Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "чваниться" im Wörterbuch Russisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ЧВАНИТЬСЯ AUF RUSSISCH

чваниться  [chvanitʹsya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET ЧВАНИТЬСЯ AUF RUSSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «чваниться» auf Russisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von чваниться im Wörterbuch Russisch

CHANITSYASY, ich gehe, du bist; ein unvollkommener Blick, von jemandem. Das Gleiche wie beim Treten. ЧВАНИТЬСЯ, -нюсь, -нишься; несовершенный вид, кем-чем. То же, что кичиться.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «чваниться» auf Russisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF RUSSISCH, DIE REIMEN WIE ЧВАНИТЬСЯ


биться
bitʹsya
божиться
bozhitʹsya

WÖRTER AUF RUSSISCH, DIE ANFANGEN WIE ЧВАНИТЬСЯ

чашник
чаща
чащица
чащоба
чащобный
чаяние
чаять
чаячий
чвакание
чвакать
чванливо
чванливость
чванливый
чванно
чванный
чванство
чебак
чебачок
чебот
чеботарить

WÖRTER AUF RUSSISCH, DIE BEENDEN WIE ЧВАНИТЬСЯ

бочиться
браниться
бредиться
брезжиться
бремениться
бриться
броситься
бугриться
будоражиться
буравиться
буриться
бучиться
бычиться
валиться
вариться
вбиться
ввалиться
вверзиться
ввериться
ввинтиться

Synonyme und Antonyme von чваниться auf Russisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ЧВАНИТЬСЯ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUSSISCH

Übersetzung von чваниться auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ЧВАНИТЬСЯ

Erfahre, wie die Übersetzung von чваниться auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Russisch lautet.
Die Übersetzungen von чваниться auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «чваниться» in Russisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

昂首阔步
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

pavoneo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

swagger
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अकड़
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

اختيال
280 Millionen Sprecher

Russisch

чваниться
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

bravata
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সদম্ভ চাল
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

fanfaron
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kesombongan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Stolzieren
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

自慢
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

허풍 떨다
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

swagger
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đi vênh vang
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நடையானது
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

तोर्यात चालणे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

çalım
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

pavoneggiarsi
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wywyższać się
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

чванитись
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

făli
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κορδόνομαι
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

windmakerig
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

swagger
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

sprade
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von чваниться

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ЧВАНИТЬСЯ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «чваниться» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe чваниться auf Russisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ЧВАНИТЬСЯ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von чваниться in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit чваниться im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Чтен墨и汀а в Императорском обществи汀е истор墨и и древносте沫 ...
... щеголевато одѣваться и важничать; чепыжиться, рядиться и величаться; чечениться, щегольски наряжаться и церемониться, чваниться; топорщиться, щегольски наряжаться и чваниться; хазъ, щеголь, франтъ и гордецъ, нахалъ; ...
Императорское общество истор墨и и древносте沫 росс墨沫ских (Москов, Руссия), 1865
2
Конгрессус Децимус Интернатионалис Фенно-Угристарум, ...
Например, лексема ыждалны 'отнекиваться, отказываться, чваниться' распространена в мысовском, лупьинском, чазевском, пе- лымском, иванчинском говорах северного наречия. В других северных говорах коми- пермяцкого ...
Иван Степанович Галкин, ‎Mariĭskiĭ gosudarstvennyĭ universitet, 2005
3
О мифическом значении некоторых обрядов и поверий
... щегольски паряжаться и церемониться, чваниться; топорщиться, щегольски наряжаться и чваниться; хазъ, щеголъ, франтъ и гордецъ, Нахалъ; Х43 Ить, щеголять и храбриться, гордиться. Соединеніе всѣхъ трехъ представленій ...
А.А. Потебни, 2014
4
Божества древних славян - Страница 221
... сердиться (ср. ярое, гневное солнце. Яровит) (Обл. в.-русс. слов. 245, 293) . также общеупотребительные: х о р 0 х о р и т ь с я - чваниться, х о р о - шество - доброта, красота, хо ро ш и й - добрый? 2 На далеких окраинах России ...
А. Фаминцын, 2013
5
Словарь Академіи Россійской: А-Д. ч. 2. Д-К. 3. К-Н. ч. 4. ...
Губами и языкомъ производишь ничего неозначащій голосъ. чвАниться, чванюсь, нишься, почванился, почванюся, чванишься, ка - почванишься, гл. возвр."въ проспорСпесивишься, гордишься. Чваниться обновою. Сдѣлавó добро ...
Российская академия наук, 1822
6
Словарь синонимов русского языка в двух томах: А-Н - Страница 112
Важничать — напускать на себя важность; слово пыжиться выражает резкую и грубоватую оценку напускной важности; чваниться, кичиться — выставлять свое превосходство перед другими и держаться подчеркнуто высокомерно; ...
Анастасия Петровна Евгеньева, 1971
7
Словарь синонимов русского языка: В 2-х т - Том 1 - Страница 112
в Важничать, зазнаваться, заноситься (разг.), чваниться, гордиться {разг.), КИЧИТЬСЯ (разг.), Задаваться (прост.), ПЫЖИТЬСЯ (прост.), ВООбра- жать (много) (прост.) и воображать (много) о себе (прост.), мнить (много, высоко и т.
Анастасия Петровна Евгеньева, 1970
8
История слов: около 1500 слов и выражений и более 5000 ...
ЧВАННЫЙ, ЧВАНИТЬСЯ А. Л. Дювернуа в работе «Об историческом наслоении в славянском словообразовании» (1867) считал русское слово чванный заимствованным югославянизмом. Оно «...вошло в Россию вместе с ...
Виктор Владимирович Виноградов, 1994
9
Толковый словарь цваго великорускаго языка: Издание ...
Берешь, такъ чванься; а взялъ, такъ кланяйся. Съ тѣмъ не бранись, кому будешь кланяться. Кланяйся нашимъ, какъ увидишь своихъ. Сердитому кланяйся, а онъ пуще чванится. Въ лѣсу живемъ, въ кулакъ жнемъ, пенью кланяемся, ...
Владимир И. Даль, 1865
10
Учение записки: Серия филологических наук
Сюда же, по всей видимости, относятся и глаголы утазк (чваниться, гордиться), гетЬазк (хвастать[ся]) и рук^азк — в значении .казаться" (от рукк^а — то же). Примеры: рпипйг котзк 1 кШф (59/35) — „О. пришел в церковь"; Аизгтепп ...
Ленинград (Р.С.Ф.С.Р.). Университет, 1941

