Bedeutung von "váfelă" im Wörterbuch Rumänisch

ETYMOLOGIE DES WORTES VÁFELĂ

germ. Waffel.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON VÁFELĂ AUF RUMÄNISCH

váfelă

WAS BEDEUTET VÁFELĂ AUF RUMÄNISCH

Definition von váfelă im Wörterbuch Rumänisch

lila / v. s., g.-d. Kunst. Der Wafer / Wafer; pl. Waffeln / Waffeln

váfelă/váfă s. f., g.-d. art. váfelei/váfei; pl. váfele/váfe

ÜBERSETZUNG VON VÁFELĂ

Erfahre, wie die Übersetzung von váfelă auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von váfelă auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «váfelă» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 胡扯
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: gofre
• Übersetzer Deutsch - Englisch: waffle
• Übersetzer Deutsch - Hindi: वफ़ल
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: كعكة بالفواكه
• Übersetzer Deutsch - Russisch: вафельный
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: waffle
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: কেইকবিশেষ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: gaufre
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: waffle
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Waffel
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: ワッフル
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 와플
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: waffle
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: bánh kẹp
• Übersetzer Deutsch - Tamil: வாப்பிள்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: वायफळ बडबड किंवा लेखन
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: gözleme
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: cialda
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: wafel
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: вафельний
• Rumänisch: váfelă
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: τηγανίτα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: wafel
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: våffla
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: vaffel

8 BÜCHER, DIE MIT «VÁFELĂ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von váfelă in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit váfelă im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Dicţionar al greşelilor de limbă

Waffel), nu vafelă (cum e în DEX) şi mai ales nu, la plural, vafe. DOOM 2 : !vafă s. f., g.d. art. vafei; pl. vafe vafelă, v.vafel. vagonet,pl. vagonete (neutru),nu vagoneţi(masculin). vagoneţi, v. vagonet. (a) valorifica, pers. 3ind. prez. valorìfică, nu ...

Alexandru Graur, 2011

S. Haas ens zuverlässiger Waage-Meister, worinnen das ... - Pagina 344

in M-jxzoon - [14-63154: . z _;_,_-; - - in Vafelä-:z 1177175. * ,ä - in 8acanjn*-*" - 97-7(L (Janin . - “ inBergeninNor- 4 .. _ _B .wegen - - ' :FUN - *" - » Mm, f* Gzzkoctolioderfcßwere'jö. ,m IWW? [WMV. leieht-Gewiäyt.» in Berlin .>- -ö r24Y1b. :-.

Salomon HAAS, 1770

Vocabularul românesc contemporan: șchiță de sistem - Pagina 254

reprezentanţă retroversiune, reumă, rihtui, riscant, riţ, riz, robinsonadă, rolă, rolfilm, rolgang, romanistică, roshar, rucsac, rundă, runic, scalar, sorta, şlagăr, ştuţui, tifduc, tonomat, unicat, vafelă etc. ; d) engleză : bec2, cod1, concern, crichet, ...

Vasille Şerban, ‎Ivan Evseev, 1978

Dicționar universal al limbii române: Vocabular general (S-Z)

[ Din sl. vădro ]. vâfelă, vaf ele f. foaie crocantă din aluat nedospit, care serveşte la prepararea napolitanelor, a cometelor de îngheţată etc. [ Din germ. Waffel ]. vag1, -i, vagă, ~i a. (franţuzlsm, rar) care nu are limite, margini precise: spaţiu vag.

Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1996

Deutsche Bücherkunde oder, Alphabetisches Verzeichniss der ...

B i blio.t hèqu e Suédoise. Pa'rt.»I.'8'.f Desêau.- еыеьне Bnchhdl. J', 5 На' |1\l.f_-»mim` v. Bicat, d. praktische »Arzt am Krankenbette etc.- 8. Wien. т. Mösle. м' . 11.' 'I1-'\ Bichat-, allgem. Anàtomie, übers. Y.Pfail'. 23de. -'gr8`. 'Lpz. VÁFELA uw.

Christian Gottlob Kayser, 1825

Le Marc-Antoine ou La Cleopatre. Tragedie de Mairet - Pagina 85

85 IR A S prènanr 1_c vafelà ' ` д, Jl/laßeur excußz, moy , c'e/l en cette occurrence @Je ie ne vous puis rendre aucune deferean ' CHARMIQN. „Ha/tez, tnous donc de grace. 'l t CLEOPATRE I О genereulx; орт: Rare contention à dont la mort ...

Jean Mairet, 1637

Museo ò galeria adunata dal sapere, e dallo studio del ... - Pagina 132

ein ‚ни у: 75': . в от 'г. ,formano quelli altretanro` pt_erioli- quanto; мыт vafelá Emi... -; La fottigliezzadelCardmt? fragile Шиш quella opinione ,u e la mprdacità dello ищет йпйрдёщ; Giaf 144mm' мети, però degno di maggior fede ,Y ,per ha: l ...

Paolo Maria Terzago, ‎Pietro Francesco Scarabelli, ‎Manfredo Settala, 1666

Relationi universali: arricchite di molte cose rare, e ... - Pagina 153

In quefle vafÊLa d 'arene , fi perdono i fiumi , che nafeono dalí Atlante , o fauno alcuni lagbi , che quanta di bene 4jí fi troua; come è qaello di Gir , cjr di Gheogan : con tutte quefle dtfjicoltd non man- cano mercadanti » chefanno quefli viaggi .

Giovanni Botero, 1640