Lade App herunter
educalingo
vâlvoáre

Bedeutung von "vâlvoáre" im Wörterbuch Rumänisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON VÂLVOÁRE AUF RUMÄNISCH

vâlvoáre


WAS BEDEUTET VÂLVOÁRE AUF RUMÄNISCH

Definition von vâlvoáre im Wörterbuch Rumänisch

valevara s. f., g.-d. Kunst. vâlvórii; pl. Boom


WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE VÂLVOÁRE

achizitoáre · acompaniatoáre · actinozoáre · adjudecătoáre · administratoáre · admiratoáre · adnotatoáre · adoptatoáre · adoratoáre · aducătoáre · adăpătoáre · afișoáre · afumătoáre · agitatoáre · agricultoáre · defavoáre · favoáre · fervoáre · savoáre · vulvoáre

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE VÂLVOÁRE

vâlceá · vâlceán · vâlceáncă · vâlced · vâlcelúșă · vâlcezí · vâlcícă · vâlcicúță · vâlfă · vâlhovníe · vâlnic · vâltoáre · vâlturá · vâlva-pădúrii · vâlvătáie · vâlvói · vâlvorá · vâlvotáie · vâná · vânáre

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE VÂLVOÁRE

ajustoáre · ajutoáre · albitoáre · alboáre · alegătoáre · ambasadoáre · amploáre · anchetatoáre · aninătoáre · antecesoáre · antemăsurătoáre · antevorbitoáre · antozoáre · antrenoáre · antreprenoáre · apicultoáre · apretoáre · apucătoáre · aranjoáre · ardoáre

Synonyme und Antonyme von vâlvoáre auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «VÂLVOÁRE» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «vâlvoáre» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «VÂLVOÁRE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

vâlvoáre ·

Übersetzung von vâlvoáre auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON VÂLVOÁRE

Erfahre, wie die Übersetzung von vâlvoáre auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von vâlvoáre auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «vâlvoáre» in Rumänisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

auge
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

boom
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

वाल्व
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ازدهار
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

клапан
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

válvula
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

গম্ভীর গর্জন
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

soupape
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

boom
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Boom
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

バルブ
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

boom
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

van
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

பூம்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

धंद्याची भरभराट
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

patlama
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

valvola
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zawór
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

клапан
40 Millionen Sprecher
ro

Rumänisch

vâlvoáre
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

άνθηση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

boom
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ventil
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Valve
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von vâlvoáre

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «VÂLVOÁRE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von vâlvoáre
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Rumänisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «vâlvoáre».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe vâlvoáre auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «VÂLVOÁRE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von vâlvoáre in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit vâlvoáre im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Labirint fără minotaur
59); „O, vino, să vezi ce seamănăa vâlvoare/ şi fugi de focul lumii chiar daco apă pare” (Rugul). Legea cauzalităţii din lumea fenomenală este prezentată cu plasticitate: „Cuamnare păcătoase în cremeni nu lovi:/ ca oameni, în stares dea ...
Simona-Grazia Dima, 2014
2
EPIGONII: volum de poezie
... deglorii falnic triumfând, Spună lumii large steaguri tricoloare, Spună ce-i poporul mare, românesc, Când s-aprinde sacru candida-i vâlvoare, Dulce Românie, asta Ai-o doresc. Îngerul iubirii, îngerul de pace, Pe altarul Vestei tainic surâzând,.
Mihai Eminescu, 2015
3
Scriitorul vremii, vremea scriitorului (Romanian edition)
Erotismul e sugerat de sânii iubitei, comparaţi cu astrele, acestea însă „nicodată atât de fierbinţi şi de fragede”. Fuga şi revenirea iubitei alternează, iar iubita este „ca un foc de comoară,/ flacără iute, vâlvoare dearamă”. Planurile erotic şi al ...
Corneliu Vasile, 2014
4
Poezii: - Pagina 45
... fumegând, Și deasupra idrei fluture cu vântul Visul tău de glorii falnic triumfând, Spună lumii large steaguri tricoloare, Spună ce-i poporul mare, românesc, Când s-aprinde sacru candida-i vâlvoare, Dulce Românie, asta ți-o doresc. Îngerul ...
Mihai Eminescu, 2015
5
Doamna Chiajna
Când însă vreunul se deşteaptă şi clipeşte ochii, câmpia i se înfăţişează luminată de scânteiele strălucitoare ale licuricilor; uneori cerul se încinge pe alocurea, în depărtare, de o vâlvoare roşatică, provenită din pârjol, şi un stol întunecos de ...
Alexandru Odobescu, 2011
6
A Dictionary of English and Romance Languages Equivalent ...
Teodor Flonta. Tanto se acerca la mariposa a la luz de la vela, que al fin se quema. R. Fluturele când sentoarce pe lângă vâlvoare, aripile şi le arde. 1026 E. NoFLYING without wings. F. On ne peut voler sans ailes. N'essaie pas de voleravant ...
Teodor Flonta, 2001
7
European Romanticism: A Reader - Pagina 530
... duşman fumegând, Şi deasupra idrei fluture cu vântul Visul tău de glorii falnic triumfând, Spună lumii large steaguri tricoloare, Spună ce-i poporul mare, românesc, Când s-aprinde sacru candida-i vâlvoare, Dulce Românie, asta ţi-o doresc.
Stephen Prickett, 2014
8
A Dictionary of English and Romanian Equivalent Proverbs
Fluturele când sentoarce pelângă vâlvoare, aripile şi le arde. 497 No FLYING without wings. Nu te încerca a zbura înainte de a avea aripi. Pasărea fără aripi nicicum nupoate zbura. Cine fără aripi munceşte să zboare pururea îl vezi că cade în ...
Teodor Flonta, 2001
9
Ochii doamnei mele:
Iubirea-mi, neagră, n-are cum luci, Lumina-i se preschimbă în dogoare – Ea inimă, cămin, lume-mi va fi; Raiu-l desfid şi-ard în a ei vâlvoare. — Ei bine, zise el. După atâta amar de vreme. Asta am scris-o când eram flăcău. Nici măcar nu te ...
Anthony Burgess, 2015
10
Dictionar germân-român si român-germân - Volumul 2 - Pagina 395
... _ rebeu, a rupe о limbä, a о vorbì rëu; _e Ваш, frángere, fracçiune. (МЫШИ, s. n., sfärmiturä, dumicäturä.. (азиатам, s. a., válvoare, clocot.
Sava Barcianu-Popovici, 1888
REFERENZ
« EDUCALINGO. Vâlvoáre [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/valvoare>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE