Bedeutung von "vitejésc" im Wörterbuch Rumänisch

AUSSPRACHE VON VITEJÉSC AUF RUMÄNISCH

vitejésc

WAS BEDEUTET VITEJÉSC AUF RUMÄNISCH

Definition von vitejésc im Wörterbuch Rumänisch

VITEJÉSC ~ eška (~ éşti) Was für tapfere Männer charakteristisch ist; mutig. / vali + suf. ~ esc

SYNONYME VON «VITEJÉSC» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «vitejésc» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

curajós · eróic · gloriós · strălucít · voinicésc

ÜBERSETZUNG VON VITEJÉSC

Erfahre, wie die Übersetzung von vitejésc auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von vitejésc auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «vitejésc» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 胆
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: valentía
• Übersetzer Deutsch - Englisch: bravery
• Übersetzer Deutsch - Hindi: वीरता
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: شجاعة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: храбрость
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: bravura
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: সাহস
• Übersetzer Deutsch - Französisch: bravoure
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: keberanian
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Tapferkeit
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 勇気
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 용감
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: kawenan
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: dũng cảm
• Übersetzer Deutsch - Tamil: வீரத்தை
• Übersetzer Deutsch - Marathi: शौर्य
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: cesaret
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: coraggio
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: odwaga
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: хоробрість
• Rumänisch: vitejésc
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: γενναιότητα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: dapperheid
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: mod
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: tapperhet

5 BÜCHER, DIE MIT «VITEJÉSC» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von vitejésc in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit vitejésc im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

P - Z. - Pagina 898

ET. asl. vitçzj zur Form vgl. russ. vitjazï; in allen Nachbarsprachen. vitejésc Adj. (1645 HERODOT 495) Helden-, heldenmütig, tapfer. Nu-i mai scump nimicä azi Pe lumea pämänteascä Decât un mime de viteáz Si moartea vitejeascä (AL.

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2005

Grundriss der romanischen Philologie - Volumul 1 - Pagina 448

In vitejésc vitejle (gegenüber franfuzêsc fran(uzit) steckt der Pl. vitéjl. P. 119. Vor Konsonanten bisweilen geschwächt: tnsu-l ipsum, botez BAPTIZO. i 20. Zwischen labialem Konsonant und folgendem urrum. (nicht dial, aus e entstandenem) i ...

Gustav Gröber, 1888

La langue roumaine: - Pagina 323

320, 322): viteâz ou vitejésc 'brave', vitejie F ' bravoure ' ; ceh ' tchèque (T-) ', ceheste [tfe'hejte] ' à la manière des Tchèques, à la tchèque '. Mais câlâûv'i ' guide ', câlâuzî ' guider '. La dérivation offre en outre : t [ts]/c [t f] : credinfâ ' foi, ...

Alf Lombard, 1974

Bibliothèque française et romane: Manuels et études ...

[-'/ala] ou [-'féàla] ou quelque chose entre les deux, ' faute, erreur ' (de gresî, ci-dessous), pl. greséli ; roseâtâ ' couleur rouge, rougeur ' (de rôsu ' rouge '), pl. roséli ; vitejésc ' héroïque ' (de viteâz ' brave, héros '), F -jeâscâ, Pl. M et F -jésti ...

Alf Lombard, 1974

Texte 1710-1830, dialectologie, literatură populară, glosar - Pagina 556

197,2. 375,2; -aêz 37,3. 59. 362,2; 5. 39,3. 110,2; _, (97,1619) 6*; -tiaz 150,2; vetêz 362; Ь. 82,3; vitejésc, aj. vaillant; héroïque 205,3; b. 50,2; Yìtejéste, av. héroïquement 72,2; даме, Ь. 240; Vitßjíe, sf. (ii) vaìllance; héroïsme; bravoure 73. 150,2.

Moses Gaster, 1891