Bedeutung von "জীব" im Wörterbuch Bengalisch

AUSSPRACHE VON জীব AUF BENGALISCH

জীব  [jiba]

WAS BEDEUTET জীব AUF BENGALISCH

Kreatur

জীব

In der Sprache der Biologie, deren Leben die Geschöpfe ihres Lebens sind. Organismen aus Tieren und Pflanzen ...

জীববিজ্ঞানের ভাষায় যাদের জীবন আছে তাদের জীব বলে। প্রাণী ও উদ্ভিদ নিয়ে জীবজগৎ গঠিত।...

Definition von জীব im Wörterbuch Bengalisch

Die Kreatur 1 [jība1] Cree (In der Segnung oder das Wohlergehen der Menschen) leben, leben langes Leben. [C. √ Biologie] .Jih 2 [jība2] b. 1 Tier; 2 Seele ('Wer gab Leben, er wird essen'); 3 inkarniert; Lebende Seele; 4 (wissenschaftlich), deren Leben, Tiere oder Pflanzen (Kreaturen und Obsoleszenz). [C. √ Bio + A] Welt b. Das ganze Geschöpf, Chaitanya ji Tier b. Verschiedene Tiere Sie b. Leben wie sie sind, Leben. Religion b. Alle physischen Aspekte von Tieren. Hebamme Biologe (lebender Organisator Bashundhara). Sagen Sie b Tieropfer für Gott Wissenschaft, Vidya B. Biologie und Biologie von Tieren und Pflanzen Leute b Familie, Umwelt Gewalt, Mord b. Tiermorde Krishnas Organismus. Sehr unschuldige Kreaturen; Die Kreatur, die besonders belästigt wird

জীব¹ [ jība¹ ] ক্রি. (আশীর্বাদকালে বা কল্যাণকামনায় উক্ত) বেঁচে থাকো, দীর্ঘজীবী হও। [সং. √ জীব্]।
জীব² [ jība² ] বি. 1 প্রাণী; 2 প্রাণ ('জীব দিয়েছেন যিনি, আহার দেবেন তিনি'); 3 দেহধারী আত্মা; জীবাত্মা; 4 (বিজ্ঞা.) যার জীবন আছে, প্রাণী বা উদ্ভিদ (জীব ও জ়ড়)। [সং. √ জীব্ + অ]। ̃ জগত্ বি. সমগ্র প্রাণীজগত্, চেতনজগত্। ̃ জন্তু বি. নানা জন্তু। ̃ তারা বি. জীবনরূপ তারা, জীবন। ̃ ধর্ম বি. প্রাণীর যাবতীয় দৈহিক ব্যাপার। ̃ ধাত্রী বিণ. জীবজগতের পালনকারিণী (জীবধাত্রী বসুন্ধরা)। ̃ বলি বি. দেবতার উদ্দেশে পশুবধ। ̃ বিজ্ঞান, ̃ বিদ্যা বি. প্রাণী ও উদ্ভিদের জীবনবিষয়ক বিজ্ঞান, biology. ̃ লোক বি. সংসার, মর্তলোক। ̃ হিংসা, ̃ হত্যা বি. প্রাণীহত্যা। কৃষ্ণের জীব বি. অত্যন্ত নিরীহ জীব; যে জীব একান্ত কৃপাপাত্র।

ÜBERSETZUNG VON জীব

Erfahre, wie die Übersetzung von জীব auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Bengalisch lautet.

