Lade App herunter
educalingo
voinicícă

Bedeutung von "voinicícă" im Wörterbuch Rumänisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON VOINICÍCĂ AUF RUMÄNISCH

voinicícă


WAS BEDEUTET VOINICÍCĂ AUF RUMÄNISCH

Definition von voinicícă im Wörterbuch Rumänisch

VOINICÍCĂ voinicéle f. Krautige Pflanze mit charakteristischem Geruch, mit aufrechtem Stiel, am Ansatz haarig, dreieckige Blätter, für Lebensmittel und medizinische Zwecke; Knoblauch. / stark + suff


WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE VOINICÍCĂ

burticícă · curticícă · cărnicícă · firicícă · floricícă · foicícă · golicícă · luntricícă · nopticícă · olicícă · pericícă · pielicícă · pietricícă · piticícă · ploicícă · punticícă · puricícă · roticícă · scăricícă · săricícă

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE VOINICÍCĂ

voievodát · voievodeásă · voiníc · voinicáș · voiniceásca · voiniceáscă · voinicél · voinicésc · voinicéște · voinicí · voinicíe · voinicíme · voinicít · voinicós · voinicúț · voínță · voiós · voioșíe · voíre · voitór

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE VOINICÍCĂ

adícă · africanistícă · aglícă · albăstrícă · alunícă · alícă · angelícă · cícă · oarecícă · percícă · pielcícă · polobocícă · pălăcícă · sforicícă · stăricícă · vâlcícă · vălicícă · zecícă · ádícă · șoricícă

Synonyme und Antonyme von voinicícă auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «VOINICÍCĂ» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «voinicícă» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «VOINICÍCĂ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

voinicícă ·

Übersetzung von voinicícă auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON VOINICÍCĂ

Erfahre, wie die Übersetzung von voinicícă auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von voinicícă auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «voinicícă» in Rumänisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

骁勇
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

valiance
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

valiance
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

शूरता
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

بسالة
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

доблесть
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

valiance
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সাহসী
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

vaillance
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

berani
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

valiance
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

剛勇
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

용맹
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

wani
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

valiance
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

தைரியமான
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

शूर
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

cesur
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

valiance
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Męstwa
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

доблесть
40 Millionen Sprecher
ro

Rumänisch

voinicícă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

γενναιότητα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

valiance
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

valiance
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

valiance
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von voinicícă

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «VOINICÍCĂ»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von voinicícă
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Rumänisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «voinicícă».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe voinicícă auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «VOINICÍCĂ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von voinicícă in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit voinicícă im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Analele științifice. Serie nouă: Științe naturale
Nyâr. (voinicică) ; 5. officinalc (L.) Scop. (brincuţă) ; S. orientale Torn. (voinicică) ; S. sopbia L. f. lyptctim Beck. ; 7 btaspi arvense L. (punguliţâ) ; 7. perfoliatum L. ; Turritis glabra L. (turiixl). îl. Ciuurbitaceae. Bryonia dioica Jacq. (.imitatoare).
Universitatea "Al. I. Cuza" din Iași, 1958
2
Analele științifice: Serie nouă. Secținuea II. - Volumul 4 - Pagina 115
... (Rchb.) Hagenb. f. hirsuta Beck ; Sisymbrium irio L., specie rarisimă în ţară ; în Moldova este citată numai de la Cristeşti şi Ungheni [14] ; S. loeselii Jusl. şi f. typicum (Beck) Nyár. (voinicică) ; S. officinale (L.) Scop. (brîncuţă) ; S. orientale Torn.
Universitatea "Al. I. Cuza" din Iași, 1958
3
Ghid terapeutic naturist: rețete de post (Romanian edition)
I, Aperitive: „Roşii umplute” sau „Cremă de roşii”. Rucola Denumirea din limba latină: Rucola balsamica. Este originară din Europa Centrală şi de Sud. Se mai întâlneşte sub denumirile de Voinicică şi Rocket. Este o plantă ierboasă. Frunzele ...
Speranța Anton, 2012
4
Poezia în cătușe - Pagina 209
Leagăn fără nici o bucurie, ţine-mi fata teafără şi vie. Ţine-mi-o să salte voinicică, dreaptă ca un spic nesecerat, pumnii ei strânşi de fată mică să răzbune mâine fără frică leagănul de nimeni legănat. ANTOLOGIE Leagănă- te singur- singurel, ...
Aurelian I. Popescu, ‎Nicolae Panea, 1995
5
Enciclopedie de etnobotanică românească - Pagina 116
Valer Butură. iarba -boierului, voinicică (Sisymbrium strictissimum L.), plantă ierboasă din fam. Cruciferae, cu flori galbene; creşte pe lîngă pîraiele din păduri, prin tufişuri. (MP) Rădăcina fiartă în borş proaspăt se lua contra durerilor de stomac.
Valer Butură, 1979
6
Anale - Pagina 65
României 60. Sisymbrium hirsutum GILIB., Turritis Loeselii R. BR., Lep- tocarpaea Loeselii DC. — Vulg. Voinicică. — Pe coline aride, prin locuri inculte, prin dărâmături, pe lângă drumuri, ziduri, comună. Olteniţa pe marginea şoselei spre ...
Academia Română, 1910
7
Cultură și societate în epoca modernă: - Pagina 221
Se pleacă şi se sucesc, Sar în sus şi se burică, Ca căprioara voinicică. Acum se fac cărigă, Şi vers la tot tactul strigă. Acum vin şi fetele, vin Se înşir deadreapta lin, i2 N. Bocşan, în D. Bojincă. Scrieri. De la idealul luminării la i lealul naţional.
Nicolae Bocșan, ‎Nicolae Edroiu, ‎Aurel Răduțiu, 1991
8
Flora Republicii Populare Romîne - Volumul 3 - Pagina 120
Voinicicä. — Borzas zsombor. — Lösel's Bauke. — Гулявник лёзелиев. -Exs.: FRE nr. 1249. — Ic.: Pl. 16, fig. 3, 3a. 0, Ф — OO. Rädäcinä fusiformä. Tulpinä erectä, de 40-80 (100) om înältirne, bogat frunzoasä, in partea superioarä virgat ...
Academia Republicii Populare Romîne, 1955
9
Îndrumător pentru folosirea pesticidelor - Pagina 478
... Măcriş mărunt Rumex acetosella • * • •• Rortppa auslrica ** ••• 1 2 3 Sîncerică Scleranthus annuus *• ••• Voinicică Sisymbrium.
Tudorel Baicu, 1979
10
Flora mică ilustrată a Republicii Populare Romîne - Pagina 218
IV, V. în tufişuri şi păduri umbroase. (Arction) A. officinalis Andrz. V. Sisymbrtum L. — Voinicică l a Florile şi silicvele foarte scurt pedicilate, aproape sesile. Silicvele îngustate spre vîrf, alipite de pendunculul comun, întreaga plantă pubescentă.
Iuliu Prodan, ‎Alexandru Buia, 1961
REFERENZ
« EDUCALINGO. Voinicícă [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/voinicica>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE