Bedeutung von "ardoáre" im Wörterbuch Rumänisch

ETYMOLOGIE DES WORTES ARDOÁRE

fr. ardeur, lat. ardor, ~oris

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON ARDOÁRE AUF RUMÄNISCH

ardoáre

WAS BEDEUTET ARDOÁRE AUF RUMÄNISCH

Definition von ardoáre im Wörterbuch Rumänisch

Ardor f. (Ardor lat). Aktivität, große Lebendigkeit: hart arbeiten.

ardoáre f. (lat. ardor). Activitate, mare vioicĭune: a munci cu ardoare.

SYNONYME VON «ARDOÁRE» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «ardoáre» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Rumänisch von ardoáre

avấnt · entuziásm · nepréget · osấrdie · rấvnă · sârguínță · străduínță

ÜBERSETZUNG VON ARDOÁRE

Erfahre, wie die Übersetzung von ardoáre auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von ardoáre auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ardoáre» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 热情
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: ardor
• Übersetzer Deutsch - Englisch: ardor
• Übersetzer Deutsch - Hindi: जोश
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: حماسة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: пыл
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: fervor
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ব্যগ্রতা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: ferveur
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: semangat
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Feuer
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 情熱
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 열렬
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: ardor
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: sự hăng hái
• Übersetzer Deutsch - Tamil: தீவிரம்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: उत्साह
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: şevk
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: fervore
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: zapał
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: запал
• Rumänisch: ardoáre
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ζέση
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: ywer
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: glöd
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: inderlighet

3 BÜCHER, DIE MIT «ARDOÁRE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ardoáre in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ardoáre im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Annaei Roberti Aurelii. Rerum iudicatarum libri 4. Ad ... - Pagina 578

r о 578 Акима: Roni;an lifpresbyteri fingulau habebant Eccleiias, quue vetufiis Caroli magni legibus {latutum eii_,'.'Exin- de ramen cùm pleriquc aut magno pietatis ardoáre, aut afïeâata' Gmulatione , ad facrum Presbyterarus ordinë promoueri ...

Anne Robert, 1599

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 34

z. nij. tk. (gatunek sztucznego wlókna) ardoáre rz. z. zapal aréic, -á, aréici, -e przym. hydr. geogr. bezodpry- wowy aréná, aréne rz. i. wid. i przen. arena; in <pe> ~ arendá 35 arhiducésà a) (miejsce) na arenie; b) (kierunek ruchu)

Jan Reychman, 1970

Settings of "Ardo sì" - Pagina 147

Ch'o gia sa- na- tojl co- dei mio a- mor. ti van- te, Ch'o sa- na-to il co- g r i i»[j -rà che del miojì- mor ti van- -P- „ , o te. Ch'o gia sa- na- tojl co- 6> 0- -mor ti van- te, Ch'o gia sa- na- to il co- I 4(1 re. E s'ardo, ar- -re. E s'ardo, e s ardo, ar- E s'ar- do, ...

George C. Schuetze, ‎Battista Guarini, 1990