Bedeutung von "играть" im Wörterbuch Russisch

AUSSPRACHE VON ИГРАТЬ AUF RUSSISCH

[igratʹ]

WAS BEDEUTET ИГРАТЬ AUF RUSSISCH

Definition von играть im Wörterbuch Russisch

SPIEL, - Ja, du - du; gespielt; unvollkommener Blick 1. Spaß haben, Spaß haben; Viel Spaß mit etwas Kinder spielen im Garten. Der Fisch spielt im Fluss (Trans.). Spiele mit jemandem wie eine Katze mit der Maus (amüsant, folternd). Spiel mit Taschentuchbürsten (berühre sie). 2. in was und auf was. Zeit im Spiel verbringen (bei 2 Wert). Um Puppen zu spielen. Spiel in den Soldaten. Versteckspiel spielen, im Bann des blinden Mannes. Schach spielen. Fußball spielen. Spiele auf dem Billard. 3. was und was? Führen Sie eine musikalische Arbeit durch. Spiele den Walzer. Geige spielen. Spielen Sie die erste Geige (nehmen Sie auch eine führende Position in einigen Fällen, im Gespräch). Auf nerven spielen (absichtlich nervig irritieren, jemanden nerven). 4. jemand. Eine Bühnenrolle spielen, ein Stück auf der Bühne. Spielen Sie eine Rolle (benennen Sie auch jemanden um oder fungieren Sie als jemand). Spielen Sie die Rolle von Hamlet. Spielen Sie Khlestakova. Spielen Sie eine Komödie (auch umbenannt, um vorzutäuschen, unaufrichtig zu spielen, missbilligend.). 5. trans. von jemandem und mit kvm-than. Jemand mit etwas Schwindligem behandeln, wie mit einem Spielzeug, mit Spaß. Spiel dein Leben (vergeblich, Risiken einzugehen). Spiel (Scherz) mit Feuer (behandle leicht mit etwas Gefährlichem). Spiel Leute (behandle sie aus eigenem freien Willen). Spiele die Gefühle von jemandem. 6. (1 und 2 Liter werden nicht verbraucht). Über Gefühle, Zustände: manifestieren sich, entdecken sich selbst in irgendeiner Weise. In den Augen spielt Freude. Glatze spielt auf meinem Gesicht. 7. (1 und 2 Liter werden nicht verbraucht). Über Musik: sein, klingen (in 2 Bedeutungen). Musik spielt. Ein Marsch spielt auf dem Paradeplatz (das heißt, ein Marsch klingt). 8. (1 und 2 Jahre, nicht konsumiert), trans. Existieren, sich mit Macht manifestieren, ist hell, in Bewegung. Die Wellen spielen. Die Sonne spielt auf der Wasseroberfläche. Die Sterne spielen. Das Glas spielt Wein. Die Sonnenhasen spielen an der Wand. Junges Blut spielt (auf der Kraft der Sinne). Um an der Börse zu spielen, müssen Aktienspekulationen stattfinden. In Großmut zu spielen bedeutet, großmütig zu sein. Spielen Sie mit Ihren Augen - werfen Sie verspielte Blicke. Spielen Sie auf wessen Stolz - so zu handeln, um den Stolz von jemandem zu beeinflussen, Spielen Sie eine Hochzeit (überholt und einfach.) - feiern Sie die Hochzeit. Spiele Lieder (alt und alt) - Lieder singen. Um den Alarm zu spielen, wird ein Alarm ausgelöst. || Eulen. spielen, -yay, -yash; gespielt (zu 2, 3 und 4 Wert). || mehrfarbig zu spielen, наст. nicht verbrauchen. (zu 2, 3 und 4 Wert). || Nomen Spiel, -y, g. Während des Spiels. I. auf dem Klavier. Beende das Spiel (nimm auch an nichts teil). Offenlegen Sie das Spiel von jemandem (um die geheimen Absichten eines anderen zu entdecken). Doppel und. (zweigesichtiges, doppeltes Verhalten). Spielregeln (auch ungeschriebene Verhaltensregeln, Unternehmensführung).

ÜBERSETZUNG VON ИГРАТЬ

Erfahre, wie die Übersetzung von играть auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Russisch lautet.

Die Übersetzungen von играть auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «играть» in Russisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 玩
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: jugar
• Übersetzer Deutsch - Englisch: play
• Übersetzer Deutsch - Hindi: प्ले
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: لعب
• Russisch: играть
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: jogar
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: খেলা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: jouer
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: bermain
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: spielen
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 遊びます
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 놀이
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: muter
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: chơi
• Übersetzer Deutsch - Tamil: விளையாட
• Übersetzer Deutsch - Marathi: प्ले
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: oynamak
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: giocare
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: grać
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: грати
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: juca
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: παίζω
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: speel
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: spela
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: spille

10 BÜCHER, DIE MIT «ИГРАТЬ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von играть in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit играть im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Особенности национальных спекуляций, или Как играть на ...

Данная книга предназначена для широкого круга читателей, интересующихся вопросами инвестирования и торговли на рынке ценных ...

Иван Закарян, ‎Андрей Паранич, 2014

Единственная игра, в которую стоит играть. Книга не только ...

Страсть и вера На дачах, предвоенных и послевоенных, москвичи, питерцы, рижане, киевляне, одесситы, петрозаводчане резались в волейбол до глубокого вечера – я и сам тогда на «пиво» играл и в подмосковной Малаховке, ...

