Bedeutung von "conséns" im Wörterbuch Rumänisch

ETYMOLOGIE DES WORTES CONSÉNS

lat. consensus

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON CONSÉNS AUF RUMÄNISCH

conséns

WAS BEDEUTET CONSÉNS AUF RUMÄNISCH

Definition von conséns im Wörterbuch Rumänisch

CONSENNS n. Staat, der sich aus der Gemeinschaft oder dem Zusammentreffen von Gefühlen, Ideen, Absichten usw. ergibt. von Individuen oder Gemeinschaften; Zustand, der durch gemeinsame Vorstellungen einiger Probleme gekennzeichnet ist; Verständnis.

CONSÉNS ~uri n. Stare care rezultă din comunitatea sau coincidența de sentimente, idei, intenții etc. ale unor persoane sau ale unor comunități; stare caracterizată de concepții comune asupra unor chestiuni; înțelegere.

SYNONYME VON «CONSÉNS» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «conséns» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Rumänisch von conséns

acórd

ANTONYME VON «CONSÉNS» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch bedeuten das Gegenteil von «conséns» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Antonyme auf Rumänisch von conséns

dezacórd · disensiúne

ÜBERSETZUNG VON CONSÉNS

Erfahre, wie die Übersetzung von conséns auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von conséns auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «conséns» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 共识
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: consenso
• Übersetzer Deutsch - Englisch: consensus
• Übersetzer Deutsch - Hindi: आम सहमति
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: إجماع
• Übersetzer Deutsch - Russisch: консенсус
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: consenso
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ঐক্য
• Übersetzer Deutsch - Französisch: consensus
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: konsensus
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Konsens
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: コンセンサス
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 일치
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Kesepakatan
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: sự đồng thuận
• Übersetzer Deutsch - Tamil: ஒருமித்த
• Übersetzer Deutsch - Marathi: एकमत
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: fikir birliği
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: consenso
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: zgoda
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: консенсус
• Rumänisch: conséns
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ομοφωνία
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: konsensus
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: konsensus
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: konsensus

10 BÜCHER, DIE MIT «CONSÉNS» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von conséns in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit conséns im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Vocabulario milanese-italiano - Volumele 1-2 - Pagina 326

Conséns. Impalmamento sposereccio. Anda a laeù-sù ci Consenti. Andare al prete a impalmarsi o a fidanzarsi. Consénsia. Coscienza. V. Consciénza. Consentìnn. Voce dell' Alto Alii Giovarsene , approvecciarsene , risentirne utile. Consèrva.

Francesco Cherubini, 1839

Vocabolario milanese-italiano-francese - Pagina 84

Conseguenza. Consequence. Consèj. Consiglio. Conscil. Consejà. Consigliare. Consolici'. Consejàa. Consigliato. Con- scillé. Consejér. Consigliere. Con- sciller. Conséns. Consenso. Consen tement. Conséns. Impalmamento spo- sereccio.

Eugenio Cappelletti, 1848

Dissertatio inauguralis medica De consensu pectoris cum ...

... 2159 DISSERTATIO IN/II/GI/'R/ILIS MEDICA CONSÉNs\iEPECTOR1S CVM 1NF1MQ„YEN« 4 f„':Í`Í_\. Til “§.“"` 9.1.; ~''~\''}?'_ M_ . . 1 „ы . ЗУММ! !1\I_'VÍM`1N1s'A\ŕs1?'1"<f:ï'0'>„ ';'_ ‚ „Г. Т ~ . _ ‚ Соъгэвытгдзытв ‚ Í ‚Ха? it ' Í ...

Henricus Fridericus Delius, 1743

Universal-lexikon der gegenwart und vergangenheit: oder, ...

HI-er Conséns, f u. Consensus helveticus. HI- es Collégium, Seminar, f. u. Mailand (Gesch). Helvétius, 1) fabelhafter ältester Beherrscher von Helvetien. D) (Johann Friedrich), eigentlich Schweizer, aus einer adligen Familie im Anhaltischen; ...

Heinrich August Pierer, 1843

Joh. Christoph Adelungs neues vollständiges ... - Pagina 91

Das Connaissement, der Frachtbrief. Eon nivIren, von connivEre; nachsehen. Die Conscriptiön, das Aufschreiben zum Kriegsdienste, von conscriptio; daher conscrib Iren. Eonfe er Tren, weihen, von consecrare. Der Conséns, die Einwilligung, ...

Johann Christoph Adelung, 1826

Reports of Proceedings ... - Pagina 1042

J. P. Otis E. Conséns, trus., at Lincoln Hail, 69 W. Ooncord t. James J. Grace, ait Columbus Hail, 990-998 Washington St. Mass. Charitable Mechanics' Association, at Mechanics' Building, Huntington Ave. William F. Fallon, at Jamaica Hall, 706 ...

Boston (Mass.). City Council, 1896

New Italian and English Dictionary in Two Parts: With a ... - Pagina 397

1. ; unir si á Assem'biy, *. asseoibléa; adunánza/*- (di génie I Assent', .assénso; conséns» ; assentfre т. Assent', vn. ass eut ire ; consentiré 3. ; cederé 2. Assert/, va. asserlre 3.; aliermáre 1. ; mantenére2 Assertion, t. asseriménto m. ; asserzióne ...

F. C. Meadows, 1835

Sermons du P. Bourdaloue pour le Caresme. [Publié par le ...

... l'une des graces les plus précieusesqu'ils ayent à menager dans ce sacrement. Ie sçais que cette honte peut quelquefois; aller trop loin ;._mais je Sim LA'. CONFESSION'. 3-55; conséns qu'on la modere alors , 9 354 SUR 1A- CoNiTssroN.

Louis Bourdaloue, ‎Bretonneau, 1716

Alceste a la campagne, ou Le misantrope corrigé, comédie ...

La demande est pressante: Allons, j'y conséns.... Bnouznc. Bien. M. DELAVA'L. l Pourvu qu'elle y consente. Y B I. o N z A 0. Elle y conséntira. M. D E t. A v A 1. Vous connoissez ses vœux? B I. o N 2 A c. ' Oh! je m'en doute! et puis dites-lui : Je ...

Charles Albert Demoustier, 1798

Histoire de la ville de Rouen, capitale de pays et duché ...

r q l L'Arrêt qui: condamna Montgsiomrneri , déclara en mémé temps ses enfants ro'turiers;ce qui-lui' fit dire cette belle pa— d role L S'ils 12-' ont: _àt vertu des nobles pour -s'en relever , conséns à l'Arrët. Henri III suivit les traces de son ...

M. Servin, 1775

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CONSÉNS» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff conséns im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Traian Basescu: Decizia de a reveni in politica este luata. In PMP …

CONSÉNS ~uri n. Stare care rezultă din comunitatea sau coincidența de sentimente, idei, intenții etc. ale unor persoane sau ale unor comunități; stare ... «HotNews, Sep 15»