Lade App herunter
educalingo
vórbă-lúngă

Bedeutung von "vórbă-lúngă" im Wörterbuch Rumänisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON VÓRBĂ-LÚNGĂ AUF RUMÄNISCH

vórbă-lúngă


WAS BEDEUTET VÓRBĂ-LÚNGĂ AUF RUMÄNISCH

Definition von vórbă-lúngă im Wörterbuch Rumänisch

verva-lunca s. m. Invar.


WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE VÓRBĂ-LÚNGĂ

boală-lúngă · ceapă-lúngă · dúngă · fúngă · iarbă-lúngă · papalúngă · papapúngă · postrúngă · púngă · păstrúngă · strúngă

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE VÓRBĂ-LÚNGĂ

vopsitoáre · vopsitór · vopsitoríe · voráce · voracitáte · vorbár · vorbáreț · vórbă · vorbăríe · vorbí · vorbíre · vorbișoáră · vorbít · vorbitór · vorbulíță · vorbușoáră · vorbúță · vorlánd · vórland · vórnic

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE VÓRBĂ-LÚNGĂ

balángă · bitángă · capángă · carlíngă · chíngă · contracarlíngă · creángă · crángă · cíngă · de pe lângă · dorângă · dorîngă · dorấngă · falángă · goángă · gángă · halângă · hángă · lângă · lấngă

Synonyme und Antonyme von vórbă-lúngă auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «VÓRBĂ-LÚNGĂ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

vórbă-lúngă ·

Übersetzung von vórbă-lúngă auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON VÓRBĂ-LÚNGĂ

Erfahre, wie die Übersetzung von vórbă-lúngă auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von vórbă-lúngă auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «vórbă-lúngă» in Rumänisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

口语长
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

- hablado largo
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Spoken - long
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

बोली- लंबी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

منذ فترة طويلة المنطوقة
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

Владею длиной
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

faladas - longa
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বরাবর কথা বলছেন
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

parlée à long -
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

bercakap di sepanjang
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Gesprochene lange
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

音声長
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

음성 - 긴
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ngandika bebarengan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

nói dài
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

சேர்ந்து பேசிய
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

बाजूने बोलत
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

boyunca Konuşma
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Parlato a lungo
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Znane długi
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

володію довжиною
40 Millionen Sprecher
ro

Rumänisch

vórbă-lúngă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Ομιλείται βίου
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

gepraat lank
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

talas långa
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Muntlig lang
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von vórbă-lúngă

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «VÓRBĂ-LÚNGĂ»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von vórbă-lúngă
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Rumänisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «vórbă-lúngă».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe vórbă-lúngă auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «VÓRBĂ-LÚNGĂ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von vórbă-lúngă in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit vórbă-lúngă im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Gramatica limbii romîne - Volumul 1 - Pagina 91
vorbă-lungă. Nu trebuie însă să deducem că toate substantivele formate din aceste părţi de vorbire sînt invariabile, într-adevăr, alături de fluieră- vînt, care este invariabil, găsim porthartă, format în acelaşi fel, dar variabil (portkărţi).
Institutul de Lingvistică din București, 1963
2
Glossariu care coprinde vorbele d'in limb'a romana straine ...
BACÂTJ, s. m. (fora plurariu), vorba de origine obscura, usitatu mai allessu in frasea : a si gassi bacăulu=:a, si gassf cineva ... vorba aflata numai in dictionariulu'liii'Baowi, cu însemnarea : a flecari, a stâ de vorba lunga; — de assemenea si ...
August Treboniu Laurian, ‎Ioan C. Massim, 1871
3
Alese. Literatură populară - Pagina 367
129. îmbucătură mare poţi băga-n gură, iar vorbă mare să nu scoţi din gură, 130. Vorba-n zadar, pierdere de vreme. 131. Vorba cea mai bună, cînd grăieşti cele ce se cuvine si cînd taci cele ce nu se cuvine a grăi. 132. Vorbă lungă şi-n zădar, ...
Mihai Eminescu, 1973
4
Opere - Volumul 3 - Pagina 367
129. îmbucătură mare poţi băga-n gură, iar vorbă mare să nu scoţi din gură. 130. Vorba-m zadar, pierdere de vreme. 131. Vorba cea mai bună, cînd grăieşti cele ce se cuvine şi cînd taci cele ce nu se cuvine a grăi. 132. Vorbă lungă şi-n zădar, ...
Mihai Eminescu, ‎Perpessicius, ‎Aurelia Rusu, 1973
5
Poeme origniale de inspiratie folclorica. Lirica populară. ... - Pagina 367
129. îmbucătură mare poţi băga-n gură, iar vorbă mare să nu scoţi din gură. 130. Vorba-m zadar, pierdere de vreme. 131. Vorba cea mai bună, cînd grăieşti cele ce se cuvine şi cînd taci cele ce nu se cuvine a grăi. 132. Vorbă lungă şi-n zădar, ...
Mihai Eminescu, 1973
6
Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ...
rate in estensionealoru de la unu capetu peno la altuln, de la una estremitate peno la alt'a, in oppositionecuce escurtu: verga lunga, linia lunga, mâna lunga: petiore lunge, vorba lunga, calle lunga; cursulu riuriloru mari este lungu; ves- timentu ...
August Treboniu Laurian, ‎Ioan C. Massim, ‎George Barițiu, 1876
7
Nuvele si Povestiri:
La carciuma, mai dai o tuica, mai dai alta, mai daisi pea treia, si vorba se dezleaga. — Lelita, ii zisei eu, ... Doamne fereste! Taranca vesela, vorba lunga si hazlie, cazu la invoiala cami inchiriaza odaia de alaturi de acel domn, pa “nu mai jos.
Barbu Delavrancea, 2014
8
Bălăuca: Romanul iubirii lui Eminescu pentru Veronica Micle
Bătrânul dădu din cap: nu auzise de rădăcina împătrită. Eminescu i se așeză în față. — Bun tovarăș de drum, se gândi el. Cu Rocneanu nui primejdie de vorbă lungă; până ce extrage rădăcina, am tot timpul să mă lămuresc de ce plec.
Eugen Lovinescu, 2015
9
Opurile lui Caiu Corneliu Tacitu traduse de Gavrilu J. ... - Pagina 533
Apoi prin vorba lunga, tienuta, acum cu Роса!“ teneretieloru, acum mai retrasu cà si cum ar voii sa i s una lucruri serióse, tragana ospetiulu, o petrecù la plecare, stat li itu de ochii si peptulu ei cu mai multa. afectiune decatu altedlàti, séu pentru ...
Cornelius Tacitus, 1871
10
Povesti Si Povestiri
Apoi spuse din capat toata întâmplarea, pe undea fost si cea patit; iar la urma urmelor zise: Sapoi, ce mai atâta vorba lunga, dintro pereche de boi mam ales co punga; sapoi si asta pute a pustiu, badita draga. Ma! da, dreptsati spun,ca mare ...
Ion Creanga, 2013
REFERENZ
« EDUCALINGO. Vórbă-Lúngă [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/vorba-lunga>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE