Bedeutung von "discúrs" im Wörterbuch Rumänisch

ETYMOLOGIE DES WORTES DISCÚRS

fr. discours, lat. discursus

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON DISCÚRS AUF RUMÄNISCH

discúrs

WAS BEDEUTET DISCÚRS AUF RUMÄNISCH

Definition von discúrs im Wörterbuch Rumänisch

DISKUSSIONEN n. Oratoriums (besonders politische) Ausstellung, vor Publikum gemacht; Rede.

DISCÚRS ~uri n. Expunere oratorică (mai ales politică), făcută în fața unui public; cuvântare.

SYNONYME VON «DISCÚRS» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «discúrs» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Rumänisch von discúrs

alocuțiúne · cuvấnt · cuvântáre · lógos · propovedánie · speech · vorbíre · vórbă · voroávă

ÜBERSETZUNG VON DISCÚRS

Erfahre, wie die Übersetzung von discúrs auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von discúrs auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «discúrs» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 演讲
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: dirección
• Übersetzer Deutsch - Englisch: address
• Übersetzer Deutsch - Hindi: भाषण
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: عنوان
• Übersetzer Deutsch - Russisch: речь
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: discurso
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ঠিকানা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: discours
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: alamat
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Adresse
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: スピーチ
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 연설
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: alamat
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: lời nói
• Übersetzer Deutsch - Tamil: முகவரியை
• Übersetzer Deutsch - Marathi: पत्ता
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: adres
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: discorso
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: przemówienie
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: мова
• Rumänisch: discúrs
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: διεύθυνση
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: adres
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: tal
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: tale

10 BÜCHER, DIE MIT «DISCÚRS» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von discúrs in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit discúrs im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Diccion̂ari mällorquí-castëllà - Pagina 229

Censura, iudiei , conßrmació де discúrs , sermó, etc. Epicreísis. Epìcúreo , rea. adj. Secuâces de Epicuro. Epicúreo, rea. Epidêmia. Malaltia geuerâl, coulâlge, Pêste. Epidemia. Epidemiâl, y epidêmic, ca. adj. Pertañéut á epidêmia. Epidemial.

Pere Antoni Figuera, 1840

Diccionari mallorquí-castellà y el primer que se ha donad ...

Conclusió de un discúrs , sermó, etc. Epilogo. Epímone, f. Repétició de uua matéxa sentencia, de un matéis, vérs en una cansó. Epímone. Epiquéya. f. Prudént interpretació de sa Uéy. Epiqueya. Epirota. adj. El natural de ó lo pertañdnt á Epi- ...

Pere Antoni Figuera, 1840

Diccionario valenciano-castellano - Pagina 309

Disculpât, pá, da. Disculpado , da. Disculpes, plur. Disculpas , en dos acepciones. Discurridórs , res. s. y adj. plur. Discurrido- res, as. Discurriment. V. Discúrs. Discurrint. Discurriendo. Discurrir. Discurrir , en varias acepciones. Discurril , da.

José Escrig, 1851

Diccionario valenciano-castellano - Pagina 309

Disculpât, pa, da. Disculpado , da. Disculpes, plur. Disculpas , en dos acepciones. Dhcurridórs , res. s.y adj. plur. Discurrido- res, as. Discurriment. V. Discúrs. Discurrint. Discurriendo. Discurrir. Discurrir , en varias acepciones. Discurrit , da.

José Escrig y Martínez, 1851

L. Annæi Flori Rerum Romanarum epitome. Or, An abridgment ...

dir: l, cmsed, cruel bra endoóvnsiestroyed, Membre-wn, ruined tant in Piece: I ungim', ando Di :ijaline I earn , , . . art -talaurzd o 'Dxscolor, ons, ad). P ,ll-:n Colour; fd' Díscórdi-a, ¡e, f. si Discard Díscrím-en, inis, n. a Dlffirmct, Danger Discúrs-ans, ...

Lucius Annaeus Florus, ‎John STIRLING (D.D.), 1738

Victima real legal: discurso unico ... - Pagina 84

23. Et discurs. if. num. f. Et discurs. 1 S. num. 4. Qyod si-' ne requisitis iiulla sit atlienatió á<«. discufs.i. num.4.2. 43. 88. &vg. TLtdiscurs.t?. 50. sub num . 16. Et discúrs. s 4. Escobar de Ratiocin. cap. 16. per tot. Mostaz. tom. 2. Hb. 8. cap. 5. num.

Antonio José Alvarez de Abreu, 1769

Vindicias historicas por la inocencia de Fr. Geronimo ... - Pagina 124

Tocando el punto de que 'rra-nfcrive 'de otros Autores,, -se refrente- "con viveza,re\='pirando por la herida. Si es justa› ò "o Í" fu quexa','ju'zgarà el'L'eCtOr , visto' ei Crzsal Critica-&aa I pagzoo, \ f li n DISCÚRS'OIILSJXÑ'A'. si , rI-I ...

Jacinto Segura, 1735

Ilustracion y continuacion a la Curia philipica y ... - Pagina 212

diB. discúrs. 30. & in Summ. num. iz.&de Feud. di ti difsurs 108. num. 47. Citat. Carleval.ü/'/ /up. ditl. iifput.%. se£i. 5. per tot. oUspucs de referir dos opiniones contrarias , solicita conciliarias de tres modos , y establece por conclusion ,-que este ...

José Manuel Domínguez Vicente, 1739

Cronica universal del principado de Cataluña: escrita a ...

Que si es válida la conjetura que hacen Morales y Sabelico de los sitios donde ha habido algunos Mor en j pueblos, diciendo que uno de los señales con que se puede discúrs. ge- conjeturar esto, es hallarse allí algunas piedras con estas ...

Jerónimo Pujades, 1831

Historia de los reyes Godos que vinieron de la Scitia de ...

1 Discúrs'o diez; _Ïçíïlxxxy ReyMoro deToledo, contra la vo luntad della : ylleuada al. campo,ylocts Moroslefiguieron ha sta Leon: yelRey Almançorsetor no a Cordoua con grádes despojos, ' continuo la guerra muy Cruel c6 tra Castillay Leon ...

Julian del Castillo, 1582