Bedeutung von "venít" im Wörterbuch Rumänisch

AUSSPRACHE VON VENÍT AUF RUMÄNISCH

venít

WAS BEDEUTET VENÍT AUF RUMÄNISCH

Definition von venít im Wörterbuch Rumänisch

VENIT2 ~ (~, ~, te ~) und Nomen Was kommt; welches ist irgendwo vorhanden. \u0026 # X25ca; Neue ~ Person ist kürzlich irgendwo angekommen. Gut ~! Grußformel an jemanden gerichtet, der irgendwo ankommt. / V. und komm

VENÍT² ~tă (~ți, ~te) și substantival Care vine; care se prezintă undeva. ◊ Nou ~ persoană sosită de curând undeva. Bun ~! formulă de salut adresată celui sosit de undeva. /v. a veni

SYNONYME VON «VENÍT» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «venít» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Rumänisch von venít

ajúngere · câștíg · sosíre · sosít · veníre · venítă

ANTONYME VON «VENÍT» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch bedeuten das Gegenteil von «venít» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Antonyme auf Rumänisch von venít

cheltuiálă

ÜBERSETZUNG VON VENÍT

Erfahre, wie die Übersetzung von venít auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von venít auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «venít» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 收入
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: ingresos
• Übersetzer Deutsch - Englisch: income
• Übersetzer Deutsch - Hindi: आमदनी
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: دخل
• Übersetzer Deutsch - Russisch: доход
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: renda
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: রাজস্ব
• Übersetzer Deutsch - Französisch: revenu
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: pendapatan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Einkommen
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 収入
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 수입
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: revenue
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: lợi tức
• Übersetzer Deutsch - Tamil: வருவாய்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: महसूल
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: gelir
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: reddito
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: dochód
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: дохід
• Rumänisch: venít
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: εισόδημα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: inkomste
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: intäkter
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: inntekt

10 BÜCHER, DIE MIT «VENÍT» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von venít in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit venít im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Propugnaculum ecclesiae, adversus Lutheranos... - Pagina 22

Vt ergo noctís nostrae tenebras fuo têpore xdi* tus víciíììmg? permutatus stellarû radius tágeret:ad ostendendâ ínno centíam venít Abel.ad docendam acìíonís mundítíâ:venít Enoch.ad Antíquos infínuandá Ionganímítatê fpeí & operís: venít Noe.

Josse Clicthove, 1526

Petri Longobardi ... In omnes D. Pauli Apost. Epistolas ...

&hoc vfq» ad tépus praefi'nítunui.víq? ad aduétum Chríftí,ín quo conftituic deus ve perfecti 6c liben fierét,cV hzredicaté obtínerét:alíoquin exhacredarentor. de quo tempore lubdír, At vbí venít.q.d.cum cífem9 paruulí fub elemeris mundi ...

Petrus Lombardus (Obispo de París), ‎Josse Bade ((Herederos de)), 1535

Die einzelnen romanischen Sprachen und Sprachgebiete von ...

Altul a venít 'Un autre est venu' et Alt elev a venít 'Un autre élève est venu', Unora le place muzica 'Certains aiment la musique' et Unor persoane le place muzica 'Certaines personnes aiment la musique'. L'adjectif correspondant à una est о.

Günter Holtus, 1989

Primus [- Secundus] tomus operum Origenis Adamantij... ...

Et puto q* nemo Venít ad Iesum simul 6c in tétatíonem: sed st quídé venít ad Iesum non venít in tëtatíonéí fi autem venít ín tétatíonem, nô venít ad ïe sum.Ad Iesum em nemo venít nísi quem tra hit pater ad Iesum,vt resuscírerurab eo«Ad Iesum ...

Origène, ‎Merlin, 1512

Opera: Tomvs Tertius Collectaneorum Venerabilis Bede ...

Mífericor día m dílígír,qaa mihi míferícordiá* FlDElísfermo,& omni acce fs.Ixxxiü. primo fubuenít:veríratem dílígir,vt credéti ptíone dígn9,qa Chríftus Iefus Venít in hfíc |s^lxxxiu. ^ ^ prornifit« Audi míferícordíam & ve*» raundû peccacores faluos ...

Beda (Venerabilis), 1534

“Origenis Adamantii ”Operum tomi duo priores - Volumele 1-2

Hacc adhuc loquitur ее clefia,exhortans adolefcentulas, vt ad fponfi praeparentur aduentum. Sí tarnen venire vo luerít,% fuum íllís pracbere colloquium. Ad* hue ígítur loquente ea , venít fponfus,quem dígito raonftrat,& dícit.Ecce híc venít falíés ...

Origenes, ‎Jacobus Merlinus, ‎Joannes Egidius Nuceriensis, 1522

Firma Burgi, Or an Historical Essay Concerning the Cities, ... - Pagina 59

... Reginaldi XII; 8C hoc offert &e Et praedictus johannes venít per Attornatum suum; 8: desendit om~ nem ínjuriam transgrefiïonem 8to. Et bene cognovit quod cepit quandam Juvencam ip; fius Reginaldi pretú trium solidorum; Et hoc juste; quia.

Thomas Madox, 1726

Ferma "Cotofana veselă" și Un porc mizantrop: două ... - Pagina 48

Noaptea. cînd. au. venít. hofii. la. gaíní. Era trecut de miezul noptii; ultîmele gäini întîrziate se duseserä, în sfîrsit, la culcare. Nu trecuse mult timp, cînd deodatä cocosul începu sä cucurigeascä, dar nu prosteste, cum se crezu la început. — Cît sä ...

Radu Tudoran, 1991

Brunonis Charthusianorum Patriarche sanctissimi : Theologi ...

Malier cu parít tríftítíá habet,qa venít ho ra eíusíCü aút peperít pueru, íam nó me* mínít preffurç,propter gaudíú,quía natus eft homo in múdúuTantu eft defideríü pa* ríendí,tantus eft amor fílíos generádí:par uípendít rormenra,nö timet er ucíat9 ...

Bruno Carthusianensis, 1524

Omnia quae extant opera - Volumul 4 - Pagina 688

Venít luxuria, cV dícít: Meus es , uníus díei со nuíuíum, precíum tue uítac eft.Ille íiimptus epularum,tuí capitis lícítatío,tui eft fimv ma contracftus:cY quod peius eft, caro emptus es precio , uílíor cíbo es tuo : precíofior eft uníus díeí menía tua,quám ...

Ambrosius (Mediolanensis.), ‎Johannes Costerius, 1567