urdoáre (-óri),s. f. – Secreție depusă pe marginea pleoapelor, puchin. Origine incertă. Pare a fi lat.odōrem cu r propagat ca în calabr.orduri, „miros”; sensul primitiv de putoare, s-ar fi confundat cu cel de „murdărie”. După Pușcariu, Conv. lit., XXXIX, 303 (cf. Pușcariu 1828; Tiktin; REW 4187), dintr-un lat. *horrĭdōrem,der. puțin convingător (fr.ordure,it.ordura nu pot reprezenta aceeași formă). Chiar după Pușcariu, Dacor., V, 410, de la un lat. *udor, puțin clar. Legătura cu urdina „a avea diaree” (Cihac, II, 440) nu este posibilă. – Der.urduros,adj. (puchinos).
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «urdoáre» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von urdoáre im Wörterbuch Rumänisch
URDOÁRE ~ óri f. Dichtes, zähflüssiges, gelbliches Sekret, das aus dem Auge tropft und in die Augenlider eindringt. URDOÁRE ~órif. pop. Secreție densă și vâscoasă, gălbuie, care se scurge din ochi și se depune în colțul pleoapelor.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «urdoáre» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Synonyme und Antonyme von urdoáre auf Rumänisch im Synonymwörterbuch
SYNONYME
SYNONYME VON «URDOÁRE» AUF RUMÄNISCH
Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «urdoáre» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
MIT «URDOÁRE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH
Übersetzung von urdoáre auf 25 Sprachen
ÜBERSETZER
ÜBERSETZUNG VON URDOÁRE
Erfahre, wie die Übersetzung von urdoáre auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.
Die Übersetzungen von urdoáre auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «urdoáre» in Rumänisch ist.
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «urdoáre» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe urdoáre auf Rumänisch
BEISPIELE
BÜCHER, DIE MIT «URDOÁRE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von urdoáre in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit urdoáre im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Słownik rumuńsko-polski - Pagina 658
oáre, urdóri rz. z. med. ropotok urdurós, -oásá, urdurósi, -oáse przym. kaprawy uréche, uréchi rz. z. 1. ucho (takze buta) 2. muz. shich 3. w I. mn. bud. wystçp (okienny) 4. lud. icht. skrzele 5. uszko (igry) 6. pçtla (ze sznura); a apícea a ...
Jan Reychman, 1970
REFERENZ
« EDUCALINGO. Urdoáre [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/urdoare>, Mai 2024 ».
