Bedeutung von "ucigătór" im Wörterbuch Rumänisch

AUSSPRACHE VON UCIGĂTÓR AUF RUMÄNISCH

ucigătór

WAS BEDEUTET UCIGĂTÓR AUF RUMÄNISCH

Definition von ucigătór im Wörterbuch Rumänisch

UCIGĂTÓR ~ oáre (~ óri, ~ oáre) und Nomen Wer tötet; was den Tod verursacht; tödlich. Treten. töten + suff. tor

UCIGĂTÓR ~oáre (~óri, ~oáre) și substantival Care ucide; care provoacă moarte; mortal. Lovitură ~oare. /a ucide + suf. ~tor

SYNONYME VON «UCIGĂTÓR» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «ucigătór» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Rumänisch von ucigătór

asasín · criminál · ucigáș

ÜBERSETZUNG VON UCIGĂTÓR

Erfahre, wie die Übersetzung von ucigătór auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von ucigătór auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ucigătór» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 杀气腾腾
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: criminalmente
• Übersetzer Deutsch - Englisch: murderously
• Übersetzer Deutsch - Hindi: murderously
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: مهلك
• Übersetzer Deutsch - Russisch: убийственно
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: murderously
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: হত্যা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: murderously
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: pembunuhan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: mörderisch
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 険悪な形相で
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: murderously
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: nyababaken
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: murderously
• Übersetzer Deutsch - Tamil: கொலை
• Übersetzer Deutsch - Marathi: हत्या
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: öldürme
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: mortalmente
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: morderczo
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: убивчо
• Rumänisch: ucigătór
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ένοχα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: moorddadig
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: murderously
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: murderously

10 BÜCHER, DIE MIT «UCIGĂTÓR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ucigătór in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ucigătór im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Îndreptarea legii, 1652: Ed. a fost întocmită de ... - Pagina 954

B. Cazuri speciale: a) ucigător al părinţilor, 244: 1, 2, 8, 11, 13, 20, 23, 60;- asimilare, 244: 4-6, 10, 12, 14;- pedeapsă, 243: 16, 17; 244: 1 ; - b) ucigător al feciorului, 244: 3, 16-19, 23, 25, 26, 29-34, 37-45, 50, 59; 374; Vas., 33, 52 ; — c) ucigător ...

Wallachia, ‎Alexius Aristenus, ‎Manouēl Malaxos, 1962

Ultimul imperiu - Pagina 131

Lingoul i se desprinse de mână și despică aerul. Cel mai apropiat Ucigător-de-ceaţă își înălţă scutul, dar cu o mișcare prea lentă. Lingoul îl pocni în umăr cu un scrâșnet, și el se prăbuși urlând. Kelsier se răsuci în lateral, plecându-se ca să ...

Brandon Sanderson, 2014

Carte romînească de învățătură [1646]. - Pagina 384

60; - asimilare, 9: 4—6, 10, 12, 14; ~ pedeapsă, 8 : 16, 17 ; 9 : 1 ; — b) ucigător al feciorului, 9: 3, 16—19, 23, 25, 26, 29-34, 37-45, 50, 59; - c) ucigător al soţului (soţiei), 8: 26; 9: 7, 36, 47, 54—56, 58; — d) ucigător al soţiei ce curveşte, 8: 6; ...

Andrei Rădulescu, 1961

Manoil - Pagina 113

Calomnie, domnule, calomnie infamă ! — Acuma deodată d-ta eşti arestat, domnule, înţă- legi bine că nimeni nu poate zice încă că d-ta eşti ucigătorul... este bănuială... noi ne facem datoria pînă cînd tribunalul va hotărî... Apoi turnîndu-se cătră ...

Dimitrie Bolintineanu, 1971

Manoil ; Elena - Pagina 83

Zoe, poate, nu va crede niciodatä cä sînt ncvinovat! toatä lumea mä va ocoli; pärintii mä vor aräta copiilor lor, si vor zice: „Acest om este un ucigätor!" Un serv îmi aduse o scrisoare. О scrisoare! poate de la Zoe!... О deschid... era de la martorii ...

Dimitrie Bolintineanu, 1993

Tragedie în trei acte

Of, nu pot explica! Sunt tare nepricepută la a spune lucruri. Chicoti din nou. ― Stiloul dumneavoastră e mai ucigător decât limba, zise sir Charles, zâmbind. ― Nu cred că e foarte frumos din partea dumneavoastră să folosiți cuvântul „ucigător“ ...

Agatha Christie, 2015

Contracepția și avortul

Dumnezeu a îngăduit căsnicia pentru facerea de copii și a binecuvântato pe ea; iar diavolul ucigător de oameni, când el însuși nu poate omorî, îi pune pe oameni să omoare. Îi sfătuiește pe părinți săși ucidă copiii în pântece. Soțul care nu ...

Pr. Mihail Popescu, 2013

Am găsit pe Mesia

Andrei însă, hotărât pentru faptă și apucând bărbătește toiagul de un capăt, îl înfipse în ochiul diavolului ucigător, reușind să il străpungă și pe celălalt; iar acela de îndată șia dat duhul. Iar în urma acestei întâmplări, mulți dintre cei ce se ...

Remus Rus, 2014

Sensul istoriei

Memoria este principiul care duce o luptă permanentă cu principiul ucigător al timpului. Memoria înseamnă lupta cu puterea ucigătoare a timpului în numele veşniciei. Ea este principala formă de receptare a realităţii trecutului în timpul nostru ...

Nikolai Berdiaev, 2013

Pangaia (antologie)

Da, oftă Oscan, omul a fost cel mai ucigător duşman al omului, a fost mai ucigător decât microbii şi decât catastrofele naturale. Despre astea nu vam pomenit până acum, pentru că, în ciuda groazei produse de cutremure şi uragane, numărul ...

Societatea Romana de Science Fiction & Fantasy, 2011