist, eine Drohung: Er hört zu: Mach dir nicht die Mühe, dich zu verraten!

ascúlt, a -á v. tr. (lat. auscultare, pop. ascultare, it. ascoltare, pv. ascoutar, vfr. ascouter, nfr. écouter, vsp. ascuchar, pg. escutar). Îs atent, aud: ascult ce spuĭ. Trag cu urechea, pîndesc ca să surprind vorba: a asculta la ușă. Ajut cînd cere: a asculta un nenorocit. Ĭaŭ în samă: nu-l asculta ce spune. Examinez: a asculta un elev. Mă supun: ascultă de lege, de mine, de sfaturile mele. Ĭa ascultă, ĭa ascultă-mă, vorbă energică adresată cuĭva, amenințare: Ĭa ascultă: nu te obrăznici, că te daŭ afară!

ÜBERSETZUNG VON ASCÚLT

Erfahre, wie die Übersetzung von ascúlt auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von ascúlt auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ascúlt» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 听
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: escuchar
• Übersetzer Deutsch - Englisch: listen
• Übersetzer Deutsch - Hindi: सुनना
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: استمع
• Übersetzer Deutsch - Russisch: слушать
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: ouvir
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: শোনা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: écouter
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: mendengar
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: hören
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 聞きます
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 듣기
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: listen
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: nghe
• Übersetzer Deutsch - Tamil: கேட்க
• Übersetzer Deutsch - Marathi: ऐका
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: dinlemek
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: ascoltare
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: słuchać
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: слухати
• Rumänisch: ascúlt
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ακούω
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: luister
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: lyssna
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: lytte

8 BÜCHER, DIE MIT «ASCÚLT» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ascúlt in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ascúlt im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Curs de limba românǎ - Volumul 2 - Pagina 226

rile simple 1. Indicativul a) Prezent: o. I.: ascúlt, ascúlti, ascúltä, ascultám, asrultati, asculta lucréz, lucrézi, lucreâza, lucram, luorsi^i, hicreazä c. II: väd, vézi, véde, vedém, vedé^i, väd c. III: merg, mérgi, mérge, mérgem, mérgeti, ...

Valentin Anghelache, 1971

Learn Romanian: Course for English Speakers : Addenda with ...

... performer Aruncá, arúnc, arúnci, aruncä; sä arúnce; aruncát; arúncá(-l departe!) - to throw Ascultá, ascúlt, ascúlti, ascúlta; sä ascúlte; ascultát; ascúlta(-ü) - to listen to Ascúnde, ascúnd, ascúnzi, ascúnde; sä ascúnda; ascúns; ascúnde(-l bine!) ...

Gheorghe Doca, 2003

Dacoromania: bibliografie - Pagina 56

Mutarea accentului în aúd (care trebuia sS pastreze accentul pe a) este explicate pornind de la construya negativa, prin analogie eu ascult (n-asculti — — ascúlt, n-áuzi — aúd). 236 Puscariu, S., Viitorul eu „vadere", VI, p. 387—393. „Va ci vàm ...

Ioan Pătruț, ‎Vasile Breban, ‎Ioana Anghel, 1983

Grammaire de la langue roumaine, par V. Mircesco - Pagina 141

Prenez à travers champs. Par les terres de labour, à travers les sillons. La voiture pourrait se briser. Qu'est-ce que cela te fait? Soit; tenez-vous bien. Postillon , arrêtez. Vezetéu, surugiu (postas). Ascúlt, aud?ceï? Maï indeamnâ caiï. s Degeaba ...

Vasile Alecsandri, 1865

Grundriss der romanischen Philologie: Geschichte und ... - Pagina 446

O, todinna [AUJTUMNA nb. tisiic EXSUCCO, ascúlt AUSCULTO. 79. Synkope: ochiû OC[U]LUS, cdid CAL[F]DUS; bdtrln VKT[E]RÄNUS, mor- mînt MON[U]MENTUM. 80. Apokope von Vokalen ist unüblich. Die ganze Endsilbe ist abgefallen im ...

Gustav Gröber, 1888

Dicţionarul explicativ al limbii române - Volumul 1 - Pagina 55

vers din mat de obicei din filamente, care se Inmulfesc cu spori produal de o asea. — Din fr. ascomycètea. ASCORBIC adj. (In sintagma) Acid ascorbic = numele ftiinfific al vitaminei C. — Din fr. ascorbique. ASCULTA, ascúlt, vb. I. 1. Tranz.

Ion Coteanu, ‎Luiza Seche, ‎Mircea Seche, 1984

Darstellung der rumänischen Sprache - Volumul 3 - Pagina 113

t aus ti: cumndt, nepót, dint, part, ascúlt, bat, mint и. s. w.; — ß) stöaussti: ostï (oaste), îngústï, acéstï, gustï (gustd) u.s. w. d) Vor lat. ï (ë) und einem zweiten vokal. a) t aus tï hinter dem tonvokal: -eatä, -intä in den suffixen -itia, -entia, ferner: înaltä ...

Theodor Gartner, 1904

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 39

2. asceza asclepiád, asclepiáde przym. nij. lit.: vers ~ wiersz asklepiadejski ascomicéte rz. i. I. mn. bot. workowce (Ascomy- cetes) ascultá, ascúlt cz. I. 1. przech. sluchac (ceva czegoá; pe cineva kogoá) 2. przech. szk. pytaé, ...

Jan Reychman, 1970