Bedeutung von "violentá" im Wörterbuch Rumänisch

ETYMOLOGIE DES WORTES VIOLENTÁ

fr. violenter.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON VIOLENTÁ AUF RUMÄNISCH

violentá

WAS BEDEUTET VIOLENTÁ AUF RUMÄNISCH

Definition von violentá im Wörterbuch Rumänisch

gewalttätige vb. (sil vi-o-), ind. 1 SG heftig, 3 SG und PL. verletzt

violentá vb. (sil. vi-o-), ind. prez. 1 sg. violentéz, 3 sg. și pl. violenteáză

SYNONYME VON «VIOLENTÁ» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «violentá» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Rumänisch von violentá

constrấnge · fáce · forțá · obligá · silí

ÜBERSETZUNG VON VIOLENTÁ

Erfahre, wie die Übersetzung von violentá auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von violentá auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «violentá» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 暴力
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: violencia
• Übersetzer Deutsch - Englisch: violence
• Übersetzer Deutsch - Hindi: हिंसा
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: عنف
• Übersetzer Deutsch - Russisch: насилие
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: violência
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: হিংস্রতা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: violence
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: keganasan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Gewalt
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 暴力
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 폭력
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: panganiaya
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: bạo lực
• Übersetzer Deutsch - Tamil: வன்முறை
• Übersetzer Deutsch - Marathi: हिंसा
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: şiddet
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: violenza
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: przemoc
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: насильство
• Rumänisch: violentá
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: βία
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: geweld
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: våld
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: vold

10 BÜCHER, DIE MIT «VIOLENTÁ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von violentá in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit violentá im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Violența în școală. Ajută-ți copilul să-i facă față ...

Introducere. NOTĂ. PENTRU. PĂRINȚI. Vă aduceți oare aminte ce simțeați pe vremuri când dădeați nas în nas cu un copil care se lua de voi, care vă excludea din grupul de prieteni sau care încerca să vă terorizeze? Vă aduceți aminte ...

Catherine DePino, 2014

Portocala mecanică:

Un. ultim. cuvânt. despre. violenţă. ANTHONY. BURGESS. Romanul meu, Portocala mecanică, mai ales de când a fost transformat întrun filmfoarte coloratşi foarte explicit, se pare că ma etichetatdrept un expert înale violenţei. Am aflat recent ...

Anthony Burgess, 2014

Istoria de sub covor

Violență. și. cler. Studiile penitențelor apostolice și rolului și funcției acestora la nivelul tuturor straturilor sociale din medievalitatea târzie au devenit un câmp de cercetare autonom, validat de interesul internațional actual. Materialul ...

Ovidiu Pecican, 2014

Iluzia iubirii. De ce se întoarce femeia maltratată la ...

Introducere America este contaminată de o epidemie de violență împotriva femeilor. Este posibil ca întotdeauna să fi fost astfel; totuși, până de curând această situație a fost ținută sub tăcere, deși mulți bănuiau care e adevărul. În data de ...

David P. Celani, 2014

Critica rațiunii inutile și insuficiente

Capitolul. 11. Despre. violenţă. Motto: Războiul este ca dragostea, întotdeauna găseşte o cale. B. Brecht 1. Introducere: pentru o nouă hermeneutică a violenţei Observăm cum oamenii sau măcelărit în toate timpurile şi sub orice pretext, ...

Costin Oproiu (Jemanfu), ‎Dan Stoica (Jemapel), 2012

Îngrijirea sugarului și a copilului. O carte despre ...

Fiecare familie are neînțelegerile ei. În mult prea multe familii însă certurile se transformă în țipete, apoi în amenințări, împingeri, loviri sau chiar forme mai extreme de violență. Copiii care asistă la asemenea scene suferă traume psihice, ...

Dr. Benjamin Spock, ‎Dr. Robert Needlman, 2015

Colecționarul (Romanian edition)

Trebuie sămi calculez cu grijă intervalele dintre încercări. Şi fiecare zi aici face cît o săptămînă afară. Cu violenţa nu reuşesc nimic. Trebuie să folosesc şiretenia. Cînd sîntem faţă în faţă nu pot să fiu violentă. Simpla idee de violenţă mă face să ...

John Fowles, 2012

Violenta, Or The Rewards of Virtue: Turn'd from Boccace ... - Pagina iii

Turn'd from Boccace Into Verse Giovanni Boccaccio, Mary Pix. -£ufflfflssm>U*k -17zgss I" 3 / 17'- ,7 P au- '7 * -VIOLENTA;

Giovanni Boccaccio, ‎Mary Pix, 1704

Reversul istoriei. Eseu despre opera lui Mircea Eliade:

proclamarea crezului nostru românesc, pe care vrem să-l înfăptuim prin convingere, iar nu prin violenţă revoluţionară. De altfel, caracteristica adâncilor prefaceri naţionaliste care au cucerit în mare parte şi vor cuceri curând europa întreagă, ...

Mihai Gheorghiu, 2015

Mircea Eliade

Între. violenţă. şi. amoralitate. Voi examina acum o altă posibilă afinitate importantă între viaţa personală a lui Eliade şi teoria sa despre religie. Cariera intelectuală a lui Eliade este înţeleasă de obicei ca gravitând în jurul unei distincţii timpurii, ...

Moshe Idel, 2014