Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "ușíță" im Wörterbuch Rumänisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON UȘÍȚĂ AUF RUMÄNISCH

ușíță play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET UȘÍȚĂ AUF RUMÄNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ușíță» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von ușíță im Wörterbuch Rumänisch

Tür s. f., g.-d. Kunst. Tür; pl. Tür ușíță s. f., g.-d. art. ușíței; pl. ușíțe

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ușíță» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE UȘÍȚĂ


arendășíță
arendășíță
arșíță
arșíță
belșíță
belșíță
birtășíță
birtășíță
brândușíță
brândușíță
băieșíță
băieșíță
chișíță
chișíță
covășíță
covășíță
cămărășíță
cămărășíță
flocoșíță
flocoșíță
groșíță
groșíță
luntrășíță
luntrășíță
mânușíță
mânușíță
nuntășíță
nuntășíță
nășíță
nășíță
poticarășíță
poticarășíță
păiușíță
păiușíță
pănușíță
pănușíță
păpușíță
păpușíță
rămășíță
rămășíță

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE UȘÍȚĂ

árnic
úșă
cheálă
chí
chíre
chít
ciór
ér
érnic
ușiér
ór
ulíță
úr
urá
uráre
urát
urátic
urătáte
urătór

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE UȘÍȚĂ

actoríță
actríță
acăríță
albilíță
albiníță
albumíță
albíță
albăstríță
altíță
aluníță
alvíță
aprozăríță
arhondăríță
babíță
răzeșíță
strădomășíță
tovărășíță
tălpășíță
vătășíță
zămoșíță

Synonyme und Antonyme von ușíță auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «UȘÍȚĂ» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «ușíță» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Rumänisch von ușíță

MIT «UȘÍȚĂ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

Übersetzung von ușíță auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON UȘÍȚĂ

Erfahre, wie die Übersetzung von ușíță auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.
Die Übersetzungen von ușíță auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ușíță» in Rumänisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

puerta
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

door
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

द्वार
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

باب
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

дверь
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

porta
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

দরজা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

porte
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pintu
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Tür
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ドア
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

lawang
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cửa
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கதவை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

दार
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kapı
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

porta
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

drzwi
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

двері
40 Millionen Sprecher

Rumänisch

ușíță
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

πόρτα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

deur
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

dörr
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

dør
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ușíță

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «UȘÍȚĂ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «ușíță» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ușíță auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «UȘÍȚĂ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ușíță in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ușíță im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Misterul de Crăciun (Romanian edition)
Şi ce se va întâmpla când va deschide prima uşiţă? Părinţii agăţaseră calendarul deasupra patului. Când se trezi la ora şapte, se ridică şi se pregăti să deschidă prima uşiţă. Era aşa de emoţionat încât îi tremurau mâinile şi nu reuşea să ...
Jostein Gaarder, 2013
2
Alice în Țara Minunilor
Însă când dădu ocol sălii pentru a doua oară, Alice văzu o perdea joasă, pe care no băgase de seamă mai înainte; îndărătul ei se afla o ușiță înaltă de vreo trei palme. Încercă cheia cea mititică de aur la această ușiță, și mare îi fu bucuria ...
Lewis Carroll, 2014
3
Poveștile Fraților Grimm
Puricelul, speriat, a început să strige după ajutor, dar uşiţa camerei s-a răstit la el şi i-a spus: – Hei, ce strigi aşa, puricelule? – Pentru că păducheşul s-a pârjolit, de aia strig. Atunci începu şi uşiţa să scârţâie. Măturica dintr-un colţ al camerei îi ...
Frații Grimm, 2014
4
Sanctus
Sub grilaj se deschise o uşiţă. Strecură plicul prin ea, simţindul tras uşor când îi era luat din mână. Urmă o scurtă pauză. Auzi cum plicul era deschis şi cercetat. — Asta e tot ce ai luat? — E tot ce era de luat în urmă cu o oră. — Bine. După cum ...
Simon Toyne, 2012
5
23 de povesti cu iepurasi, pisoi si alti eroi de Beatrix ...
Ele arătau și o ușiță aflată într-un perete, lângă șemineu – o ușiță mică de fier de la un cuptor construit din cărămidă, așa cum se construiau cuptoarele odinioară, pe vremea când focul se făcea cu vreascuri. Și deodată, Peter și Benjamin ...
Beatrix Potter, 2015
6
Astăzi mai bine nu m-aş fi întâlnit cu mine însămi:
Dar aici avem un fruct, spun eu. — Mai vedem, spune el. pune Bărbatul uşiţa înapoi în piept şi ea intră perfect. Se duce la peretele casei şi deschide robinetul, iar apoi se spală pe mâini cu furtunul de grădină. — Nu se coase uşiţa? întreb eu.
Herta Müller, 2014
7
Iepurele cu ochi de chihlimbar (Romanian edition)
deschideam uşiţa la cerere. Era un fel de Wunderkammer, lumea mea de obiecte, istoria secretă a atingerilor. Cred că vitrina pe care am aduso va fi un loc bun pentru netsuke. Am aşezato lîngă pian şi am lăsato descuiată, pentru ca cei mici ...
Edmund de Waal, 2014
8
Cine ar putea fi la ora asta?
Sa deschis o ușiță și sa ivit o pâlnie fixată pe un arc lung de metal, și curând din bulb curgea ceva prin pâlnie în ceva care semăna cu un radio. În cele din urmă, de undeva a apărut o gheară metalică cu o farfurioară mică și albă pe care se ...
Lemony Snicket, 2013
9
Înconjurul lumii cu autostopul - Volumul I: - Pagina 151
Drumul fiind tot plombat şi cu denivelări, iar uşiţa de la torpedou neînchizându-se prea bine, i se tot deschidea... iar el o tot închidea nervos!!! A închis-o de cel puţin 200 de ori în cei 550 km! Se întâmpla să o închidă şi de 3 ori în 10 secunde!
Timotei Rad, 2014
10
Monstrul Colombre și alte cincizeci de povestiri
Ia să vedem uşiţa aia. Dămi o mână de ajutor, dragul meu Torriani. Îl avem aici pe domnul Buzzati al nostru, dornic, nui aşa? săşi urmeze drumul. Torriani se îndreptă spre scara de acces. — Anselmooo! strigă cu o voce de taur, şi marile goluri ...
Dino Buzzati, 2013

REFERENZ
« EDUCALINGO. Ușíță [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/usita>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ro
Wörterbuch Rumänisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z