Die Übersetzungen von জীব auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «জীব» in Bengalisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 生物
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: criatura
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Creature
• Übersetzer Deutsch - Hindi: प्राणी
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: مخلوق
• Übersetzer Deutsch - Russisch: существо
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: criatura
• Bengalisch: জীব
• Übersetzer Deutsch - Französisch: créature
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: makhluk
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Geschöpf
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: クリーチャー
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 생물
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: titah
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: sinh vật
• Übersetzer Deutsch - Tamil: அசுரன்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: प्राणी
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: yaratık
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: creatura
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: stworzenie
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: істота
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: creatură
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: πλάσμα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: wese
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: varelse
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: creature

10 BÜCHER, DIE MIT «জীব» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von জীব in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit জীব im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Baṅkima-jībanī

তোমার ভডোইন্না দিতে পাবি ৷ ' শান্তি 1 আমি মহবোজেব ত্মস্থমতি আনিন্নাই তোমার তভোইমা দিতেছি ৷ তুমি দুর হও 1 জীব ৷ তাহা হইলে এ বব তেমোৱ দুৱ মহকোজকে কেবল জিজ্ঞসো কবিরা অ্যাসিতেছি ; আগে বল, তোমার নাম কি 1 শাস্তি ৷ আমার নাম নকীননেন্দ গোম্বামী, ...

Śacīśacandra Caṭṭopādhyāẏa, ‎Aloka Rāẏa, ‎Aśoka Upādhyāẏa, 1911

Purbabharatiya Baishnaba andolana o sahitya

... প্রকতির বাহিরে তাহার কোন অধিকার নাই ( ভগবৎসন্দর্ড ) l বিফুপুবাণে কবেরর এই তিন শক্তিকে ষথাক্রমে পরা, অপরা এবং জীব শক্তি বলা হইবাছে ৷ গীতাতেও শ্রীরূষেৱর দ্বিবিধ প্রকতিরূউল্লেখ আছে,পবা প্ৰকতি অর্থাৎ'ষরূপশক্তি এবং অপরা প্রকুতিঅর্থাৎ ক্ষেত্রজ্ঞা ...

Anuradha Bandyopadhyaya, 1983

MahaDharma : The Suitable Religion for Modern Times ... - পৃষ্ঠা54

ঈশ্বর তার শৈশব ও কৈশোরের ছেলেখেলায়- যখন জীব সৃষ্টির শখ হয়েছিল, সেইসময় জীবের প্রতি তার কিছুটা নজর থাকলেও, জীবের উপর সুবিচার করেনি সে। কখনোই। জীবকে জীবের খাদ্যে পরিণত করাটাই তার বড় প্রমাণ। ঈশ্বরের বয়স বৃদ্ধির সাথেসাথে- জ্ঞান ও চেতনা বৃদ্ধির ...

MahaManas (Sumeru Ray), 2015

A Dictionary in English and Bengalee; Translated from ... - পৃষ্ঠা33

*পঃ; এই শব্দ মৰুষ্যৰিষয়ে ব্যবহর্কর্যা হইলে পম্ভবম্মুর্যৰুঝায় I Animal, a. জীবি বা জন্তুসন্বন্বশিয়. পত্তৰিবয়ক | Animalcule, n. s. জীব'শষেক, ঙ্গুদ্রজীকী | Animality, n. s. ট্টঙ্গীব'ধারণশক্তি> জীষবিশিন্টত্ব* জীবন | To Animate, v. a. Lat. জীব-দা, সচেতন-কৃ, ...

Ram-Comul Sen, 1834

Advaita Darpan ( অদ্বৈত দর্পণ ): Advaita vedanta - অদ্বৈত ... - পৃষ্ঠা27

সংকোচনশীল-প্রসারণশীল দশার সর্বোচ্চ স্তরে – যাকে আমরা পূর্ণতা প্রাপ্তি বলছি, সেই পূর্ণত্ব প্রাপ্তির চেষ্টায় – জীব সকল সদা আপন আত্মার নিকটেই পৌছনোর চেষ্টা করেন। এই আত্মা সর্বজ্ঞ, সর্বভূতেই তিনি বিরাজমান – তিনি হলেন সর্ব ইন্দ্রিয়ের সমাহার, চেতনা ...

