Bedeutung von "vulnerá" im Wörterbuch Rumänisch

ETYMOLOGIE DES WORTES VULNERÁ

lat. vulnerare.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON VULNERÁ AUF RUMÄNISCH

vulnerá

WAS BEDEUTET VULNERÁ AUF RUMÄNISCH

Definition von vulnerá im Wörterbuch Rumänisch

vulnerá vb., ind. Präsentieren Sie 1 SG von verletzlich, 3 SG und PL. vulnereáză

vulnerá vb., ind. prez. 1 sg. vulneréz, 3 sg. și pl. vulnereáză

SYNONYME VON «VULNERÁ» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «vulnerá» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Rumänisch von vulnerá

răní

ÜBERSETZUNG VON VULNERÁ

Erfahre, wie die Übersetzung von vulnerá auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von vulnerá auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «vulnerá» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 弱势
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Vulnerable
• Übersetzer Deutsch - Englisch: vulnerable
• Übersetzer Deutsch - Hindi: भेद्य
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: عرضة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: уязвимый
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: vulnerável
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: জেয়
• Übersetzer Deutsch - Französisch: vulnérable
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: terdedah
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: verwundbar
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 脆弱
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 취약
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: ngrugekke
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: dễ bị tổn thương
• Übersetzer Deutsch - Tamil: பாதிக்கப்படக்கூடிய
• Übersetzer Deutsch - Marathi: असुरक्षित
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: savunmasız
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: vulnerabile
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: podatne
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: вразливий
• Rumänisch: vulnerá
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ευάλωτες
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: kwesbaar
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: utsatta
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: sårbar

10 BÜCHER, DIE MIT «VULNERÁ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von vulnerá in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit vulnerá im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Gerardi van Swieten ... Commentaria in Hermanni Boerhaave ...

decurrunt , quarum laesione insignis alìquando post haec vulnerá , hasmorrhagia sequitur. CEREBRI. In quibusdam enim locis cranií os tam tenue est , ut in mundata calvaria pelluceat : hinc integumentis disciffis semper metus est , ne ...

Gehard Van Swieten, 1745

Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ... - Pagina 1017

DEBILITARE,v., debilitare, a depreme poterile, a flacci, a langedi, a mutilá, a vettemá, a vulnerá. * DEBILITATE, s. f, debilitas, stare de debile, flaccitate, langedime, lipse de potere, lipse de taria. pen0 la diece, si apoi reincepemu, diversa de ...

August T. Laurianu, ‎Ian C. Massimu, 1873

Joannis Meursii Elegantiae Latini sermonis: seu Aloisia ... - Pagina 28

vulnerá. ,. que. penetrando. in. corpus~nofl1rum. mutinus fecit, mirabiliter curar , diu ne doleant; cui dcbeo pupulam meam; cui dcbeo omnia gaudia mea; cui fe fert accepmm genus huma— num. &mm vulgò vocant, & spcrma; alterum Latina ...

Joannes Meursius, ‎Nicolas Chorier, ‎Aloisia Sigea, 1774

Gerardi van Swieten med. doct. Commentaria in Hermanni ...

Gerhard : van Swieten. renus hoc ex ita oor cris fabrica e licare 'facile rerir -, licer cerrifiimis P xP Po experimenris con r, rem se sic habere. Sic Scultetus observavit , omnes fer'e capire vtrlneraros de oris amarore conqueri (a). › Suspectum hinc ...

Gerhard : van Swieten, 1746

An Arrangement of British Plants ... Third edition - Pagina 271

Anthers small, roundish. Germen oblong or half eggshaped. Style awl-shaped, ascending. Stigma obtuse. Legume small, roundish or oblong, inclosed in the enlarged calyl, one-celled, two-valved. Seeds one >or two, roundish. A. Vulnerá'ria.

William Withering, 1830

Institutionum Religionis Christianae Libri IV - Pagina 75

ras, cçlefìii'imque bonorumŕäůidium; Ynde nata dìproniras ad mala. A qua meñris'öc volunraris , omniumque na. f. — щайит virum сони rione seque ih_‚‚ ` _ Y. tuir, fed eœldßi .Medico.indiguir, qui ' f <han: vulnerá curarer; iimul афиши, $324: ...

Jacques de Bay, 1612

Lamentationes obscurorum virorum non prohibite per sedem ...

mites , Нен fatior teil, vulnerá fittta meif. Duodecimus Phyficorum liber, гaгaаьй in terris гWgrpqv? fimilU cjgno, Siautem Theologi nos tam rudes Plilofophiœ in- tellexerint, añuro de nobis erit. Nam qvid Picus Mirandyla de Ievibus qvibus- dam ...

Ortwin Gratius, 1689

Libri XII. Jesseidos: hoc est Admiranda Ss. Matris Dei, Ex ... - Pagina 401

... Virginis Mariae Vita, Ob Heroice Toleratam Sui Dilectissimi Filij Mortem Heroicis Conscripta Versibus, Et In Duodecim Divisa Libros Cajetan Vicich. Stirpe Paheftinas pretiöfa ad vulnerá frondes Vidil & afflata redolebarfaàvïqsaairèî* pifa CI ...

Cajetan Vicich, 1700

Officia propria Sanctorum S. Romanæ Ecclesiæ Summorum ...

Qui vivis, et régnas cum Deo Pâtre. lil lit comment, Feria.' осей rrên lis. ' Ad Priuiain , Antipliona. Unus militum. In $ br. i. Qui vulnerá- tus es pro nobis. Ad Tcrtiaiu , Antipliona. Fodérunt. Oapit. Charissimi. ut sup. iv. I) rev. Fodérunt manus meas ...

Catholic Church, 1869

Dictionariulu limbei romane - Volumul 2 - Pagina 1033

Ж. SAGNIRE ,-iseu, v., clltellls, sellâ atterere, vulnerare; a face sagna, a stricá prin sella, sagmariu, a vulnerá spinarea unei vite sagmaria: in genere si metaforice, a vulnerá prin frecare sau in altu modu. M. * SAGOCHLAMYDE, s. f., sagochla- ...

August Treboniu Laurian, ‎Joan C. Massim, ‎George Barițiu, 1876

4 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «VULNERÁ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff vulnerá im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Intolerância é principal causa de linchamentos

Há uma percepção difusa de uma parte da população de que a impunidade dá a sensação de medo, aumento da criminalidade e a população se vê vulnerá- ... «Meionorte.com, Aug 15»

Veja como ficam os novos preços de combustíveis nos estados a …

Médicos advertem que uso de drogas entre os jovens no país é um dos mais vulnerá... Postos já estão repassando aumento da gasolina aos consumidores. «O Dia Online, Feb 15»

Avó passa marcha errada em carro e acaba atropelando e matando …

Médicos advertem que uso de drogas entre os jovens no país é um dos mais vulnerá... 4 Comments. Sort by. Newest. Add a comment... Diniz Al Angelo ·. «O Dia Online, Feb 15»

“Quero implantar a Lei de Acesso à Informação na OAB”

Ou se defende a Constituição por completo ou iremos vulnerá-la. A criação da Defensoria é um comando constitucional e deve ser cumprido. ConJur — A OAB ... «Consultor Jurídico, Jan 13»