WAS BEDEUTET ИСПИТЬ AUF RUSSISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «испить» auf Russisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von испить im Wörterbuch Russisch
SPIN, ich trinke, du trinkst; -il, -ila, -ilo; trinken; -es; perfektes Aussehen 1. was? Zu trinken, ein wenig trinken. Kwas trinken. 2. trans. das. Etwas Schweres erleben. Trink den Berg bis auf den Grund. Eine bittere Tasse zu trinken bedeutet viel Leid zu erfahren. Deine Tasse zu trinken ist die gleiche wie eine bittere Tasse zu trinken. Eine sterbliche Tasse zu trinken heißt sterben. ИСПИТЬ, изопью, изопьёшь; -ил, -ила, -ило; испей; -итый; совершенный вид 1. чего. Выпить, отпить немного. Испить квасу. 2. перен. что. Испытать что-нибудь тяжёлое. Испить горе до дна. Испить горькую чашу — пережить много страданий. Испить свою чашу — то же, что испить горькую чашу. Испить смертную чашу — умереть.
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «испить» auf Russisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «ИСПИТЬ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
испить in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
испить im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
Евгения Михайлова. ИСПИТЬ ЧАШУ ДО ДНА Евгения Михайлова Испить чашу до дна. Front Cover.
2
РРусскìй вèстник", журнал" литературнîй и политическìй, ...
Хотѣлъ испить усталый братъ, Сестра ему въ отвѣтъ на то: — Не пей, не пей, Ивашечко, Не пей, конемъ прикинешься! Пошли опять съ сестрою братъ, Опять жарой измучились, Опять чудо увидѣли: Навстрѣчу имъ мужикъ идетъ, ...
Mikhail Nikiforovich Katkov, 1858
3
Sobranīe sochinenīĭ - Том 7 - Страница 130
Испить... испить... — Помогите!—хотѣлось крикнуть Лавину, но изъ горла вылетало только какое-то беззвучное дыханіе. А холодныя, сырыя, какъ туманъ, скользкія лапы ползли и ползли по его тѣлу, подбирались къ горлу.
Vlas Mikhaĭlovich Doroshevich, 1906
испить. до. дна. – Проходи, не задерживайся! Слова, приглушенныемаской, сопровождаются грубымтолчком, и я снова оказываюсь впроклятом зале. Теже провода на стенах, те же ряды дубль-капсул. Только теперь все они ...
Дмитрий Манасыпов, Милослав Князев, Сергей Долгов, 2014
5
Народные русские сказки - Страница 204
Ночью-то мужику захотелось испить, и видит он: стоит в палатах вода, какою царь умывал свои ноги. "Ну, - думает он, - ничего, напьюсь и этой; царские ноги не поганы!" А царь увидел, что он хочет испить, и закричал: "Эй, ...
6
Невыдуманные рассказы о прошлом - Страница 11
Входит. «Дай, говорит, испить водички! Испить, говорит, дай нищему брату!» – «Я бы и рада, да видишь, сама убогая, а мама в поле ушла, водички забыла поставить». – «Обрекись к Тамбовской Божьей Матери сходить молебен ...
7
Повесть о ключах и глине
Проходил мимо этого ключа путник, наклонился, чтобы испить, — и не выпил ни капли, потому что вода солена до горечи, негодна для питья. Или прилег путник, чтобы испить, — и обжег губы, ибо горяча вода, как кипяток.
8
Народные русские сказки
Тяжел камень ко дну тянет. Люта змея сердце высосала! Козленочек заплакал и воротился назад. Посеред дня опять просится он у царя: «Царь! Пусти меня на море сходить, водицы испить, кишочки всполоскать». Царь пустил его ...
Александр Афанасьев, 2013
9
Энциклопедический словарь библейских фразеологизмов
Сам Спаситель в это время подвергался сильнейшему искушению — пройти мимо чаши страданий, которую предопределил Ему испить Отец небесный. Подчинение воле Отца, бодрствование и молитва предохранили Его от ...
10
Русские сказки: Русские волшебные сказки
Она ему отвечает: Иванушка-братец! Тяжел камень ко дну тянет, Люта змея сердце высосала! Козленочек заплакал и воротился назад. Посеред дня опять просится он у царя: «Царь! Пусти меня на море сходить, водицы испить, ...
Русские народные сказки, Зыбин Ю.А., 2014
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ИСПИТЬ» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
испить im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Из музыки слово не выбросишь
Потом я ездил на курскую землю еще дважды, чтобы, если можно так сказать, испить воды живой. Почему Свиридова мало знают на Западе - потому ... «Российская Газета, Okt 15»
Погода с кровью
Нет, власть не хочет сама испить трагедию, в которую загнала народ. Нужно народ в кровь окунуть. Всё для этого готово. Согласитесь, если в прогнозе ... «Радиостанция ЭХО МОСКВЫ, Okt 15»
«Вольфсбург» - ЦСКА. «Волков» бояться?
Если в Вольфсбурге горькую чашу пришлось испить Хуанде Рамосу, то в московской встрече командой руководил уже свежеиспеченный главный ... «news.Sportbox.ru, Sep 15»
Испить чашу до дна. В серии ЦСКА – СКА будет седьмой матч
Многие называют серию между двумя армейскими командами «скрытым финалом». А на мой вкус, это и есть самый настоящий финал, со всеми ... «КХЛ, Apr 15»
Германия и ее союзники заявили о согласии на выход Греции из …
Если соглашение не будет заключено, "приверженцы жесткой линии в отношениях с Грецией захотят испить крови, что будет унизительным для нового ... «Зеркало недели, Feb 15»
Делегация Хэйхэ предложила благовещенцам 8 марта «испить …
Делегация Хэйхэ предложила благовещенцам 8 марта «испить воду из одной реки и, взявшись за руки, молиться о мире» ... «ИА Амур.инфо, Feb 15»
Украине еще предстоит испить до дна горькую чашу …
Судя по поступающим сведениям из Новороссии, война там не только не прекратилась, что предусматривали минские договоренности, но и наоборот ... «KM.RU, Okt 14»
Иврит как источник русских афоризмов
В одной из песен группы "Секрет" есть слова: "Ты все время одна, тебе придется испить эту чашу до дна". Так вот, выражение это пришло тоже из ... «9 канал Израиль, Sep 14»
А не испить ли нам супчику?
Питьевой суп – это что-то новенькое для нас. Редакция Unipack.Ru предлагает вниманию читателей беседу об этом с Татьяной Олешкевич, автором ... «News.Unipack.Ru, Aug 14»
В Ельце проходит фестиваль «Русская Закваска»
В этот праздничный день в Обжорных рядах можно было продегустрировать добровское сало, блюда национальной башкирской кухни, испить ... «LipetskMedia - Информационно-справочный портал СМИ Липецкой, Mai 14»
