WAS BEDEUTET PLÂNGĂTÓR AUF RUMÄNISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «plângătór» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von plângătór im Wörterbuch Rumänisch
PLNGĂTÓR ~ oáre (~ óri, ~ oáre) 1) v. PLÂNGĂREŢ. 2) (über die Tresore), die lange Äste übrig haben. weinen + ersticken PLÂNGĂTÓR ~oáre (~óri, ~oáre) 1) v. PLÂNGĂREȚ. 2) (despre sălcii) Care are ramuri lungi lăsate în jos. /a (se) plânge + suf. ~ător
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «plângătór» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «PLÂNGĂTÓR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
plângătór in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
plângătór im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
A fost odată ca niciodată
Tibo l-a văzut legănându-se ca un bezmetic la lumina unui felinar de stradă și, dintr-un motiv sau altul, i-a venit în minte cuvântul „plângător“. — Plângător, a zis Tibo și a împins buza clopoțelului cu vârful degetelor înmănușate. Clopoțelul ...
Neliniştea ţine de regulă două-trei zile, sgomotul plângător însă mai multe zile, ba şi săptămâni întregi. Albinele îşi pierd pofta de lucru — afară de cazul că văduvia stupului se întâmplă în timpul sezonului de miere, când sârguinţa la cărat ...
Romania. Ministerul Agriculturii si Domeniilor. Sectia de Studii, Documentare si Statistica, 1928
Fetele, aruncate când într-un colț, când într-altul, se prăpădeau de râs, și numai câteodată, când hopul era mai nemilostiv, se auzea câte un glas plângător: — Mihai! lasă mai încet. — Lăsați încet, conașule, că se rup harcurile, zise vizitiul.
Ei, Lampușa, mi-a spus plângător Kiriușka, gândește-te! Până la sosirea Katiei și a lui Seriojka, am scormonit prin subsol. Din fericire, nici Ivan, nici Liusia, nici gemenele nu erau acasă. Mai întâi am încercat să-i dau lui Kiriușka o haină ...
5
Înțelepciunea arabă (Romanian edition)
De obicei, versurile acestei cunoscute poete sunt invocate pentru a ilustra riturile funerare din preislam 1 şi credinţa în „dublul” celui plecat sau pentru imaginile standard legate de bocet (uguitul plângător al columbei, gustarea din „cupa ...
îţi cunosc glasul. Vorbeşte – Cine Sunt? – Cine sunteţi? Spun adevărul, ieri-seară eraţi prinţul de Wales, şi astăzi sunteţi preamilostivul meu stăpân, Eduard, regele Engliterei. Tom îşi înfundă capul în perne, murmurând cu glas plângător: – Vai ...
... veninduşi repede în fire, murmură: — Sunt aici! Ochii îşi recăpătară expresia firească; lăsă braţele săi cadă şi zâmbi ruşinat, cu capul în piept. Era glasul blând, ca totdeauna tremurând de emoţie şi uşor plângător, al tatălui său, carel striga.
Zbenguiala sub cedrul plângător sa dovedit a fi o greşeală. Când nu era supravegheată de guvernanta schizofrenică, când nu i se citea ceva sau când nu era scoasă la plimbare ori băgată în pat, Lucette devenea o pacoste. La căderea ...
9
Supunerea (Romanian edition)
... din umeri, adică „nimic”, nici nu sa mai culcat la loc, cu spatele la ea, ostentativ, cum făcea de fiecare dată, ci cu un glas subțirel, aproape plângător ia spus: — Mami, nu știu ce se întâmplă, am început să uit. Sa lăsat o tăcere grea.
Chira şi mama, răsturnate ca nişte cadâne pe sofa, ascultau răpite cântecul plângător, apoi tumultuos al doinelor, languroasele manele turceşti şi pastorale greceşti, acompaniate de aplauzele şi de vocile bărbăteşti ale celor patru musafiri.
