Bedeutung von "violacéu" im Wörterbuch Rumänisch

ETYMOLOGIE DES WORTES VIOLACÉU

fr. violace, lat. violaceus

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON VIOLACÉU AUF RUMÄNISCH

violacéu

WAS BEDEUTET VIOLACÉU AUF RUMÄNISCH

Definition von violacéu im Wörterbuch Rumänisch

violacéu m. (vi.-o-), pl. lila; F. sg. und pl. purpurn

violacéu adj. m. (sil. vi-o-), pl. violacéi; f. sg. și pl. violacée

ÜBERSETZUNG VON VIOLACÉU

Erfahre, wie die Übersetzung von violacéu auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von violacéu auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «violacéu» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 紫丁香
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: lila
• Übersetzer Deutsch - Englisch: lilac
• Übersetzer Deutsch - Hindi: बकाइन
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: أرجواني
• Übersetzer Deutsch - Russisch: сиреневый
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: lilás
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: বেগুনি
• Übersetzer Deutsch - Französisch: lilas
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: ungu
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Flieder
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: ライラック
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 라일락 꽃
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: lilac
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: màu hoa cà
• Übersetzer Deutsch - Tamil: இளஞ்சிவப்பு
• Übersetzer Deutsch - Marathi: फिकट
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: leylak
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: lilla
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: liliowy
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: бузковий
• Rumänisch: violacéu
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: πασχαλιά
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: lila
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: lila
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: syrin

10 BÜCHER, DIE MIT «VIOLACÉU» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von violacéu in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit violacéu im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

The cottage gardener's dictionary, ed. by G.W. Johnson. [With]

Persia. a'lba-ma'jor (larger-white). 5. White. May. a'llm-ple'na (double-white). S. White. May. caru'lea (blue). Blue. ru'bra (red). 10. Red. May. ru' bra-ma' jar (larger-red). 10. Red. May. ru'bra-ple'na (double-red). 10. Bed. May. viola'ceu (violet).

Cottage gardener, ‎George William Johnson, 1857

The Cottage Gardeners Dictionary; describing the plants, ... - Pagina 807

-—viola'ceu(violet-tipped). White,violet. May. Manilla. 1889. VANDE'LLIA. (Named after L. Vandelli, a Portuguese botanist. N at. ord., Figworts [Scrophularinceie]. Linn., l4-Didynamia 2<Angiospermia. Allied t0 Torenia.) Tender annuals. fieds in ...

George William Johnson, 1857

THE GENTLEMAN'S MAGAZINE - Pagina 236

... quam nulli poterant laudare, puella, Abdita, nee crebris conspicienda procis. Subdita muscoso viola; ceu purpura saxo Lucet, odoratis semisepulta locis ; Candida, ceu quondam quaerentis lumir.a fallit Stella tenebroso qua; micat una polo.

SYLVANUS URBAN, GENT., 1868

Paxton's Magazine of Botany, and Register of Flowering Plants

We received this plant at Chatsworth in the autumn of last year, through the 152 EPIMEDIUM MACRANTHUM. kindness of Mr. Newman, the director of 151 Epidendrum bicornutum, 245 Epimedium macranthum, — viola ceu in 123.

Sir Joseph Paxton, 1838

Flora pentru determinarea și descrierea plantelor ce cresc ...

Iulie, August. Pe stânci ierboase din regiunea alpina. [Fur. c. alp.]. V. bellidioides L. 27. b) Frunze eliptice, întregi sau crenate, cele inferioare mai mici, subrotunde. Racemul neglandulos, cu peri patenţi scabru. Flori de un albastru-viola- ceu.

Iuliu Prodan, 1923

Spiritul științific modern în viziunea lui G. Bachelard: o ... - Pagina 131

Activitatea raţională ordonează în serie proprietăţi bine specificate : aurul va fi galben, verde, albastru, roz-viola- ceu în această ordine riguroasă, urmînd tehnica de sub- ţiere. Condiţiile zise naturale îşi pierd privilegiul explicativ într-o filozofie ...

Vasile Tonoiu, 1974

Dr. J.M. Bechstein's Forstbotanik: Enthaltend ...

^Ie«opu») umdouatu«; uuranliacu«; oiliai'lu,; viola- ceu«; »iuuciHU«; tul>aelormiz; Iule«ceu«; ciuureuHj vor- nucopwicl«». ( 9.) ((iompkus) e!»v»lu«. (t.) fkieuropus el apn») crispu«; tnusci^enu« j lor«,- tu«; Ailestu«; ^««iüz; mu«corum; eu^ulari« ...

Johann Matthäus Bechstein, 1833

Erster Band ; A - L: 1 - Pagina 156

J tr iclum. s. virescens. tub iferum. s. formosum. y viola c e u m. Lín._ (Э; im südlichen Deutschland; St'a'ngel 1 Fuss hoch , Estig, ausgebreitet , rauh; Blätter stiellos , lanzettförmig, weich, haarig; im Juny und July violettblaue Blumen.

Johann Kachler, 1829

Principat - Pagina 406

viridis: verde, verdeaba, verdeçuri ... ; román verde, bâtrîne^e verde ... ; Verde Impärat, Verde$, Verdesctt ... ; — caeruleus: cerulíu; — violaceus: violet, violacéu;183 - venetus: vinät, vinätaie, vineceala, vine^íu, vinetit; — galbinus: galben, ...

Wolfgang Haase, ‎Hildegard Temporini, 1983

Neues System der Chemie: zum Leitfaden eines geregelten ...

... ['Ei'ue besondere'Art 'des Zinnobiars wurde ehemahls als ',-Mercurius violacéu-s in der Hèilkìmde verwendet, ша ..dargestellt:. indemk man in 4 Th. schme'lzenden zuerst .6'.Tl1. ‚ ЦВ, dann 4 ...

Paul T. Meissner, 1841