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ЧВАНИТЬСЯ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff чваниться im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Путин выиграл выборы у матрешек, нефти и «Арматы»
Если верить цифрам социологов, наибольшим поводом "чваниться" перед Западом и Востоком для нас является действующий президент Владимир ... «http://noteru.com/, Aug 15»
2
Мы поступили бы неправильно, проявив пренебрежение к …
... нам присоединиться к российскому президенту на трибуне, когда он будет бахвалиться и чваниться?" Это решение Британии еще предстоит принять ... «Inopressa, Mai 15»
3
Здравствуй, оружие
И независимость Украины, которой мы совершенно незаслуженным образом стали гордиться и чваниться, потребовала за это законной платы. В виде ... «Цензор.Нет, Feb 14»
4
Гриценко уверен, что провокации в Киеве может организовывать …
Годину чваниться, горить на сцені і край оповідання ідіота хоч голосне та беззмістовне. ВІЛЬЯМ ШЕКСПІР. Провокації можуть організувати специ. «Зеркало недели, Dez 13»
5
Тамара Юфа: «Я родом из XIX века»
В древности бояре высокого рода имели особую привилегию первыми подносить чашу царю, отсюда и пошло слово «чваниться»… Мой друг, историк ... «Интернет-журнал, Aug 13»
6
Какова цель "информационной войны", кому она нужна?
Так и здесь, большинство «полоскали» Мырзакматова, слышались такие высказывания: «Не знает другого, кроме как чваниться», «бесится», «не умеет ... «Gezitter.org, Aug 13»
7
Как стать лучше: меняться изнутри
Терпение — при бестактном поведении другого человека не спешить судить и чваниться, уважать мнения других, даже если они не влезают ни в какие ... «Великая Эпоха, Feb 13»
8
Б.Акаева: «Оставляю на волю Бога Мисира байке, оставшегося в …
... беспрекословно слушающихся его людей, дармовая власть вскружили ему голову, он забыл о своем месте и ответственности, начал чваниться. «Gezitter.org, Apr 12»
9
Глобальная стратегия МММ-2011 и пьяный сантехник Петя
Можно и по мозгам схлопотать. А вот с друзьями и знакомыми проще. Перед ними надо гордиться и чваниться своим членством в МММ. Потому что это ... «ДОНБАСС, Nov 11»
10
Чопорная цапля
... диалектных глаголов общеславянской основы: чепориться, чапураться, чапуриться, означавших — находим у того же Даля — «важничать; чваниться; ... «"Лаборатория новостей - Красноярск", Nov 10»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Чваниться [online] <https://educalingo.com/de/dic-ru/chvanit-sya>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ru
Wörterbuch Russisch
Entdecke mehr Wörter auf