Bedeutung von "безлюдье" im Wörterbuch Russisch

AUSSPRACHE VON БЕЗЛЮДЬЕ AUF RUSSISCH

безлюдье  [bezlyudʹye]

WAS BEDEUTET БЕЗЛЮДЬЕ AUF RUSSISCH

Definition von безлюдье im Wörterbuch Russisch

BEYOND, -Y, vgl. Mangel an Leuten oder Mangel an den richtigen Leuten. In der Wüste.

БЕЗЛЮДЬЕ, -я, ср. Отсутствие людей или недостаток в нужных людях. На безлюдье .

ÜBERSETZUNG VON БЕЗЛЮДЬЕ

Erfahre, wie die Übersetzung von безлюдье auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Russisch lautet.

Die Übersetzungen von безлюдье auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «безлюдье» in Russisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 孤独
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: soledad
• Übersetzer Deutsch - Englisch: solitude
• Übersetzer Deutsch - Hindi: एकांत
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: عزلة
• Russisch: безлюдье
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: solidão
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: নির্জনতা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: solitude
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: kesendirian
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Einsamkeit
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 孤独
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 고독
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: kasepen
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: tình trạng cô đơn
• Übersetzer Deutsch - Tamil: தனிமை
• Übersetzer Deutsch - Marathi: एकाकीपणा
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: yalnızlık
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: solitudine
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: samotność
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: безлюддя
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: singurătate
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: μοναξιά
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: eensaamheid
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: ensamhet
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: ensomhet

10 BÜCHER, DIE MIT «БЕЗЛЮДЬЕ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von безлюдье in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit безлюдье im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Словарь современного русского литературного языка в 20 ...

Около мокрых служб царствовало полнейшее безлюдье, хотя везде все двери были настежь. Салт. Госп. Головлевы. [Мать] привыкла к большой семье, к большим заботам и безлюдья в доме не выносила. В. Попов, Обретешь в ...

Кирилл Сергеевич Горбачевич, ‎Л. И Балахонова, ‎Институт русского языка (Академия наук СССР), 1991

Большой словарь русских пословиц - Страница 48

Ср. На безлюдье и Фома дворянин (БЕЗЛЮДЬЕ). БЕЗНОГИЙ Безногий хромого не перегонит — Д 3, 42 БЕЗНОГО Безнбгода ходко. Арх. (Онелс) — Подв. 1885, 5 * Имеются в виду деньги, с которыМИ МОЖНО везде И без НОГ ...

Мокиенко Валерий Михайлович, 2010

Словарь русских народных говоров - Том 2 - Страница 192

Старый да малый — одно безлюдье осталось дома, все ушли на сенокос. Кадн. Волог., 1902. Волог., Ленингр., Пек., Смол. 2. Обычно бранно. Плохой или глупый человек. Княгин. Нижегор., 1852. Экое ведь безлюдье! Ничего тебя ...

Федот Петрович Филин, ‎Федор Павлович Сороколетов, 1965

Словарь русских пословиц и поговорок: - Страница 180

На безлюдье и Фома дворянин. Л. Никулин, Московские зори. * Фома догадался, какой перед ним человек, но тотчас же почувствовал, что прошла его роль шута и что на безлюдье и Фома может быть дворянином. Достоевский ...

V. P. Zhukov, 1991

Полное собрание сочинений - Страница xxiii

Лучшим отдыхом для него была близость к природе и безлюдье. «Здесь (в Стирсуддене, в Финляндии, где он отдыхал, вернувшись «страшно усталым» с пятого партийного съезда. — М. У.) отдых чудесный, купанье, прогулки, ...

Ленин В. И., 2013

Прощание с колхозом

Безлюдье на многие десятки верст. В одиноком пути хорошо думается. Уехав из города, две недели провел я в дороге. И теперь вспоминались дни прошедшие: дороги, хутора, люди. Но порою словно обжигало глухое безлюдье.

Борис Екимов, 2014

Языковые аномалии в художественном тексте: Андрей Платонов ...

В следующем примере: Безлюдье лежало позади ее тела («Ювенильное море»), — мы видим неразграничение метонимического употребления собирательного безлюдье (вместо расчлененной номинации безлюдная местность) ...

