WAS BEDEUTET VIÁȚĂ AUF RUMÄNISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «viáță» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von viáță im Wörterbuch Rumänisch
LIFE LIFE f. 1) Eine Reihe von Phänomenen (Entwicklung, Stoffwechsel, Reproduktion), die für einen lebenden Organismus charakteristisch sind; die Tatsache zu leben, am Leben zu sein. \u0026 # X25ca; Mit ~ lebhaft. Voller Energie; lebhaft. Ohne (nach und nach) ohne physische Kraft; hilflos. Mit den Kosten des Lebens, die sein Leben in Gefahr bringen. Auf ~ und sterben heftig; mit dem Risiko des Lebens. Ein Mann der Freude sein. Jemanden dazu bringen, jemanden gegen eine schwere Krankheit zu behandeln. In einem Leben sein; am Leben sein. Um zu gebären. Um zu sein. Stoppen (oder übergeben) von ~ (oder verlieren) einen Würfel. Kürzen (oder bekommen) jemanden, um jemanden zu töten. Neun Leben haben, um viel zu leben. Gefährdet sein (oder in Gefahr) einer Gefahr (oder Gefahr) ausgesetzt sein. Iss und iss jemanden um schlecht zu leben; nicht mit jemandem zu treffen. ~ dann Leben nach dem Tod. 2) Menschliche Existenz; leben. Level von ~. \u0026 # X25ca; Wenn du es lieb hast (oder süß), wenn du glücklicher bist; wenn du dich besser fühlst. 3) Zeit von der Geburt einer Bestie bis zu ihrem Tod. \u0026 # X25ca; O Mann von langer Zeit. 4) Kette von Ereignissen innerhalb dieses Zeitrahmens. [G.-D. Leben; Live-Stärke / Live + Surf VIÁȚĂ vieți f. 1) Ansamblu de fenomene (dezvoltare, metabolism, reproducere) caracteristice unui organism viu; faptul de a viețui, de a fi viu. ◊ Cu ~ vioi. Plin de ~ energic; vioi. Fără (pic de) ~ fără forță fizică; neputincios. Cu prețul vieții punându-și viața în pericol. Pe ~ și pe moarte cu înverșunare; cu riscul vieții. A fi om de ~ a fi vesel. A aduce pe cineva la ~ a trata pe cineva de o boală grea. A fi în ~ a trăi; a fi viu. A da ~ a naște. A căpăta ~ a lua ființă. A înceta (sau a se trece) din ~ (sau a-și pierde ~a) a muri. A scurta (sau a lua) cuiva ~a a ucide pe cineva. A avea nouă vieți a trăi mult. A-și pune ~a în primejdie (sau în pericol) a se supune unei primejdii (sau unui pericol). A-și mânca ~a cu cineva a trăi rău; a nu se împăca cu cineva. ~ de apoi viață de după moarte. 2) Existență umană; trai. Nivel de ~. ◊ Când ți-i ~a mai dragă (sau dulce) când ești mai fericit; când te simți mai bine. 3) Durată de timp de la nașterea unei ființe până la moartea ei. ◊ O ~ de om un timp îndelungat. 4) Șir de evenimente cuprinse în această durată de timp. [G.-D. vieții; Sil. via-] /viu + suf. ~eață
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «viáță» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «VIÁȚĂ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
viáță in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
viáță im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Politica Si Viaţa Cotidiana in Romania in Secolul Al ...
Lucrarea tratează principalele aspecte ale vieţii politice şi unele elemente ale vieţii cotidiene din România secolului XX-lea şi primele două decenii ale secolului al XXI-lea.
2
Fragmente de viață și de istorie trăită
Am menţionat doar câteva nume de oameni care au demonstrat spirit de sacrificiu în anii tiraniei, tineri care în aceste zile au fost pe baricade, care şiau pus viaţa în pericol, reprezentanţi ai muncitorilor, ai studenţilor, ai intelectualităţii, ...
O visez adesea ca și cum ar fi în viață. De obicei, mă muștruluiește sau mă ține din scurt. Mi-am propus adesea s-o întreb dacă n-are remușcări pentru că m-a forțat să intru într-o căsătorie având înglobate în ea toate datele eșecului; dar ...
4
Opere Freud, vol. 16 - Viața mea și psihanaliza (Romanian ...
Sigmund Freud. Psihanaliza sa născut dintro nevoie medicală, ea a izvorât din necesitatea de ai ajuta pe bolnavii de nervi cărora calmul, hidroterapia şi electricitatea nu le puteau aduce alinarea. O experienţă extrem de stranie a lui Josef ...
5
Cercetări oculte referitoare la Viața dintre Moarte și o ...
VIAȚA. ÎNTRE. MOARTE. ȘI. O. NOUĂ. NAȘTERE. München, 28 noiembrie 1912 Considerațiile de alaltăieri asupra vieții dintre moarte și o nouă naștere ne arată că există relații foarte strânse între entitatea omenească și ceea ce sar ...
6
Viața pe un peron (Romanian edition)
Dacă vreţi să vă faceţi o idee despre viaţa mea e destul să vă gândiţi la borderourile cu cifre din gară. Ore precise de plecare a trenurilor şi nicio destinaţie. Sau cel mult o destinaţie confuză pe care am căutato bâjbâind. Dar dacă vreţi să vă ...
7
Viața e o plimbare cu pălăria pe cap
Nu-l citise nici pe Nietzche, nici pe Cioran, dar avea ideile lui fixe despre viață, un accident pe care majoritatea semenilor îl luau în serios, cum luau în serios și sufereau căutând adevărul din lipsă vădita de înțelepciune și de putere de a ...
8
Minți conducătoare. Istorii de viață ale liderilor mondiali
Howard Gardner, Emma Laskin. aspirau să-i conducă. În cazul lor totuși, atingerea puterii absolute i-a corupt în final la modul absolut. Și se mai cuvine remarcat că unii indivizi care rămân într-o funcție temporară sau electivă pot ajunge să ...
Howard Gardner, Emma Laskin, 2014
9
Puterea premonițiilor. Cunoașterea viitorului îți poate ... - Pagina 44
... cum apar sau să le analizăm din punct de vedere metaforic? Psihologul jungian Jerome S. Bernstein sugerează că, atunci când o premoniţie apărută în vis este extrem de vivace şi se referă la trup, la sănătatea fizică sau la viaţă şi moarte, ...
10
Din viaţa familiei Ion C. Brătianu 1914–1919:
Amândoi aveau nevoie de mine, căci, totdeauna stăpână pe nervii mei, mă întărisem şi mai mult în aceste lungi luni de singurătate şi de viaţă interioară. Germanii îmi făcură un serviciu. Eu puteam săi conving mai bine pe ai mei şi să le schimb ...
