Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "uscăciós" im Wörterbuch Rumänisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON USCĂCIÓS AUF RUMÄNISCH

uscăciós play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET USCĂCIÓS AUF RUMÄNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «uscăciós» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von uscăciós im Wörterbuch Rumänisch

USCĂCIÓS ~ oásă (~ und, oase) 1) (über Land) Das ist frei von Feuchtigkeit. 2) (über Zeit, Regionen), die durch Dürre gekennzeichnet ist; ohne Niederschlag; trocken. 3) selten (über Menschen) Wer hat einen Körper nur aus Muskeln und Knochen (ohne Fett); mager. / a (trocken) trocken + trocken USCĂCIÓS ~oásă (~óși, ~oáse) 1) (despre terenuri) Care este lipsit de umezeală. 2) (despre timp, regiuni) Care se caracterizează prin secetă; fără precipitații; secetos. 3) rar (despre persoane) Care are corp format numai din mușchi și oase (fără nici un pic de grăsime); uscățiv. /a (se) usca + suf. ~ăcios

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «uscăciós» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE USCĂCIÓS


băgăciós
băgăciós
crăpăciós
crăpăciós
gândăciós
gândăciós
lăudăciós
lăudăciós
migăciós
migăciós
mustăciós
mustăciós
mâncăciós
mâncăciós
nechemăciós
nechemăciós
necăciós
necăciós
nestricăciós
nestricăciós
nestrăbăciós
nestrăbăciós
nestătăciós
nestătăciós
pătrunzăciós
pătrunzăciós
îmbuibăciós
îmbuibăciós
înduplecăciós
înduplecăciós
înecăciós
înecăciós
întinzăciós
întinzăciós
întunecăciós
întunecăciós
întărâtăciós
întărâtăciós
înșelăciós
înșelăciós

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE USCĂCIÓS

uscá
uscáre
uscát
uscăciúne
uscătór
uscătoríe
uscătúră
uscătureá
uscățél
uscățéle
uscățív
uscioáră
ús
uspénie
ustáș
ustáv
ustensílă
ustilaginálă
ustilaginále
ustiúne

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE USCĂCIÓS

pișcăciós
pișăciós
plecăciós
plângăciós
prinzăciós
pupăciós
răutăciós
schimbăciós
scuipăciós
secăciós
sfătăciós
spârcăciós
spăimântăciós
stingăciós
stricăciós
strămutăciós
supărăciós
săpăciós
sărăciós
sărăcăciós

Synonyme und Antonyme von uscăciós auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «USCĂCIÓS» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «uscăciós» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Rumänisch von uscăciós

MIT «USCĂCIÓS» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

Übersetzung von uscăciós auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON USCĂCIÓS

Erfahre, wie die Übersetzung von uscăciós auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.
Die Übersetzungen von uscăciós auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «uscăciós» in Rumänisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

uscăciós
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

uscăciós
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

uscăciós
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

uscăciós
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

uscăciós
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

uscăciós
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

uscăciós
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

uscăciós
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

uscăciós
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

uscăciós
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

uscăciós
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

uscăciós
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

uscăciós
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

uscăciós
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

uscăciós
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

uscăciós
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

uscăciós
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

uscăciós
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

uscăciós
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

uscăciós
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

uscăciós
40 Millionen Sprecher

Rumänisch

uscăciós
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

uscăciós
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

uscăciós
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

uscăciós
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

uscăciós
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von uscăciós

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «USCĂCIÓS»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «uscăciós» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe uscăciós auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «USCĂCIÓS» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von uscăciós in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit uscăciós im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Stejarul din Borzești
În câteva minute ajunsei la scară. Dar ce întâmplare!... Pe scări erau întinse covoare şi, de sunetul muzicii, răsunau zidurile. Elena, albă la faţă ca zăpada, îmbrăcată în haine de mireasă, ţinea de mână pe un tânăr nalt şi uscăcios, şi o mulţime ...
Nicolae Gane, 2011
2
Scrieri - Cartea 5 - Pagina 250
tînăr nalt şi uscăcios, şi o mulţime de lume se îngrămădea în jurul lor. Era negreşit mirele ei, căci avea un smoc mare de peteală la piept şi se uita cu îndrăzneală în ochii ei. De unde a ieşit acest tînăr nalt şi uscăcios pe care niciodată nu l-am ...
Nicolae Gane, 1979
3
Comoara de pe Rarău: nuvele - Pagina 310
Dar ce întîmplare !... Pe scări erau întinse covoare şi de sunetul muzicei răsunau zidurile. Elena, albă la faţă ca zăpada, îmbrăcată în haine de mireasă, ţinea de mînă pe un tînăr înalt şi uscăcios, şi o mulţime de lume se îngrămădea în jurul lor.
Nicolae Gane, ‎Ilie Dan, 1971
4
Novele - Volumul 2 - Pagina 257
Elena alba la faţă ca zăpada, imbrăcată in haine de mireasă, ţinea de mănă pe un tener nalt şi uscăcios, şi o mulţime de lume se ingrămădea in jurul lor. Era negreşit mirele ei, căci avea un smoc mare de peteală la piept şi se uita cu prea ...
Nicolae Gane, 1886
5
Castelul pălărierului
Imediat eaşi închipui ficatul lui ca un burete uscăcios, care absorbea totul, îndemnândul săşi îmbete simţurile pentru al satura. Acum, că vedea binecuvântarea întoarcerii lui întro lumină ceva mai temperată, reveni în forţă la cârmă. — Agnes ...
A.J. Cronin, 2013
6
Misterul cărții
Când Bunărăcoare o să aducă aer curat și înviorător, pe vreme caniculară, să ușureze viața oamenilor, animalelor, plantelor, Traistăînbăț lucrează îndată la anularea strădaniei binevoitoare: un nou strat de aer fierbinte și uscăcios va ...
Mircea Ioan Casimcea, 2014
7
Răsunete din Basarabia
Acest om încă tânăr şi foarte uscăcios semăna să fie din clasa inteligentă a studenţilor‐artişti, căci purta părul său blond în plete. Buzele lui subţiri şi palide şopteau nişte cuvinte neînţelese şi câteodată el îşi arunca privirea spre tingirea ce ...
Constantin Stamati-Ciurea, 2011
8
Stoner
Uneori își privea chipul în oglindă, chipul prelung cu claia de păr castaniu, uscăcios și își ducea mâinile la pomeții proeminenţi; vedea încheieturile subțiri care ieșeau o palmă de sub mânecile hainei și se întreba dacă și ceilalți îl văd la ...
John Williams, 2014
9
Părintele Zosim şi alte povestiri:
Horia C.A. Rosetti este fiul celebrului revoluţionar şiomde stat liberal din ramura munteanăa familiei (n. ed.). În stânga lui Lascar şădea un bătrân cu cealma de şal pe cap, uscăcios, cu faţa arsă de vânturile Mării Negre, care era Constantin, ...
Radu Rosetti, 2014
10
Din prima tinerete. Amintiri
Mic la stat, uscăcios, stricat de vărsat, cu un negel între gură şi bărbie, lipsit cu desăvârşire de frumuseţă, darştia săplacăsexului frumos,pe care îliubisecu patimă,largla inimăîn toate privinţile, energic, vânător minunat şi îndrăzneţ, agricultor ...
Radu Rosetti, 2013

REFERENZ
« EDUCALINGO. Uscăciós [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/uscacios>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ro
Wörterbuch Rumänisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z