Алексей Самойлов, 2015

Как играть песни под гитару. Безнотная методика - Страница 2

УДК 787.61(075.4) ББК 85.315.3 П31 Петров, Павел Владимирович П31 Как играть песни под гитару / П. В. Петров – Москва: АСТ: Кладезь, – 2014. – 64 с.: ил. — (Гитара – это просто!) ISBN 978-5-17- 086814-8 Этот самоучитель ...

Павел Петров, 2015

Как играть и выигрывать на бирже: Психология. Технический ...

ьььььььььь ь-' \Гьь'—‹ уч. ,‹ ПОЛОЖЕНИЕ ОТНОСИТЕЛЬНО Наклон индикатора - НУЛЕВОИ ЛИНИИ года Время Тактика игры Вверх Ниже Весна Играть на повышение Вверх Выше Лето Начать продажу Вниз Выше Осень Играть ...

Александр Элдер, 2007

Как играть на российских биржах

Денис Шевчук. Денис Шевчук. Как. играть. на. россииских. Денис Александрович Шевчук Как играть на российских биржах Об авторе. Front Cover.

Денис Шевчук, 2013

Играть, чтобы жить. Книга 6. Война

Дмитрий Рус. (дмитрий Рус, = — игрАть, чтобы жить / - и Книга шестая, ВОЙНА = Дмитрий Рус Играть, чтобы жить. Книга 6. Война © Рус. Front Cover.

Дмитрий Рус, 2015

Играть, чтобы жить. Книга 5. Битва

Дмитрий Рус. митрий РУС ~ играть, чтовы жить/ Книга пятая. БИТВА Дмитрий Рус Играть, чтобы жить. Книга 5. Битва. Front Cover.

Дмитрий Рус, 2015

Играть, чтобы жить. Книга 7. Исход

Дмитрий Рус. Книга седьмая. ИСХОД Дмитрий Рус Играть, чтобы жить. Книга 7. Исход. Русь И в } ЖКИ | |5 Е 0 } Ч У ИГРАТЬ. Front Cover.

Дмитрий Рус, 2015

Играть, чтобы жить. Книга 4. Инферно

Дмитрий Рус. ' 5 П%_ 1. | Н! Ж Н{ 7 [Ц РЕ" 3 т' | Ё : . ‹ ' ` ` " . '% кд 'ь ‚ДмйтрЁЁ РУС О Ь—_____.__.__ ` ИГРАТЬ, ЧТОБЫ ЖИТЬ 5" ' Книга четвертая. ИНФЕРНО Дмитрий Рус Играть, чтобы жить. Книга 4. Инферно. Front Cover.

Дмитрий Рус, 2015

Девочка, которая любила играть со спичками - Страница 4

УДК 821.133.1 ББК 84(4Фра)6-4 С90 Перевод с французского М. М. Гурвица Суси, Г. Девочка, которая любила играть со спичками / Гаетан Суси; [пер. с фр. М. М. Гурвица]. — М.: РИПОЛ классик, 2012. — 288 с. — (Pocket&Travel).

Суси Г., 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ИГРАТЬ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff играть im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Восемь причин, почему пока не стоит играть в Metal Gear Online

К сожалению, они оказалось правы — игра никак не наказывает тех, кто игнорирует ее неписанные шпионские правила. Скорее наоборот — даже ... «http://games.mail.ru/pc, Okt 15»

Черногория будет играть с Россией на победу ради рейтинга …

Я думаю, что если ты выходишь играть за сборную, то нельзя играть расслабленно. Ты представляешь свою страну, самого себя, так что мы про это ... «news.Sportbox.ru, Okt 15»

Играть в баскетбол детям вместе с родителями предлагают в …

В настоящее время набор детей в возрасте трех лет и их родителей продолжается. Занятия проводятся в СДЮСШОР № 2. Группы набираются не ... «Официальный сайт Администрации города Вологды, Okt 15»

«В Барнауле приятно играть»: баскетболист Илья Александров

Самый титулованный игрок в составе «АлтайБаскета» мастер спорта международного класса Илья Александров нынешним летом одержал победу по ... «Алтайская правда, Okt 15»

Тренер сборной Молдавии: попробуем доказать россиянам, что …

ТАСС Илья Андреев/. Матч со сборной России очень важен для команды Молдавии, игроки попробуют доказать россиянам, что умеют играть в футбол. «Информационное агентство России ТАСС, Okt 15»

Дэниел Крэйг пообещал играть Бонда до потери сил

Актер Дэниел Крэйг признался, что намерен играть спецагента Джеймса Бонда до тех пор, пока ему будет позволять физическая подготовка. Об этом ... «Lenta.ru, Sep 15»

3D-принтер научили играть музыку

Поклонник 3D-печати Остин Дутенхоффер разработал несколько моделей, которые позволяют 3D-принтеру играть музыку, пишет в четверг, ... «Телеканал ДОЖДЬ, Sep 15»

Играть на волатильности нужно осторожно

Появление биржевых индексных фондов (ETF) меняет ландшафт финансового рынка – с новыми продуктами даже рядовой инвестор может ... «Ведомости, Sep 15»

При встрече с Маккейном Саакашвили заскучал и стал играть с …

Как говорится в официальном сообщении, Маккейн приехал в регион с рабочим визитом. Хотя, все знают о давней дружбе Маккейна с нынешним ... «НТВ.ru, Sep 15»

Войнов хочет играть в СКА

Российский защитник Вячеслав Войнов, который недавно добровольно вернулся на родину из США, выразил желание продолжить карьеру в ... «news.Sportbox.ru, Sep 15»