Bedeutung von "vulgaritáte" im Wörterbuch Rumänisch

ETYMOLOGIE DES WORTES VULGARITÁTE

lat. vulgaritas, ~atis, fr. vulgarité

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON VULGARITÁTE AUF RUMÄNISCH

vulgaritáte

WAS BEDEUTET VULGARITÁTE AUF RUMÄNISCH

Definition von vulgaritáte im Wörterbuch Rumänisch

VULGARITÁTE ~ f. 1) vulgärer Charakter; Unhöflichkeit; Trivialität. 2) besonders bei pl. Gemeinheit.

VULGARITÁTE ~ăți f. 1) Caracter vulgar; grosolănie; trivialitate. 2) mai ales la pl. Manifestare vulgară.

SYNONYME VON «VULGARITÁTE» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «vulgaritáte» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Rumänisch von vulgaritáte

mitocăníe · obscenitáte

ANTONYME VON «VULGARITÁTE» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch bedeuten das Gegenteil von «vulgaritáte» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Antonyme auf Rumänisch von vulgaritáte

delicatéțe · elegánță · finéțe · grațiozitáte · nobléțe · rafinamént

ÜBERSETZUNG VON VULGARITÁTE

Erfahre, wie die Übersetzung von vulgaritáte auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von vulgaritáte auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «vulgaritáte» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 粗俗
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: vulgar
• Übersetzer Deutsch - Englisch: vulgar
• Übersetzer Deutsch - Hindi: अशिष्ट
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: مبتذل
• Übersetzer Deutsch - Russisch: вульгарный
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: vulgar
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: অভদ্র
• Übersetzer Deutsch - Französisch: vulgaire
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: kesat
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: vulgär
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 低俗
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 저속한
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: vulgar
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: tầm thường
• Übersetzer Deutsch - Tamil: கொச்சையான
• Übersetzer Deutsch - Marathi: अश्लील
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: bayağı
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: volgare
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: wulgarny
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: вульгарний
• Rumänisch: vulgaritáte
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: χυδαίος
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: vulgêre
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: vulgär
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: vulgær

BÜCHER, DIE MIT «VULGARITÁTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von vulgaritáte in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit vulgaritáte im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Illustr. et rev. D. Caesaris Argeli ... De acquirenda ... - Pagina 335

... ne fidem lxderct contra naturalem xquiratem^ad/.i, C.de paEI.I. i .C. de conflit, pifyfn.cum vulgar, ita te- ftatus eft, alio modo difpofiturus , nifi contraxif- (êt ; & maxime quidem , quia in primo cafu fa- cilè crcdebat fe porhx obligatum cfle -Jecundo ...

Cesare Argeli, ‎Pierre Borde ((Lyon)), ‎Laurent Arnaud ((Lyon)), 1655