Subhra Kanti Mukherjee, 2015

গণদেবতা (Bengali):

শ্রীহরি জীব বিকদ্ধে দুগার কোন অভিযোগ নাই, ববং তাহার কাছে তাহার নিজেরই একটি গোপন অপরাধ রোধ আছে! এপামের বধুদের সকলেই তাহাকে অভিসম্পাত দের, কটু কথা বলে-সে-কথা সে জানে! কেবল দু'টি বউযের বিকদ্ধে সে এ অভিযোগ করিতে পারে না, একজন বিলুদিদি-পপ্তিতের ...

তারাশঙ্কর বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Tarasankar Bandyopadhay, ‎Indic Publication (Publisher), 2014

Assembly Proceedings: official report - সংস্করণ 50,সংখ্যা2 - পৃষ্ঠা480

যহা বী বন্ধনঞ্জী, হক্সাহী নজ়ী স্বন্ধি ভারী ভীনী স্কা ঘূহা জমার স্থী ঘিভক্ষা ওীং মযা যজহা হইনা, জীব স্তনস্কী নস্কেন্ধী নহী, তলবি নছী ইৗনী স্ত্রী ম জিম্বাম্ভ স্কবনা টু ক্ষি কর্মী মী স্নাান্ত স্কী নহবন্ধী নবী দ্বীনী, স্কমী সী দ্বার ভূফী নহী হীণী।

West Bengal (India). Legislature. Legislative Assembly, 1970

Śrīmannityānanda baṃśaballī ō Gaṅgādēvira baṃśaballī ēbaṃ ...

যেহেতু ইহাই স্বষ্টির মূলীভূত কারণ। কেহ কেহ পটীয়সী, মোহিনী, হলাদিনী, মায়া, প্রকৃতি, কারণরূপিণী, শক্তি, নিয়তি, অবিছা, এই সকল নামের ব্যবহার করেন । এই নিমিত্ত সাধকগণ দেবীকে ইচ্ছাময়ী বলিয়া স্তব করেন। জীবাত্মা বা জীব। চৈতন্যপ্রধান অহংকার—কর্তা ।

Kshiroda Bihari Goswami, 1914

Uttarārddha

দু৪ধত'ত্রেপ দর হর নিরত মানব বল, জীব কি কবিলে কবি পরাতব সংসারের সবর্বছল্পথে, পৌতাগোরে পার আকাথিত আনন্দের অমৃত মারার জীবনের পাত্রথানি পারে ভরাইতে অবাঞ্জিত যাহা, তাহা পারে সরাইতে ৷ শ্রীর্টচতর কপাপ্রাপ্ত ভক্ত সনাতন প্রভূর আশিসে তিনি বিমুক্ত ...

Surendramohana Ṡāstrī, 1974

Śabdakalpadrumaḥ: arthāt etaddeśasha samasta kothāśetha ...

পরিভুমন্ত্যবোধ; স্থাঃ সিদ্ধবিদ্যাধরা ঘনাঃ ll ইতি সূর্য্যসিদ্ধান্তঃ । ৪। গুহত্র্য চন্দ্র স"যোগে ফলবিশেষজনক• রাশি চক্র• যথা । রাশিচক্র প্রবক্ষ্যামি নৃপাণা হিতকাম্য। রবি জীব স্তথা সৌম্যস্তৈশ্চ চন্দ্রে সমাগতে। জলপাতো ভবেৎ সত্য মিতু্যুক্ত বিষ্ণুযামলে ...

