Bedeutung von "urzică moártă" im Wörterbuch Rumänisch

AUSSPRACHE VON URZICĂ MOÁRTĂ AUF RUMÄNISCH

urzică moártă

SYNONYME VON «URZICĂ MOÁRTĂ» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «urzică moártă» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Rumänisch von urzică moártă

parachérniță

ÜBERSETZUNG VON URZICĂ MOÁRTĂ

Erfahre, wie die Übersetzung von urzică moártă auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von urzică moártă auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «urzică moártă» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 死荨麻
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: ortiga muerta
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Dead nettle
• Übersetzer Deutsch - Hindi: मृत बिछुआ
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: نبات القراص الميت
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Мертвые крапивы
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: urtiga morta
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: মৃত বিছুটি
• Übersetzer Deutsch - Französisch: ortie
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: melukakan hati mati
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Taubnessel
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: オドリコソウ
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 광대 수염
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: nettle mati
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: chết cây tầm ma
• Übersetzer Deutsch - Tamil: இறந்த தொட்டால் எரிச்சலூட்டுகிற ஒருவகை செடி
• Übersetzer Deutsch - Marathi: मृत चिडवणे
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: ısırgan otu
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: ortica
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: martwe pokrzywy
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: мертві кропиви
• Rumänisch: urzică moártă
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: νεκρά τσουκνίδα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: dooie brandnetel
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: död nässla
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: døde brennesle

10 BÜCHER, DIE MIT «URZICĂ MOÁRTĂ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von urzică moártă in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit urzică moártă im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Ghid terapeutic naturist: rețete de post (Romanian edition)

Urzică Urzica (Urtica dioica) face parte din familia Urticaceae. Este originară din Europa şi Asia. Este o plantă erbacee care creşte pe lângă case, în şanţuri, pe malul apelor, în toată ţara. Există mai multe specii de urzică: urzica vie, moartă ...

Speranța Anton, 2012

Ghidul ceaiurilor terapeutice - Pagina 96

În hemoroizi cu hemoragii se folosește infuzia din 25 g frunze de urzică, 25 g flori coada şoricelului, 70 g coajă de Cruşin; din acest ... URZICA MOARTĂ (Lamium album L.) Planta este cunoscută şi sub denumirile: sugel-alb, urzică creaţă.

Antonov, C., 2013

Plante medicinale de la A la Z (Romanian edition)

YS Kim & SJ Park, din familia Lamiaceae, cunoscută sub denumirea populară de urzică moartă sau sugel, este o plantă ierboasă, înaltă de 3550 cm, având în pământ un rizom ramificat, iar deasupra solului o tulpină tetramuchiată, goală în ...

Oana Cioancă, ‎Ana Clara Aprotosoaie, ‎Miron Anca, 2014

Secretele longevității

... Serpemvivum tectorum, S. soboliferum, S. Montanum, S. heuffelii Urzica vie – Urtica dioica Urzica moartă albă – Lamium album Urzica moartă roşie – Lamium purpureum Urzica moartă galbenă – Lamium lutea Usturoiţa – Alliaria officinalis ...

Fănică Voinea Ene, 2013

Tratamente naturiste în serviciul sănătății

În tratamentul naturist intern se consumă infuzii sau decocturi din urzică vie și traista ciobanului, luate separat sau în amestec cu flori de ... Inflamații și infecții genitale salvie, urzică moartă, gălbenele, nuc, mușețel, pelin, stejar, hamei; b.

Constantin Milică, 2013

Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 912

Ţesătură fabricata din t iorele urzicii (1) din care se confecţionează taci. 3. Compus: urzică- ăe-maw - animal marin, a cărui înţepătură provoacă o iritaţie a pielii Urzica Urzică-moartă (a) Urzică -mică URZICĂTOR, -O ARE, urzicători, -oare, adj.

Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958

Credinte si superstitii romanesti

... să le poarte cu sine, capoiduşmanii lor lăsa în pace. • Cînd simţi ferbinţeală laobraz e semn că ai duşmani mulţi, care te grăiesc de rău; tu te spală cu apă cu oţet şi urzică moartă, căţi trece, iar gura duşmanilor nu va mai înţepa ca urzica vie, ...

Irina Nicolau, Carmen Mihalache, 2012

Enciclopedie de etnobotanică românească - Pagina 244

Ceaiul din stolonii subterani se lua contra ulcerului stomacal, iar ceaiul din flori, pentru normalizarea tensiunii arteriale (8, p. 134). Urzica moartă se mai folosea contra frigurilor. Se pisa cu leuştean şi oţet şi se punea în încălţăminte, la tălpi (78, ...

Valer Butură, 1979

Până la capătul pământului

Puţin mai departe, acolo unde cade umbra umărului lui drept, o urzică moartă, albă şi micuţă, cufundată adânc în sine, trimite către insectele care zboară fără încetare de la ea spre alte plante semnale olfactive că tocmai îi cresc sepale fertile, ...

David Grossman, 2012

Terapia reflexologică aplicată în patologia femeii în ...

Ceaiuri: 1) infuzie de urzică moartă galbenă (Lamium galeobdolon) 23 ceşti/zi (o linguriţă plantă la 200 ml de apă clocotită) această infuzie este eficientă în dureri menstruale. 2) infuzie de flori de gălbenele (Flores Calendulae), 23 ceşti/zi (o ...

Ion Chiruță, ‎Chiruță Alina, ‎Chiruță Elena, 2013