Тимур Радбиль, 2015

Энциклопедический словарь-справочник лингвистических ...

На улице полнейшее безлюдье. Все розполагаются кто где может, лиш бы укрытся от этово осеннево ненастья. Продрогшыи куры приютились под навесом сараев, завернув головы под тепленькии крылышки. Воробьи забились в ...

Коллектив авторов, ‎Александр Тихонов, ‎Рахим Хашимов, 2015

Энциклопедия народной мудрости. Пословицы, поговорки, ...

25535. 25536. кусты. 25537. 25538. 25539. 25540. 25541. 25547. 25548. 25549. На безлюдье и Фома дворянин. На безрыбье и рак рыба,на безлюдье и сидень человек. На безрыбье ирак рыба. На беспутной работе и спасиба нет.

Николай Уваров, 2014

RDW, Russisch-Deutsches Wörterbuch - Том 1 - Страница 190

(Тесктк иЬеПг.) уо11 аи1отаН81ег1, аи- ютапхсп; безлюдная технология уо11 ашотап- 81ег1е Тесппо1о§1е. безлюдье (Аиххрг. -[зл'уд'йи], уегаНепй аисИ -[з'л']-; п, С5$> -я) АЬхгг. ги безлюдный (1): Меп- 8спеп1ееге, Меп8спептап§е1, ...

Renate Belentschikow, ‎Walentin Belentschikow, ‎Radmila Grabe, 2003

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «БЕЗЛЮДЬЕ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff безлюдье im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Общеобразовательные учреждения района приняли участие в …

«Просто вы дверь перепутали, улицу, город и век...», «На тротуаре листьев пляска. Безлюдье. Детская коляска...». Дополнительные баллы можно было ... «Официальный сайт Администрации городского округа город Уфа, Okt 15»

Безлюдье. Иловайск через год после бойни. ФОТО

Пострадавший год назад от военных действий Иловайск остался практически безлюдным. Буквально на каждой улице можно увидеть сгоревшие или ... «From-ua.com, Okt 15»

Владимир Ленин: "Надо поощрить энергию и массовидность …

Из Финляндии: «Здесь отдых чудесный, купанье, прогулки, безлюдье, безделье. Безлюдье и безделье для меня лучше всего…» Из Франции: «Мы едем ... «Fakty.ua, Apr 15»

Скелеты городов и сел: что оставила война людям Донбасса

После ожесточенных боев города и села юго-востока Украины превратились в жуткие призраки: остовы домов, обгоревшая бронетехника, безлюдье ... «Федеральное агентство новостей No.1, Dez 14»

«Кристалл» в три звездочки

О том, что активная хозяйственная деятельность здесь больше не ведется, напоминает только безлюдье и демонтированное оборудование. «Московская перспектива, Nov 14»

Книга: «Бесконечная земля», Терри Пратчетт, Стивен Бакстер

... людям переходить из нашей реальности в альтернативные версии Земли, основная прелесть которых заключается в их совершенном безлюдье. «"Лаборатория новостей - Красноярск", Sep 14»

В Венеции показали фильм Зайдля о подвалах человеческих натур

Дорогая дальняя, лежит через скалисто-песчаное безлюдье, и с самого начала ясно, что предстоит история сближения двух категорически разных ... «Российская Газета, Aug 14»

Азербайджанские села вымирают

274669300449 «Печален вид заброшенных сел. Безлюдье. Заколоченные окна окосевших и осевших по самую макушку в грунт домиков. Впрочем, они ... «Армения сегодня -- LraTVAKAN.COM, Mai 14»

Провокатор, сорвавший толпу на журналистов, дезинформирует …

Состоянием на 19:45 на указанном месте царила тишина, спокойствие и безлюдье. Андрей Гончарук является администратором страницы ... «НикВести - новости николаева, Jan 14»

Придуманный враг

... голыми, выбрасывать в северное безлюдье, в тундру и тайгу». (Солженицын А.И. Архипелаг ГУЛАГ, 1918−1956: опыт художественного исследования. «Информационное агентство "Русская линия", Dez 13»