Bedeutung von "ascúns" im Wörterbuch Rumänisch

AUSSPRACHE VON ASCÚNS AUF RUMÄNISCH

ascúns

WAS BEDEUTET ASCÚNS AUF RUMÄNISCH

Definition von ascúns im Wörterbuch Rumänisch

ASCUNS ~ zu (~ und, ~ se) 1) v. ÜBERNIMMT UND GESCHLOSSEN. 2) Abb. Was noch entdeckt wird; ungenutzt. 3) (über Fakten, Gedanken, Absichten), die niemandem offenbart wird; was geheim gehalten wird; Geheimnis; Geheimnis. / V. sich verstecken

ASCÚNS ~să (~și, ~se) 1) v. A ASCUNDE și A SE ASCUNDE. 2) fig. Care este încă descoperit; nevalorificat. 3) (despre fapte, gânduri, intenții) Care nu este dezvăluit nimănui; care este ținut în taină; secret; tainic. /v. a (se) ascunde

SYNONYME VON «ASCÚNS» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «ascúns» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Rumänisch von ascúns

ascunzíș · ascunzătoáre · cotlón

ÜBERSETZUNG VON ASCÚNS

Erfahre, wie die Übersetzung von ascúns auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von ascúns auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ascúns» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 隐
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: oculto
• Übersetzer Deutsch - Englisch: hidden
• Übersetzer Deutsch - Hindi: छिपा हुआ
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: مخفي
• Übersetzer Deutsch - Russisch: скрытый
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: oculto
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: গোপন
• Übersetzer Deutsch - Französisch: caché
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: tersembunyi
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: versteckt
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 隠されました
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 숨겨진
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: didhelikake
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: giấu
• Übersetzer Deutsch - Tamil: மறைத்து
• Übersetzer Deutsch - Marathi: लपलेले
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: gizli
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: nascosto
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: ukryty
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: прихований
• Rumänisch: ascúns
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: κρυμμένο
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: verborge
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: gömd
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: skjult

8 BÜCHER, DIE MIT «ASCÚNS» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ascúns in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ascúns im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Acathist sau carte cu multe rugatsuni pentru evlaviea ... - Pagina 141

Doamneináímea _rá e wata dorirea mea, shi шрама _méu delá Tine mi ksim ascúns. [лёта mea sáu túrbm'ár, parassicumáu vêrmteg mea, shi Lumina ochilor méi, shi áceáSta nu este cu mine. Priealiníi mei ‚ shi тешь me'i дышащий шва sáu ...

Samuel I Klein, 1801

Learn Romanian: Course for English Speakers : Addenda with ...

... performer Aruncá, arúnc, arúnci, aruncä; sä arúnce; aruncát; arúncá(-l departe!) - to throw Ascultá, ascúlt, ascúlti, ascúlta; sä ascúlte; ascultát; ascúlta(-ü) - to listen to Ascúnde, ascúnd, ascúnzi, ascúnde; sä ascúnda; ascúns; ascúnde(-l bine!) ...

Gheorghe Doca, 2003

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 39

Jan Reychman, 1970

Les termes de la ley: or, Certaine difficult and obscure ... - Pagina 91

... spirituals aseuns sueront Corporations de toort ffons cn Ley , ft afeuns auterment, & afcu.ns sont p aù- thòriticdcl Roy folcmentascús òrit estre auhmixt áuthoritie. Et de ceux queux sont tépo- : ral, ascúns font g authoritic de Termes of the Law.

John Rastell, ‎William Rastell, 1636

Decem Eidyllia, Latinis pleraque numeris a C. A. Wetstenio ...

... 'lêlm'm Хунт ‚ xaûaëirau si; »râv 'Ißßn'v ' ad il. lum audiendum non adeo Corinthios , fed accefíìITe '1a. ría“ п »g Хинди; 'è 'bahías 3m трат ‚ Ё cîx Ascúns más, :à ï óf. Oem-«Alas , 'à )èl-È BopvoSe/vuç, Quod paulo fupcrius innuebam, ...

Theocritus, 1773

Rotuli Parliamentorum, ut et petitiones, et placita in ... - Pagina 147

... dit Roi de France ònt pris & emprifonez plusours gentz d'armes des Alliez nre Seign' le Roi, & les ont neez en la présence du Légat, & ascúns font mandez eri France, a demurcr y eh prisone a la Volentec de l'Ad- verfaire le Roi nre Seignur.

Great Britain Parliament, ‎John Strachey, 1769

Dicționar român-turc - Pagina 39

2. fig. yükselme. ascensór s.n. asansör. asculta vt 1. dinlemek. 2. (a examina) seslemek. ascunde I. vt 1. saklamak,, gizlemek. 2. (a musamaliza) örtbas etmek. II. vr. 1. saklanmak, siginmak. 2. (a se musamaliza) örtbas edilmek. ascúns adj.

A. Baubec, ‎Deniz Baubec Geafer, 1993

Naukovi zapysky: Wissenschaftliche mitteilungen

Сучави тут: Бродина з Бродинорою (рум. cycpixc здр1б- шлости — оага), Аскунс (рум. ascúns «захований»), Аскунчел (рум. су- фшс здр1бшлости -eel), Фалшв з Фалшвцем i Чумирнарём (за полони- ною Чумйрна, що мабуть, ...

Ukraïnsʹkyĭ tekhnichno-hospodarsʹkyĭ instytut (Munich, Germany), 1968