Bedeutung von "vechíe" im Wörterbuch Rumänisch

AUSSPRACHE VON VECHÍE AUF RUMÄNISCH

vechíe

WAS BEDEUTET VECHÍE AUF RUMÄNISCH

Definition von vechíe im Wörterbuch Rumänisch

die meisten s. f., Kunst. vechía, g.-d. alt, Kunst. alt

vechíe s. f., art. vechía, g.-d. vechíi, art. vechíei

SYNONYME VON «VECHÍE» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «vechíe» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Rumänisch von vechíe

antichitáte · vechíme

ÜBERSETZUNG VON VECHÍE

Erfahre, wie die Übersetzung von vechíe auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von vechíe auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «vechíe» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 老
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: viejo
• Übersetzer Deutsch - Englisch: old
• Übersetzer Deutsch - Hindi: पुराना
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: قديم
• Übersetzer Deutsch - Russisch: старый
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: velho
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: পুরাতন
• Übersetzer Deutsch - Französisch: vieux
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: lama
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: alt
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 古いです
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 늙은
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: lawas
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: cũ
• Übersetzer Deutsch - Tamil: பழைய
• Übersetzer Deutsch - Marathi: जुन्या
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: eski
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: vecchio
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: stary
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: старий
• Rumänisch: vechíe
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: παλαιός
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: ou
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: gammal
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: gammel

10 BÜCHER, DIE MIT «VECHÍE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von vechíe in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit vechíe im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Meditationes S. Bonaventurae, to yest Bogoliubna ... - Pagina 47

S. Защитит. 47 ш nie vechíe boleíìi , >oci we koyu ch iuti [ada dufca moya ,i horçyuchi fe Oddale iti nekoliko~0d gnih ‚ reçe im : dite, i molite , da ne.budete pridobivenŕ , yi- premoxení ос! napafh' . I odtidc 0d gnih kolikobi kamik hitîo swclikor'n ...

Petăr Bogdan, 1638

Expositio symboli apostolici - Pagina 8

Véllekrarfe nayde da gliudi vechíe fczine oblaft , 1 potuaryenye yednoga çIouikamego fuoy offobiri raz. log ‚ koyi véllekrat vecchie dance ífìino ça yedan pomardí , nego ça kufcayu, tíçuívide ,iako êdan Filofof хере da... Suncze yeû vec 1е od ...

Roberto Bellarmino, ‎Marco Antonio Oliva, ‎Francesco Domenico : di Gesù Maria, 1662

Cronicele Romaniei: séu, Letopisetele Moldaviei si Valahiei

Aü disü cä'I bolnavü de morte, ' ) Puntu pe calea vechíe a 'J'arigradulul, adeca pe la Bordea, o ora departe de Iasl. In timpul Domnilorfl i'anariojí, acolo mergea alaiul din Ia{] spre intêmpinarea pasUorü. Editora! * Aü cerutö doftorü se'lü cate, ...

Mihail Kogălniceanu, 1874

Comptes rendus des séances - Volumul 7 - Pagina 89

Şi e natural să ne întrebăm, dacă sarea este mai vechíe decit intreg complexul acesta de formatiuni. sau numai decît o parte .a sa. Aşà de ex. dacã ea este mai veche decît Paleogenul numai, «cum pare a li în Subcarpatii Munteniei şi cum a ...

Romania. Comitetul Geologic de Cercetare şi Explorare a Bogăţillor Soluliu şi Subsolului, 1917

Calendariu Romanescu - Pagina 128

... Comesu'1e Mathia', subscrieti nome'le I l Mathía. Io nemic' am reâpuns Comesn'le, Garra. Dar' ai nuglitu apuncre-a'fretëlui tůu; subscrie.' fârô intárgliere. i Mat/zia; Id sům` Baron a Cráimii Ungariei dup'ò témpu'l gi da'tina vechíe'; io п'ат ...

Stefanu P ..... Niagoe, 1831

Mostani es regi nemzeteket ... es mertetö lexicon ... a ... - Pagina 455

«Föhelye Belair. gen erg' lvssal , ,Elverfeld Häring, falu Baìor orsz. Inn vstól nem messze. ker. hol sokrköszén ásatik. Наталии', ~vs Vechíe mel- Harínguliet, l. Flacq. lett felsö Yssel tart. 65o lak. Hará-a', l. Harkau. régil nem ieles vs felsö Yssel ...

Johann Huebner, 1816

Historia overo vita di Elisabetta, regina d'Inghilterra ... - Pagina 456

Che sua Mac'stà oteva afiicurarfi , che rendendo egli ogni >rte di rispetto alla Regina d'Inghilterra , on studiarebbe altro che di abolire le vechíe gelosie , e gli antichi rancori, trà gli iglesi , e Scozzefi , col restringerfi insieme I una indissolubile ...

Gregorio Leti, 1703

La Emilia comedia. Di Luigi Groto cieco d'Hadria

... e l'olio (Alamoinuechinopíu, tanto piu acqui. llano › A Dìbontà le donzelle come increl'pano Vnpocomessun piu le vuol cominciano Saper di muffa,di tancio,e di succido: {Ihr-E che vuol fat di vechíe, che nò possono ` Drizzarla masseritía in ...

Luigi Groto, 1612

Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ... - Pagina 434

caracterie vechíe, sterse, rose; matricíle caracterieloru; a compară carneterie noue, (vedi si mai diosu la urmatoriulu 2.); 2. semnu facutu pre ceva intr'unu modu orecare, déro totu de un'a asia ca se nu se pota sterge sau deslientiá, semnu ...

August T. Laurianu, ‎Ian C. Massimu, 1871

Scorta del peccatore: dove si tratta lungamente della ... - Pagina 476

... Se delle-masalle già fbrri à rom-ì gere, &ru-iran: minuumence ~ogni ci; o:manca~pa>rímcnte la potenza uifiñ, Vechíe-L ua dell'anima , usata á uedere pel-,questi la, 9h* fori dc gli-occhi :rmcbiudonsi [aperte di fece} - della piazza: mancando ...

Luis (de Granada), ‎Alfonso Ruspaggiari, 1577