Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "umbélă" im Wörterbuch Rumänisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES UMBÉLĂ

lat. umbella, fr. ombelle
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON UMBÉLĂ AUF RUMÄNISCH

umbélă play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET UMBÉLĂ AUF RUMÄNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «umbélă» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von umbélă im Wörterbuch Rumänisch

UMBÉLÉ ~ e f. Bot. Blütenstand, wo die Stiele jeder Blüte vom selben Stammknoten ausgehen und auf das gleiche Niveau steigen (wie die Stacheln eines Regenschirms). UMBÉLĂ ~e f. bot. Inflorescență în care pedunculii fiecărei flori pornesc din același nod al tulpinii și se ridică până la același nivel (ca spițele unei umbrele).

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «umbélă» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE UMBÉLĂ


gabélă
gabélă
glabélă
glabélă
labélă
labélă
obélă
obélă
probélă
probélă
pubélă
pubélă
tabélă
tabélă

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE UMBÉLĂ

umbel
umbelále
umbelát
umbeli
umbeliféră
umbelifére
umbelifórm
umbelúlă
umb
umbláre
umblát
umblăcít
umblăréț
umblătór
umblătúră
umbón
umbra-cúcului
umbra-iépurelui
úmbra-iépurelui
umbra-nópții

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE UMBÉLĂ

acuarélă
acŭarélă
alélă
asfodélă
atélă
bagatélă
biélă
bretélă
campanélă
canistrélă
canélă
capsélă
capélă
caramélă
caravélă
carpélă
cartélă
cautélă
cavélă
chiriélă

Synonyme und Antonyme von umbélă auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «UMBÉLĂ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

Übersetzung von umbélă auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON UMBÉLĂ

Erfahre, wie die Übersetzung von umbélă auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.
Die Übersetzungen von umbélă auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «umbélă» in Rumänisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

伞形花序
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

umbela
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

umbel
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

पुष्पछत्र
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الخيمة نبات
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

зонтик
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

umbela
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ছত্রবিন্যাস
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

umbel
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

umbel
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Dolde
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

散形花序
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

산형 화서
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

umbel
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

chùm hoa hình tán
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

குடை மஞ்சரி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

umbel
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

umbel
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

umbella
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

baldach
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

парасольку
40 Millionen Sprecher

Rumänisch

umbélă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

πέτασος άνθους
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

skerm
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

flock
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

umbel
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von umbélă

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «UMBÉLĂ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «umbélă» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe umbélă auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «UMBÉLĂ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von umbélă in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit umbélă im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Flora Dobrogei - Pagina 177
Umbela multiradiatä S. pcucedanifollum Bess. 1. * Foliólele involucelelor libere. 2. Frunzele dupa circumferintä triangulare. 3. Radiile umbeleï subrotunde, glabre. 4. Umbela 10-15-radiata S. glaucum Jacq. 4.* Umbelä 15-20-radiata S. varium ...
Dimitrie Brândză, 1898
2
Elementos de la nomenclatura botánica, y sistema sexual de ...
Joseph Jakob von Plenck Compañia de Jordi, Roca, y Gaspár. Umbéla pedunculada , umbella pedunctdata , si los rádios se- asientan en el extremo del pedúnculo comun. —Sentada , sessilis , si los rádios no están sentados en el pedúnculo ...
Joseph Jakob von Plenck, ‎Compañia de Jordi, Roca, y Gaspár, 1802
3
Flora Republicii Populare Romîne - Volumul 7 - Pagina 89
Umbelă cu 4—8 flori. – Impreună cu specia. f.. exilis Morariu l. c. – Umbelă cu 2–3 flori. – Mții Bucegi: Vf. Obîrşiei; Mții Bîrsei: Piatra Craiului la Ţimbalul Mare. f. monántha Morariu l. c. – Scap cu o singură floare. – Mții Bîrsei: Piatra Craiului la ...
Academia Republicii Populare Romîne, 1960
4
Plantele din munții Bucegi: Determinator - Pagina 71
4 4 a Sub umbela terminalä (cu radii multiramificate) se gäsesc numerosi pedunculi laterali, adesea începînd de pe la mijlocul tulpinii. Frunzele si foliolele involucrului de la mijloc în sus fin însä evident dintate. Plante anuale 5 4 b Pedunculii ...
Al Beldie, 1972
5
Dicționar de neologisme - Pagina 1120
-tzi. 1 cf. fr. /i umanoid c] UMBELAT. -A adj. (bot. ; despre unele organe) In formă de umbelă. [cf. fr. ombel- le] UMBELĂ s. f. (bot.) inflorescenţă in care pedunculele fiecărei flori pornesc toate din acelaşi punct şi se ridică la aceeaşi înălţime.
Florín Marcu, ‎Constantin Mâneca, 1986
6
Comunicǎri de botanicƯa - Pagina 141
Tulpina în general destul de viguroasă, în unele staţiuni avînd peste 1 cm grosime; are ramuri fertile în partea sa superioară, imediat sub umbelă, sub acestea fiind ramurile sterile; la exemplarele mature aceste ramuri întrec umbela terminală.
Societatea de Științe Biologice din Republica Socialistă România, 1969
7
A Dictionary of the Spanish and English Languages: Wherein ...
Ultramundane, a. Lo que está mas allá del mundo ó en otra esfera. Ultroneous, a. Espontáneo ó ultráneo, lo que se presenta por sí mismo sin que se busque. U'mbel, ». (Bot.) Umbela, la estremidad de un tallo б ramo dividida en varios rayitus ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, ‎Mateo Seoane Sobral, 1855
8
Amenidades Naturales de las Españas - Volumul 1,Ediţia 2 - Pagina 81
Umbéla sencilla á veces prolifera. Hojas sencillas, enteras, ó divididas en 3-4 lacinias, y que con sus peciolos envainadores cubren el tallo. 8. peucedanum. Involucros , é involucritos de muchas hojuelas. Rayos del centro de la umbéla mas ...
Mariano La Gasca, 1821
9
Sistema de los vegetales ó Resumen de la parte praetica de ...
Juncia redonda, de cañas con tres caras , casi desnuda umbela compuesta de otra compuesta , con espigas alternas y lineares. и. Juncia desparramada , de caña con tres caras , desnuda ; umbela foliosa , conglobada ; y espigas estriadas y ...
Carl von Linné, 1788
10
Sistema de los vegetables ó resumen de la parte práctica ... - Pagina 33
Juncia de comer , de caña con tres caras, desnuda; umbela tollosa ; tuberculos de las raices aovados ; y sus faxas puestas unas encima de parte de otras. i1. Juncia redonda, de cañas con tres caras , casi desnuda ; umbela compuesta de ...
Carl von Linné, 1788

REFERENZ
« EDUCALINGO. Umbélă [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/umbela>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ro
Wörterbuch Rumänisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z