Bedeutung von "извернуться" im Wörterbuch Russisch

AUSSPRACHE VON ИЗВЕРНУТЬСЯ AUF RUSSISCH

извернуться  [izvernutʹsya]

WAS BEDEUTET ИЗВЕРНУТЬСЯ AUF RUSSISCH

Definition von извернуться im Wörterbuch Russisch

VOID, geh voran, du bist weg; perfektes Aussehen. 1. Umdrehen, etwas versuchen oder etwas loswerden. Verdreht, den Gegner auf beide Schulterblätter legen. 2. trans. Das Gleiche, wie es sich ausgedacht hat. Diese schlaue Person wird immer in der Lage sein, sich umzudrehen || ein unvollkommener Blick, um rauszukommen, fürchte ich, du drehst dich um und drückst aus, nehme ich an, du bist es.

ИЗВЕРНУТЬСЯ, -нусь, -нешься; совершенный вид. 1. Ловко повернуться, стремясь сделать что-нибудь или освободиться от чего-нибудь Извернувшись, положить противника на обе лопатки. 2. перен. То же, что изловчиться. Этот хитрец всегда сумеет извернуться || несовершенный вид извёртываться, -аюсь, -аешься и изворачиваться, -аюсь, -аешься.

ÜBERSETZUNG VON ИЗВЕРНУТЬСЯ

Erfahre, wie die Übersetzung von извернуться auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Russisch lautet.

Die Übersetzungen von извернуться auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «извернуться» in Russisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 闪避
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: esquivar
• Übersetzer Deutsch - Englisch: dodge
• Übersetzer Deutsch - Hindi: चकमा
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: مراوغة
• Russisch: извернуться
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: esquivar
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ছল
• Übersetzer Deutsch - Französisch: esquive
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: mengelak
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: ausweichen
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: ダッジ
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 피하다
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Dodge
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: tránh
• Übersetzer Deutsch - Tamil: ஏமாற்றுவதற்கு
• Übersetzer Deutsch - Marathi: गुंगारा देणे
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: atlatmak
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: schivare
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: unik
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: вивернутися
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: se eschiva
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Dodge
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: dodge
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Dodge
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: dodge

10 BÜCHER, DIE MIT «ИЗВЕРНУТЬСЯ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von извернуться in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit извернуться im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Большая книга ужасов – 48 (сборник)

Приказала: — Давай! Эдик уперся ногами ей в плечи, извернулся под немыслимым углом и смог продвинуться вперед и вверх. Минутку передохнул и полез дальше. Анжела, понимая, что в вертикальной трубе удержаться очень ...

Марина Русланова, ‎Светлана Ольшевская, 2014

Рубеж

И за тот месяц извернуться нам следует. Понимаешь ли? — Извернуться? Дернулась трость в руках. Если бы не нога бессильная, размахнулась, полоснула бы поперек ненавистной рожи. — Ой, умен ты, пан Мацапура! Ой, умен!

Марина и Сергей Дяченко, ‎Генри Олди, ‎Андрей Валентинов, 2013

Записки Ивана Степановича Жиркевича. 1789-1848 - Страница 443

Приноравливая мое замечание, что погоревшему от воли Божией, ежели благотворитель желает сделать существенное пособие и дает в займы деньги, с тем чтобы несчастный мог извернуться, — конечно, он не станет уже ...

Жиркевич Иван Степанович, 2013

Люди Черного Креста

Да что там извернуться: шевелиться и даже просто дышать стиснутый когтями брат Хуан мог сейчас с большим трудом. Птица влетела во влажную пелену облаков, и море, покрытое водорослями, скрылось за молочным туманом ...

Руслан Мельников, 2015

Большой грамматический словарь - Том 1 - Страница 397

... деепр. изворачива/я/сь ИЗВЕРТЫВАТЬСЯ см. Извернуться ИЗВЕСТИ/Е, с: -Я, мн -я, известийА дат. извести/ям изввстить, перех, ее: буд. извещ/у, извест/йшь, мн извест/Ят; прош. извести/л, -а, -о, мн -и; повел. извест/Й, мн -те; ...