Rādhākāntadeva, 1766

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «জীব» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff জীব im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

শিব কপূরের চমক, লড়ছেন অনির্বাণ

শিব কপূরের পাশে ভাল শুরু করেছেন জীব মিলখা সিংহ এবং কলকাতার শিবশঙ্কর প্রসাদ চৌরাসিয়াও। চার-আন্ডার ৬৮ স্কোরে জীব বাইশতম। ৬৯ স্কোর করে চৌরাসিয়া সাঁইত্রিশ নম্বরে। এ দিকে, যুক্তরাষ্ট্রের ওয়েব ডট কম সিরিজের দ্বিতীয় ফাইনাল ইভেন্ট 'স্মল বিজনেস কানেকশন চ্যাম্পিয়নশিপ'-এ পার স্কোর দিয়ে শুরু করলেন অনির্বাণ লাহিড়ী। টি-শট মারার ... «আনন্দবাজার, Sep 15»

শিক্ষকদের অস্তিত্ব সংকট ও আন্দোলন

যেহেতু অর্থের মানদণ্ডই আজ শিক্ষকদের গ্রেড নির্ধারণ করে দিচ্ছে, সম্মান নির্ধারণ করে দিচ্ছে; আর সে ক্ষমতার দৌড়ে শিক্ষকরা নিতান্ত নিরীহ জীব বলে পিষে মেরে ফেললেও তাঁরা টুঁ শব্দটিও করবে না, এমনটিই ভেবে বসে আছেন আমাদের দেশের কর্তাব্যক্তিরা। ঠিক এ সময়ে শিক্ষকদের এ কর্মবিরতি ও অবস্থান ধর্মঘট তাঁদের যে অবাক করে দিয়েছে, সেটা বেশ ... «এনটিভি, Sep 15»

জীব বিজ্ঞান

জীব বিজ্ঞান. মো. ইরফান হাফিজ শহীদ জিয়াউর রহমান মেডিকেল কলেজ, বগুড়া. শিক্ষার্থী বন্ধুরা, শুভেচ্ছা নিও। আজ তোমাদের জন্য ঢাকা বিশ্ববিদ্যালয়ে ভর্তি প্রস্তুতির সুবিধার্থে জীব বিজ্ঞান থেকে গুরুত্বপূর্ণ আলোচনা করা হচ্ছে। প্রথমে নিজেরা চেষ্টা করবে, পরে প্রশ্নগুলোর উত্তর থেকে বের করে সঠিক উত্তরের সঙ্গে মিলিয়ে নেবে। «সমকাল, Aug 15»

এশীয় গল্ফকেই বদলে দিচ্ছে অনির্বাণ, বলছেন সতীর্থরা

ডেনমার্ক থেকে জীব মিলখা সিংহ হোন বা বিদেশ সফরের পথে থাকা গগনজিৎ ভুল্লার, প্রত্যেকের গলায় শোনা গেল একটাই কথা। ভারতের সঙ্গে এশিয়ার গল্ফকেও অন্য উচ্চতায় পৌঁছে দিচ্ছেন অনির্বাণ। মরসুমের শেষ মেজরে অনির্বাণ শুরুটা করেছিলেন দারুণ ভাবে। তবে ছন্দে আছেন, সেটা বোঝা গিয়েছিল গত মঙ্গলবারই। যখন টুর্নামেন্টের আগে হুইসলিং স্ট্রেটসের ... «আনন্দবাজার, Aug 15»

তাহিরপুর দু'বিদ্যালয়ে বিজ্ঞান শাখা থাকলেও উচ্চতর গনিত নেই : বিপাকে …

তাহিরপুর বালিকা উচ্চ বিদ্যালয়ের নবম শ্রেনীর ছাত্রী সায়মা আলম তৃপ্তি জানায়, বিদ্যালয়ে উচ্চতর গনিত না থাকায় সে বাধ্য হয়ে জীব বিজ্ঞান নিয়ে পড়ছে। তাহিরপুর বালিকা উচ্চ বিদ্যালয়ের বিজ্ঞান শিক্ষক সৌরভ আহমেদ বলেন বিদ্যালয়ে উচ্চতর গনিত পড়ানো হলে আমার কোন সমস্যা নেই আমি পড়াতে পারবো। বিদ্যালয়ের প্রধান শিক্ষক ... «আমার দেশ, Aug 15»

