Bedeutung von "usturoíță" im Wörterbuch Rumänisch

AUSSPRACHE VON USTUROÍȚĂ AUF RUMÄNISCH

usturoíță

WAS BEDEUTET USTUROÍȚĂ AUF RUMÄNISCH

Definition von usturoíță im Wörterbuch Rumänisch

FACTORY f. Krautige Pflanze mit charakteristischem Knoblauchgeruch, mit aufrechtem Stiel, am Grund behaart, dreieckige Blätter und weiße Blüten, für Lebensmittel und medizinische Zwecke. / Knoblauch + Suffix

SYNONYME VON «USTUROÍȚĂ» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «usturoíță» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

aișór · iarbă-de-boále · iarbă-de-lingoáre · voinicícă

ÜBERSETZUNG VON USTUROÍȚĂ

Erfahre, wie die Übersetzung von usturoíță auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von usturoíță auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «usturoíță» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 大蒜
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: ajo
• Übersetzer Deutsch - Englisch: garlic
• Übersetzer Deutsch - Hindi: लहसुन
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: ثوم
• Übersetzer Deutsch - Russisch: чеснок
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: alho
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: রসুন
• Übersetzer Deutsch - Französisch: ail
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: bawang putih
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Knoblauch
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: ニンニク
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 마늘
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: papak
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: tỏi
• Übersetzer Deutsch - Tamil: பூண்டு
• Übersetzer Deutsch - Marathi: लसूण
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: sarımsak
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: aglio
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: czosnek
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: часник
• Rumänisch: usturoíță
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: σκόρδο
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: knoffel
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: vitlök
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: hvitløk

10 BÜCHER, DIE MIT «USTUROÍȚĂ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von usturoíță in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit usturoíță im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Enciclopedie de etnobotanică românească - Pagina 245

245 USTUROIŢĂ stomac şi în moalele capului şi se ţinea 24 ore (87, p. 73—74). Se folosea, aproape peste tot, contra durerilor de măsele, durerilor de urechi şi nevralgiilor. De obicei, se introducea un căţel de usturoi în urechea din partea ...

Valer Butură, 1979

Flora Republicii Populare Romîne - Volumul 3 - Pagina 133

Celule cu mirozină şi cu clorofilă aşezate în mezofil. Flori albe. Peri simpli sau lipsesc. Genul 143. ALLIÂRIA*) Scop. FI. carn. ed. I (1760) 515. - Usturoiţă Plante bisanuale sau perene, cu tulpini ierboase, erecte şi frunze întregi, cu peri simpli.

Academia Republicii Populare Romîne, 1955

Regim naturist de slăbire - Pagina 46

... frunze, Usturoi sălbatic – frunze şi bulbi, Usturoiţă – frunze, ++Vetrice – muguri florali, Viţă sălbatică – fructe şi frunze, Voinicică – seminţe, Vuietoare – fructe şi Zmeur – fructe. Anafrodiziace (pentru ambele sexe): Talpa-gâştei, Hamei, Sporici ...

Fănică Voinea Ene, 2013

Secretele longevității

Condimente: Ardei iute, Ceapă, Cerențel, Clopoţel, Cuişoare, Curpen, Ghimbir, Hrean, Hreniţă, Iarbă sărată, +Ienupăr, Leurdă, Muştar, Piper alb, Piperul-broaştei, +Piper negru, Praz, Ridiche, Stupitul-cucului, Usturoi şi Usturoiţă. Colagoge ...

Fănică Voinea Ene, 2013

Sanatate prin remedii naturale

Primăvara se pot obţine salate gustoase şi din plante necultivate, din flora spontană (frunze tinere de Păpădie, Untişor, Măcriş, Leurdă sau Usturoiţă, urzici foarte tinere), care se prepară cu maioneză sau cu salată de cartofi fierţi. Acestea sunt ...

Ovidiu Bojor, ‎Catrinel Perianu, 2011

Ghid terapeutic naturist: rețete de post (Romanian edition)

Leurda (numită şi alior, aidepădure, usturoiulursului sau usturoiţă) face parte din familia Liliaceae. Creşte numai în pădurile de stejar, frasin sau fag din Europa Centrală. Se întâlneşte primăvara, o dată cu apariţia urzicilor, micşunelelor şi a ...

Speranța Anton, 2012

P - Z. - Pagina 833

ET. a us tura. usa usturoáie, -roiása siehe usturoitä 1 . usturói PL -rói S. m. (um 1600, HC I, 308) 1. (de vara) TR. Knoblauch M. (Allium sativum; PANJU), TR. BAN. dafür ai; de toamnä Schlangenlauch M., Perlzwiebel F. (Allium sativum, Allium ...

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2005

Prodromul floreĭ Române saŭ enumeraţiunea plantelor pănă ...

Usturoiţă, Aiu- şor, Aiuşâră, Voinicica, Vindecătdre, Vindecată, Frunda- voiniculuî, larba-de-lunrjore, larbă-de-tâte-bolele. — Prin locurile umbrâse din păduri, tuferişurî, huciuri, crîngurî si grădini.— în totă România! (Edel l. c. 40; Cz. et Sz. 1 c.

Dimitrie Brandza, 1883

Glosar de cuvinte dialectale: din graiul viu al poporului ... - Pagina 57

Bouţariu, Haţeg. liorbă, şi liordă, II. planta: aliaria officinalis, s. usturoiţă; frunzele-i au gust de aiu (usturoiu) şi se şi mănâncă. Bouţariu, Haţeg. lis: Pentrun cal pincen şi lis Şiezui toată vremea închis. V. Sext. Puşcariu, Dicțion. sub voc. listavă, ...

Alexiu Viciu, 1906

Diagnosele plantelorǔ fanerogame și criptogame vasculare ...

Planta de 25 — 70 cm. inaltä. Pre localitä^ï petróse saü stâncóse, in reg. subalpinä panä alpinä, in su- dulü si sudostulü Transilvanieï. SISYMBRIUM L. gen. Sisimbriü. Vulg. Bräncutä, Usturoitä. Aiçorö, Voinicica, Vindecu^ä. Frunza voiniculuï.

Florian Porcius, 1893