Л. Бояринова, ‎Е. Тихонова, ‎М. Трубаева, 2015

От чужих берегов

Тварь попыталась извернуться, ухватилась за штанину и даже попыталась укусить. Я увидел изуродованное, чуть начавшее изменяться лицо мальчишки лет двенадцати, словно оплывающее, как восковая маска возле горячей ...

Андрей Круз, 2015

Межгосударство - Том 2

Решился сцепиться языками с тем из леса, пока не придумал до конца, что, как извернуться. Пришлось извернуться чтоб дьяволы не на шматофрагменты. Сжаться, обхватив себя, нарочито расслабить, выжидая ослабления ...

Сергей Изуверов, 2015

Лаборатория ужаса

Если мне удастся извернуться так же, то дальше легче будет, там есть на что опереться. Извернуться получилось, но далось это нелегко. Мальчик обливался потом, в венах жарко пульсировала кровь, саднило локти и колени.

Марина Русланова, 2013

С корабля на бал

Как ему удалось извернуться, он не понял. Вероятно, пес был сильно оглушен первым ударом, если позволил жертве вывернуться. Пашка вскочил на ноги и обрушил на короткое мускулистое тело пса всю свою ярость... кол ...

Марина Серова, 2015

Мальчишник - Страница 226

Когда неудачной — требовалось все напряжение ума, чтобы извернуться. Не удавалось извернуться, ростовщику Шишкину закладывалось столовое серебро, шали, часы, самовар, лоханка с рукомойником и посуда, вплоть до ...

Михаил Коршунов, 1999

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ИЗВЕРНУТЬСЯ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff извернуться im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Виктор Пелевин – «Смотритель»

В момент, когда от Пелевина и его каламбурных романов о современности, предавшей все чистое и светлое, уже все устали, он сумел извернуться и ... «Rolling Stone, Okt 15»

Мата – идол акробата. "МЮ" обыграл "Вольфсбург"

Очередной результативный пас Маты стоит отлить в бронзе и поставить рядом с памятником Чарльтону, Бесту и Лоу. Мог бы так извернуться ... «СПОРТ - ЭКСПРЕСС, Okt 15»

Весы пожалеют о принятом решении, а Рыбы отправятся на …

Если вы не в состоянии соответствующим образом извернуться, лучше подождите. Стрельцы, энтузиазма у вас будет хоть отбавляй, но продуктивных ... «ASN24.ru — «Амурская служба новостей», Sep 15»

У Порошенко готовят встречу с Обамой

Ежели вдуматься, то все три варианта предполагают инициацию войны, так что украинская дипломатия должна будет безумно извернуться в Совбезе ... «"Воронежский курьер" - онлайн газета, Sep 15»

Комитет по транспорту Петербурга: Цены на проезд могут …

В условиях секвестированного бюджета нужно извернуться и придумать такое решение, которое привело бы к минимальным негативным последствиям ... «Невские Новости, Sep 15»

Ринат Юсупов: «Кто поспорит, что Мэйвезер и Пакьяо …

Когда жизнь заставит, найдешь возможность извернуться, решить проблему. Этим, собственно, и отличается весь коллектив нашего спорткомплекса. «БИЗНЕС Online. Татарстан, Mai 15»

Башкирия: в санаториях не хотят долечивать людей

По мнению экспертов, при желании здравницы могли бы извернуться и уложиться в положенные госгарантиями суммы, тем более, поступающие на ... «РИА Уфа-пресс, Jan 15»

Башкирия: санатории – только для здоровых

Вместе с тем, по мнению экспертов, при желании здравницы могли бы извернуться и уложиться в положенные госгарантиями суммы, тем более, ... «РИА Уфа-пресс, Dez 14»

Apple отменит "закон бутерброда" для iPhone

Определив, что его выронили, смартфон должен "извернуться" в воздухе, чтобы упасть ребром или на заднюю крышку. Падение дисплеем вниз должно ... «Вести.Ru, Dez 14»

Длительный тест CFMoto CF800. «Игрушка» за полмиллиона

... и правым подкрылком за трубопроводами, под крышечкой с красной меткой — придется серьезно извернуться, чтобы добраться до нее и умудриться ... «Пятое Колесо, Okt 14»