ইটির খোঁজে আশা নয়া অক্সিজেনে

সেই সিলিন্ডার থেকে নামছে সাপের মতো লম্বাটে জীব। আর একটা। আরও একটা। আরও...। দেখতে সব যেন অক্টোপাসের শুঁড়। বিশাল লম্বা। ওহ্, এমন ঘিনঘিনে চেহারার দিকে তাকালে গা গুলিয়ে উঠছে। কিম্ভূতকিমাকার জীবগুলোর গা চকচকে, চোখে আগুন, ঠোঁটে রক্ত। ওদের দেখতে জড়ো হয়েছে যে হাজার হাজার মানুষ, তাদের আগুন-রশ্মি দিয়ে মেরে ফেলছে ওই জন্তুরা। «আনন্দবাজার, Jul 15»

পৃথিবী শীতল রাখছে সাগরের ছোট্ট জীব

ছবি : নাসা. দক্ষিণ মহাসাগরের ওপর জমা মেঘকে উজ্জ্বল করে সাগরেরই প্লাংটন (ক্ষুদ্র জীব)। এর ফলে সূর্যের আলো অনেকটাই প্রতিফলিত হয়। যে কারণে গ্রীষ্মে সেখানকার তাপমাত্রা কিছুটা কমে। এভাবে পৃথিবী শীতল রাখে সমুদ্রের প্লাংটন। জলবায়ু পরিবর্তনের কারণে পৃথিবীর ওপর নেতিবাচক প্রভাব নিয়ে গবেষণায় এই তথ্য গুরুত্বপূর্ণ প্রভাব ফেলতে পারে। «এনটিভি, Jul 15»

খেজুর চাষ, ১৩ বছরে ফল শূন্য!

২০০২ সালে শুরুতে জীব বৈচিত্র্য সংরক্ষণ প্রকল্পের আওতায় জেলায় বিভিন্ন উপজেলায় লাগানো হয় ৪৫ হাজার খেজুর গাছ। এর মধ্যে হরিণাকুণ্ডু উপজেলার নারানকান্দি গ্রামের ... কৃষক জুয়েল বাংলানিউজকে জানান, জীব বৈচিত্র্য সংরক্ষণ প্রকল্পের আওতায় ২০০২ সালে তিনি তিন বিঘা জমিতে খেজুর বাগান করেন। এরপর ১৩ বছর ধরে তিনি বাগানের পরিচর্যা করে ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Jul 15»

জীব মাত্রেই গরমে কষ্ট পায়...

জীব মাত্রেই গরমে কষ্ট পায়... গ্রীষ্ম এলে, গরম পড়লে, মানুষকে ঘামতে হয়৷ ঘামাটা ভালো, কেননা ত্বক থেকে এই স্বেদ নির্গত হওয়ার ফলে শরীর উত্তপ্ত হয়ে উঠতে পারে না৷ কিন্তু জীবজন্তুরা ঘামে কি করে? কি করে গরমের হাত থেকে প্রাণ বাঁচায় তারা? Bildergalerie Hitzetoleranz und -Regulation von Tieren ... «Deutsche Welle, Jul 15»

বিলুপ্তের পথে পার্বত্যাঞ্চলের জীব-বৈচিত্র্য

পার্বত্যাঞ্চলের বিশাল বনজ সম্পদ ও জীব-বৈচিত্র্য এখন বিলুপ্তের পথে। পাহাড়ি অঞ্চলে প্রায় ৭৫ প্রজাতির স্তন্যপায়ী প্রাণি, ১০০ প্রজাতির পাখি, সাত প্রজাতির উভয়চর প্রাণি ও ২৫ প্রজাতির সরীসৃপের অবস্থান ছিল। অপরিকল্পিত জুম চাষ ও নির্বিচরে বৃক্ষ নিধনের ফলে বন্যপ্রাণির নিরাপদ আবাসস্থল ক্রমশ ধ্বংস হয়ে যায়। ফলে পার্বত্যাঞ্চলে ... «বাংলাদেশ প্রতিদিন, Jul 15»