Bedeutung von "vietáte" im Wörterbuch Rumänisch

AUSSPRACHE VON VIETÁTE AUF RUMÄNISCH

vietáte

WAS BEDEUTET VIETÁTE AUF RUMÄNISCH

Definition von vietáte im Wörterbuch Rumänisch

VIETÁTE ~ f) Begabt sein mit der Fähigkeit des Fühlens und Bewegens; Kreaturen. [G.-D. vietăţii; Stärken von vivo] / vii + suf

VIETÁTE ~ăți f. Ființă înzestrată cu facultatea de a simți și de a se mișca; viețuitoare. [G.-D. vietății; Sil. vi-e-] /viu + suf. ~tate

SYNONYME VON «VIETÁTE» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «vietáte» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Rumänisch von vietáte

animál

ÜBERSETZUNG VON VIETÁTE

Erfahre, wie die Übersetzung von vietáte auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von vietáte auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «vietáte» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: VIET
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: VIET
• Übersetzer Deutsch - Englisch: creature
• Übersetzer Deutsch - Hindi: वियतनाम
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: مخلوق
• Übersetzer Deutsch - Russisch: ВЬЕТНАМ
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: VIET
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: জীব
• Übersetzer Deutsch - Französisch: VIET
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: makhluk
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Geschöpf
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: VIET
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: VIET
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: titah
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: VIỆT
• Übersetzer Deutsch - Tamil: உயிரினம்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: प्राणी
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: yaratık
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: VIET
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: VIET
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: В´ЄТНАМ
• Rumänisch: vietáte
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: πλάσμα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: wese
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: VIET
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: VIET

3 BÜCHER, DIE MIT «VIETÁTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von vietáte in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit vietáte im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Prediche quaresimali - Pagina 33

... di spirito blica, scandalose ai prossimi , daHa natara sprtgiudieato, dí direzione saggia , é forte ï abborrjte, condannate da'Principi, da Dio per ' far» froBte^é'-'Vésiflcre alla corrente ^faf^ vietáte? e non è quesla scelleraggine enty- «-,-**»*Jaft ...

Antonio Valsecchi, 1805

Dialogos apazibles: Dialoghi piacevoli - Pagina cxxxiii

V Noi ci sforxjamo alie cofe vietáte, e defidertamo le negate . Non t' ofenda il profpero fucceffo de' maluagi • L'infingardaggine fomenta i "riTyj. Ter ti pigro Jempre è feña. Quellt di mala intencione non s'ar- réndoncon parole. Colúi , che troppo ...

Lorenzo Franciosini, 1638

P - Z. - Pagina 887

... K. 745, 746. vietáte PL -täti S. f. (1835 DRÄGH. R. 84) Lebewesen, Geschöpf N. Si indatä s-au adunat toate vietätile: cele din ape, cele de pe uscat si cele zbura- toare (CREANGÄ, CL X, 1 1 1 ). Câmpia . . . arsä, pustie, lipsitä de vietäti, are ...

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2005