Bedeutung von "vârcoláci" im Wörterbuch Rumänisch

AUSSPRACHE VON VÂRCOLÁCI AUF RUMÄNISCH

vârcoláci

WAS BEDEUTET VÂRCOLÁCI AUF RUMÄNISCH

Definition von vârcoláci im Wörterbuch Rumänisch

VRCOLATION DES SIEGS SIEGES.

VÂRCOLÁCI s. m. v. vârcolac.

ÜBERSETZUNG VON VÂRCOLÁCI

Erfahre, wie die Übersetzung von vârcoláci auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von vârcoláci auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «vârcoláci» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 狼人
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: hombre-lobo
• Übersetzer Deutsch - Englisch: werewolf
• Übersetzer Deutsch - Hindi: वेयरवोल्फ
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: مستذئب
• Übersetzer Deutsch - Russisch: оборотень
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: lobisomem
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: নেকড়ে বাঘে পরিণত মানুষ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: loup-garou
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: werewolf
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Werwolf
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 狼
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 이리가 된 인간
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: siluman srigala
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: ma chó sói
• Übersetzer Deutsch - Tamil: ஓநாய்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: लांडग्याचे
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: kurt adam
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: mannaro
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: wilkołak
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: перевертень
• Rumänisch: vârcoláci
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: λυκάνθρωπος
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: weerwolf
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: were
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: varulv

10 BÜCHER, DIE MIT «VÂRCOLÁCI» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von vârcoláci in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit vârcoláci im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Moartea: Aspecte psihologice, ştiinţifice, religioase, ...

Vârcolaci. Vârcolacul (greacă: βρυκόλακας) este o creatură malefică în genul strigoiului. Vârcolaci.

Nicolae Sfetcu, 2015

The Vampire: A Casebook - Pagina 24

Varcolaci are supposed to be different from any beings on the earth. They cause eclipses of the moon, and even of the sun, by mounting up to heaven and eating the moon or sun. Some think that they are animals smaller than dogs. Others that ...

Alan Dundes, 1998

Credințele tăranului român despre cer și stele - Pagina 73

Eclipsele de Lună crede poporul că se întâmplă din cauză că Luna e mâncată de nişte dihănii, cum nu sunt pe pământ, numite Vârcolaci sau Zvârcolaci, Vârcolacii sunt explicaţi însă în diverse feluri. După unii, ei sunt un fel de animale mai ...

Ion Otescu, 2002

The Encyclopedia of Vampires, Werewolves, and Other Monsters

Downloaded on January 7, 2004. varcolac (vircolac) In Romanian lore, an eclipse demon sometimes associated with VAMPIRES. The term varcolac is borrowed from Southern Slavic, probably Bulgarian, and refers to an evil spirit that eats the ...

Rosemary Guiley, 2004

Book of the Witch Moon Choronzon Edition - Pagina 54

Michael W. Ford. The most significant sigil of Vampyric Sorcery and the qlippothic current is that of the Varcolaci or Devilcosm Seal. The sigil, which is composed of an inverted pentagram carried/connected by two varcolaci vampire spirits.

Michael W. Ford, 2006

AKHKHARU - Vampyre Magick - Pagina 278

It is written in Romanian folklore that Varcolaci are able to assume various forms, from small wolf-dragon spirits, winged ghosts or goatlegged demons. The cosmic vampire Varcolaci are said to be results of when a woman spins her thread in ...

Michael Ford, 2009

Mitologie românească: cu desene și xilogravuri de autor - Pagina 353

VÂRCOLACII Vârcolacii sunt nişte dihănii care caută să mănânce Luna şi ajungând până la ea, rup dintr-însa bucăţi mai mari sau mai mici şi atunci Luna se-ntunecă. Ei sunt un fel de animale asemănătoare cânilor şi care se fac din copiii ...

Marcel Olinescu, 2004

Mitologie românescă - Pagina 7

106-1 15) sunt combätute traditii §i superstitii referitoare la diavol, strigä, pricolici, ciumâ, stafii, vârcolaci, miazänoapte, revenirea mortului ca strigoi. Putin mai târziu, în Çcolaru sätean sau cärticicä coprinzätoare de mväßturifolositoare.

Simion Florea Marian, ‎Antoaneta Olteanu, 2000

The natural history of the vampire - Pagina 93

Mythical Vampire Type (Varcolaci). Called the vdrcolac, this mystical vampire eats the sun and the moon and is thus able to cause eclipses. Two definitions, the first from Ciaujanu's Superstititle poporului Roman and the second from Otescu's ...

Anthony Masters, 1972

Sărbători şi obiceiuri: răspunsuri la chestionarele ...

VÂRCOLACII Denumiri: „Vârcolaci": CS 2, 5, 7-8, 11, Tm 1-2, 6, 10-14, Ar 1, 4, 6, 10, Mm 5, 7, 11, SM 1-2, 8, 10-12; „Zvârcolaci": Ar 14-16, Bh 1-2, 7, 9-10, 13, 15, 18, 19; „Tâgâră, Ţicliră": Mm 1-3, 10. Acţiuni malefice: „Se spunea că mănâncă ...

Ion Ghinoiu, ‎Ofelia Văduva, ‎Cornelia Pleșca, 2002