Bedeutung von "vadeá" im Wörterbuch Rumänisch

ETYMOLOGIE DES WORTES VADEÁ

vadeá (-éle), s. f. – Scadență, soroc. – Mr. vadea. Tc. vade (Șeineanu, II, 374), cf. alb., bg. vade, sb. vada.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON VADEÁ AUF RUMÄNISCH

vadeá

WAS BEDEUTET VADEÁ AUF RUMÄNISCH

Definition von vadeá im Wörterbuch Rumänisch

vadeá s. f., Kunst. vadeáua, g.-d. Kunst. vadélei; pl. Vade

vadeá s. f., art. vadeáua, g.-d. art. vadélei; pl. vadéle

SYNONYME VON «VADEÁ» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «vadeá» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Rumänisch von vadeá

scadénță · térmen

ÜBERSETZUNG VON VADEÁ

Erfahre, wie die Übersetzung von vadeá auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von vadeá auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «vadeá» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 瓦杰
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Vade
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Vade
• Übersetzer Deutsch - Hindi: vade
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: فادع
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Карманный
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Vade
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: যান
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Vade
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: vade
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Vade
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: VADE
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: Vade
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Pindhah
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Vade
• Übersetzer Deutsch - Tamil: வாடே
• Übersetzer Deutsch - Marathi: जा
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: vade
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Vade
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Vade
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: кишеньковий
• Rumänisch: vadeá
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Vade
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: vade
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: vade
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Vade

10 BÜCHER, DIE MIT «VADEÁ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von vadeá in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit vadeá im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Scrisori către V. Alecsandri: - Pagina 239

Regula era, ca pentru poliţe, vadeá de trei luni. Dar dacă avea nenorocirea ca în loc de bani să se trimită jandarmi în goana lor termenul esecutării era anticipat, prizonierul era legat de un copac şi împuşcat în prezenţa jandarmeriei, care sau ...

Ion Ghica, 2014

Dioptricon - Pagina 34

În toate cazurile, „armătura” locală autarhică de precepte ale existenţei se vădea asemănătoare (ca într-un continuu canon uman - căci „pretutindeni trăiesc oameni”) şi, pe de altă parte, se vădea contrazisă de alte precepte, ale diferenţierii, ...

Ioan St. LazÄr, 2010

John Nichols's The Progresses and Public Processions of ...

vjli vs Salsaria xxiijs Aula & Camera83 Liijs viijd Stabulum xixli viijs viijd ob vadea xli Elimozina – iiijs Cxxxiiijli ixs 4d Shelly hall84 & Smalebridge85 Die Lune Vndecimo die Augusti ibidem nts shelly hall et Smalebridge Dispenss Cvs iijd ...

Elizabeth Goldring, ‎Jayne Elisabeth Archer, ‎Elizabeth Clarke, 2013

Elena Ceauşescu: confesiuni fără frontiere - Pagina 158

În. ce. o. priveşte. pe. doamna. Mubarak,. se. vădea. o. dorinţă. de. a nu ieşi în evidenţă în comparaţie cu precedentele prime-doamne: doamna Nasser, manifestându-se ca o puternică personalitate atunci când îşi seconda ...

Violeta Năstăsescu, 2011

Influenţa orientală asupra limbeĭ şi cultureĭ române - Pagina 374

1895, p. 70: ţi-am intrat în casă cu ursuzluc. — ur6uzluk, malechance, inauvaise etoile. V Vadeâ f. termin de plată, sinonim cu „soroc". Koo. 208: să deie un zapis la miri pentru bani cu vadă: 217: împliniudu-se vadiua care pusese Lajilor. Cond.

Lazăr Șăineanu, 1900

P - Z. - Pagina 838

ALR SN I, К. 152; II, К. 318; III, К. 825, 826, 828. vadeá Pl. -déle S. f. (1767 DRA II, 419) veralt.: Frist F., Termin M., bes. einer Zahlung. Gän- deste-te cä mâni e vadeaua birului si vine sä ne împlineascâ (VLAH. 1С. 1 6). Aice bani n-avem, darä ...

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2005

Studii si cercetari de geologie, geofizica, geografie. ...

VÂDEAV., VÂDEA EL., ZUGRĂvescu D. (1961), Linia tectonică Capidava – Ovidiu în profilarea geoelectrică prin metoda rezistivităţilor. St. cerc. geol., geofiz., geogr., Seria geologie, 9, 2, 503–512, Bucureşti. VÂDEA V., NIcol.AU S., GRECU P.

Academia Republicii Socialiste România, 1976

Undergraduate Study - Pagina 13

S$vadea's. #2. the. Preparatory. School. SENIOR. CLASS,. LUTHER PRENTICE ALLEN, . . . . . . . . . . . . . . . Greenfield. JOSEPH HENRY BATES,. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Neponset. CHARLES ARTHUR BUNKER, . . . . . . . . . . . . . . . Evanston.

Northwestern University (Evanston, Ill.), 1864

Middlemarch. Volumul 1

Faptul că domnul Farebrother, privind de pe poziţia lui Lydgate de nouvenit, obligat săşi asigure atingerea propriilor ţeluri profesionale, îşi dăduse mai degrabă osteneala de al avertiza, decât de ai câştiga sprijinul vădea o neobişnuită ...

George Eliot, 2012

Unde ești? - Pagina 178

Tabloul, care vădea calităţi artistice, reprezenta satul Lisei. Ea pictase, acolo, piaţa principală, dominată de o bisericuţă, străduţa ce ducea la școală, marele depozit, pe care îl lăsase cu porţile deschise și cu Jeepul parcat în faţă. În prim-plan ...

Marc Levy, 2012