Bedeutung von "urzică álbă" im Wörterbuch Rumänisch

AUSSPRACHE VON URZICĂ ÁLBĂ AUF RUMÄNISCH

urzică álbă

SYNONYME VON «URZICĂ ÁLBĂ» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «urzică álbă» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Rumänisch von urzică álbă

sugél · urzică moártă

ÜBERSETZUNG VON URZICĂ ÁLBĂ

Erfahre, wie die Übersetzung von urzică álbă auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von urzică álbă auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «urzică álbă» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 白荨麻
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: ortiga blanca
• Übersetzer Deutsch - Englisch: white nettle
• Übersetzer Deutsch - Hindi: सफेद बिछुआ
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: نبات القراص الأبيض
• Übersetzer Deutsch - Russisch: белый крапивы
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: urtiga branca
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: সাদা বিছুটি
• Übersetzer Deutsch - Französisch: ortie blanche
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Jelatang putih
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: weiß Brennnessel
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 白イラクサ
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 흰색 쐐기풀
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: nettle putih
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: cây tầm ma trắng
• Übersetzer Deutsch - Tamil: வெள்ளை தொட்டால் எரிச்சலூட்டுகிற ஒருவகை செடி
• Übersetzer Deutsch - Marathi: पांढरा चिडवणे
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: beyaz ısırgan
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: ortica bianca
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: biały pokrzywy
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: білий кропиви
• Rumänisch: urzică álbă
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: λευκό ταύρο από τα κέρατα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: wit brandnetel
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: vit nässla
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: hvit nesle

10 BÜCHER, DIE MIT «URZICĂ ÁLBĂ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von urzică álbă in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit urzică álbă im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Regim naturist de slăbire - Pagina 46

Anestezice: a se vedea deprimantele motorii centrale şi narcoticele. Antialcoolice: Pedicuţă, Cornişor şi Boz. Antialergice: Cârcel, Gheara-mâţei, Stejar, Trei-fraţi-pătaţi, Dracilă, ++Stânjenel galben, Urzică, Hamei, Cătină albă, Turiţă mare, ...

Fănică Voinea Ene, 2013

Secretele longevității

Anestezice: a se vedea deprimantele motorii centrale şi narcoticele. Antialcoolice: Pedicuţă, Cornişor şi Boz. Antialergice: Cârcel, Gheara-mâţei, Stejar, Trei-fraţi-pătaţi, Dracilă, ++Stânjenel galben, Urzică, Hamei, Cătină albă, Turiţă mare, ...

Fănică Voinea Ene, 2013

Ghid terapeutic naturist: rețete de post (Romanian edition)

Există mai multe specii de urzică: urzica vie, moartă (albă), grecească, mică, neagră (iarba neagră), roşie (cu flori roşii), urzicuţa (de ghiveci, ornamentală). Urzica vie are frunze cu peri urticanţi, spre deosebire de urzica moartă, care nu are ...

Speranța Anton, 2012

1918 la români: Unirea Transilvaniei cu România, 1 ... - Pagina 152

Alba lulia, la 28 Novembre 1918 Miţi Urzică Vasiliu l'rzicA presidentă secretariu Sigiliu • Tom I, p. 493; vezi facsimilul fig. 2422. 1198 1918, noiembrie [15] ,28 Alba lulia, (jud. Alba de Jos) Credenţional Doamna Măria Urzică nasc. Moldovan ...

Ion Ardeleanu, ‎Ștefan Pascu, ‎Ion Popescu-Puțuri, 1989

Teaching Foreign Languages: Languages for Special Purposes

silver: silverweed (R arginĠică); - white: white poplar (R plop alb, with the variant plop argintiu 'silver poplar'); white willow (R răchită albă); white dead-nettle (R urzică albă, sugel alb); white daffodil (R narcise albe); white water-lily (R nufăr ...

Georgeta Raţă, 2010

Anale - Pagina 138

Este mai mult o varietate de L. -maculatum L. mai hirtă şi florile cuprin-purpurii, în interior tubul şi labra inferioară cu vinişoare purpuriu şi alburiu vărgată prin inser- ţiunile staminelor. L. album L. spec. 809. — Vulgar Urzică-albă, Urzică-moartă.

Academia Română, 1910

Formarea și activitatea consiliului dirigent al ... - Pagina 421

Aiud; Vasile Urzică, Alba Iulia, Vasile L. Pop. Sângeorgiul de Meseş. Gavrilă Pop, Luna de Arieş; Iosif Lita. Hususău; Gheorghe Bărbat, Blaj; Ieronim Dănilă, Catina; Simion Moldovan, Noul săsesc; dr. Ilie Dăian, Cluj; Ioan Găţegan. Cojocna ...

Aurel Galea, 1996

Până la capătul pământului

Puţin mai departe, acolo unde cade umbra umărului lui drept, o urzică moartă, albă şi micuţă, cufundată adânc în sine, trimite către insectele care zboară fără încetare de la ea spre alte plante semnale olfactive că tocmai îi cresc sepale fertile, ...

David Grossman, 2012

Incursiune în reflexoterapie

Foarte eficient este şi ceaiul de urzică moartă albă. Se va face infuzie, 1 linguriţă de plantă la 1/4 litru de apă clocotită. Se beau 23 ceşti/zi. Alcoolul va fi eliminat din consum şi se va trata constipaţia. Băile de şezut vor avea un efect benefic.

Ion Chiruță, ‎Vasile Postolică, 2013

Sĕrbătorile la Românĭ - Volumele 1-3 - Pagina 284

Corvin : «In diua de St. Gheorghe se urzică maî ales tineretul, ca să fie peste întreg anul iute şi harnic -, — a celor din Frătăuţul ... se urzică feciorii şi fetele cu urzică, ca să fie sprinteni peste vară»; — a celor din Cetea de lângă Alba- Iulia, ...

Simion Florea Marian, 1898