Bedeutung von "tuteláre" im Wörterbuch Rumänisch

ETYMOLOGIE DES WORTES TUTELÁRE

tutela.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON TUTELÁRE AUF RUMÄNISCH

tuteláre

WAS BEDEUTET TUTELÁRE AUF RUMÄNISCH

Definition von tuteláre im Wörterbuch Rumänisch

Tutelaires f., g.-d. Kunst. tutelării

tuteláre s. f., g.-d. art. tutelării

ÜBERSETZUNG VON TUTELÁRE

Erfahre, wie die Übersetzung von tuteláre auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von tuteláre auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «tuteláre» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 监护
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: tutela
• Übersetzer Deutsch - Englisch: guardianship
• Übersetzer Deutsch - Hindi: संरक्षण
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: وصاية
• Übersetzer Deutsch - Russisch: опека
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: tutela
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: অভিভাবকত্ব
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Tutelles
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: penjagaan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Vormundschaft
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 後見人の責任
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 후견
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: guardianship
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: giám hộ
• Übersetzer Deutsch - Tamil: பாதுகாவலில்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: पालकत्व
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: vasilik
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: tutela
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: kuratela
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: опіка
• Rumänisch: tuteláre
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: κηδεμονία
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: voogdyskap
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: förmynderskap
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: vergemål

10 BÜCHER, DIE MIT «TUTELÁRE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von tuteláre in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit tuteláre im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Vocabolario usuale, elementare, tascabile, della lingua ... - Pagina 871

Turpitúdine , sf deformità , laidezza ( così del corpo come dell ' animo ) . Tutéla ( v . lat . ) , sf assistensa , cura della persona , ed amministrazione de ' beni e diritti di ua pupillo - 2 E per estens . assolut . difesa , protezione . Tuteláre ( v . d ' uso ...

Antonio Bazzarini, 1852

A New Pocket Dictionary of the Italian and English ... - Pagina 419

Turpeménte, ad. shamefully. Turpézza.íf.dishonesty.baseness Turpiloquio,ím. ob scene discourse, [mefully. Turpissimaménte , ad, most sha- Turpitudine,*f. deformity. Turiumúglio, sm. a kind ofherb. Tutela,*/1, guardianship, tuition, Tuteláre, ...

Saint Hilaire Blanc, 1856

New English and Italian Pronouncing and Explanatory Dictionary

(colg )zùfla, piccola iüü*ar parapiglia Tiit, inlerj. oibo — ». globétlo, pilla con crocétta sipra Tutelage, ». tutéla, «tito di pupülo Tutelar, loielarly, adj. tuteláre Toter,», ijo, precetlire, maéslro; (legge) tu- tire; (tcolait.) ripelitdre, ijo (dere — ran.

John Millhouse, ‎Ferdinando Bracciforti, 1870

El derecho de testar, ¿está apoyado en razones sólidas, ó ... - Pagina 11

... se consignaba este principio que abraza todo un sistema: Pater familias uti leyassit super pe- cuniá tuteláre sum rei, ita jús eslo; pues está facultad tan absoluta que si no era justa, era una lógica consecuencia de la patria potestad romana, ...

Serafín Gómez de Enterria, 1860

Il conte d'Altamura ovvero Il vecchio geloso drama ... - Pagina 20

Per concedere al ciglio Amoroso conforto , a Tijî Id adora'r ne] tuo bel vol-to il Nume Tuteláre al mio core , . < Ho sp'rezzato il dolore Dell'oppressa Sorella , Ed inalzar giàltento, l Sopra de'_ suoi affanni il mio Contento .. Leo. Nò che noncha il ...

Domenico Tornaquinci, ‎Pietro principe Gabrielli, ‎Gaspare Servi, 1695

Historia degl'avvenimenti dell'armi imperiali contro ...

Porta Ottomana, per debito di giulio ofTequio le humilio all'Altezza Volira Serenifiima Elettorale , come âquel Nume di Virtù , che negli cilereiti reltò veneratoper Tuteláre delle Vittorie . Fà preggio iempre mai della Sereniflima Саfadi Bauiera ...

Giovanni Battista Chiarello, 1688

Riforma De' Scalzi Di Nostra Signora Del Carmine ... - Volumul 4

ñ E nonfù egli qvel desso; che con. pîccjolíffima Armata, a... fronte della grandissima del Marescjál Villeroy servi di targa diamantína alla Provincia di Fjandra , ed a tutte le Pjazze del Belgio lbéfoj_ e facto próvido Tuteláre della Città.- di Bru.

Francesco (di Santa Maria), ‎José (a Santa Teresa), ‎Gasparo (di San Michele), 1701

Ny italiensk accentuert Læsebog: indeholdende et Udvalg af ...

Ne' dì conseçráti al ripóso; dópo prestáto 77) il débito cůlto al Dio tuteláre de' nostri cámpi, con'innocénte sollázzo 76) così si рёв- . sano lietaménte 79) fra n`oi le óre, che ne 111112111gon969). Voi compensate ben ydolceménte, disse> ...

Giuseppe Costantino Barbieri, 1830

Dizionario della lingua italiana comp. sui dizionarii Tramater

Tusanti, sm. la solennità d'Ognissaiiti. Tusca, add. e sf. Sorta d'uva nera. Tussilággine, Tussilagine, sf. tossilaggine, erba. - Tutéla, sf. protezione che ha il tutore del pupillo - fig. difesa, protezione. Tuteláre, va. (v. dell'uso) difendere, proteggere ...

Niccolò Tommaseo, 1867

New Italian and English dictionary, in 2 parts I. Italian ... - Pagina 582

(animále Riv'ergod, s. цепь tuteláre (l.) d' un ñůme Biv'er~horse, s. i рвите; cavallo marino т. Rivet, a. ribadi ra . (di chiûdo) Riv'et, ea. ribadire ; rìtôrcere la. púnta iff. 2 Rivet (tix), ca. ñssńre l.; imprimere дн. 2 Шиит. r. mscellctto; Íccol rívo', ...

F ..... C ..... Meadows, 1840