Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "esquive" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ESQUIVE AUF FRANZÖSISCH

esquive play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ESQUIVE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Esquive ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ESQUIVE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «esquive» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
esquive

Dodge (Kampftechnik)

Esquive (technique de combat)

Im Kampfsport und Kampfkunst ist das Ausweichen eine Verteidigungsbewegung, um die Offensivoffensive zu vermeiden. Es besteht aus einer Verschiebung aller oder eines Teils des Körpers. Wir sprechen von "partiellem Ausweichen" und "vollständiger Dodge". Synonym: "Vermeidung". In der Regel ist es das Vorrecht der erfahrenen Kämpfer und die Form der Verteidigung par excellence. Wenn gut organisiert, bietet es effektive Antworten. Die "Evader" werden von der Öffentlichkeit in der gleichen Weise wie die körperlich engagierten Kombattanten sehr geschätzt. En sports de combat et arts martiaux, l’esquive est un mouvement défensif permettant d’éviter l’offensive adverse. Elle consiste à un déplacement de tout ou d’une partie du corps. On parle d’ « esquive partielle » et d’ « esquive complète ». Synonyme : « évitement ». Habituellement, elle est l’apanage des combattants expérimentés et la forme de défense par excellence. Lorsqu’elle est bien organisée elle permet des ripostes efficaces. Les « esquiveurs » sont très appréciés par le public au même titre que les combattants physiquement engagés.

Definition von esquive im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Ausweichen im Wörterbuch ist die Handlung des Ausweichens eines Schlags, eines Angriffs durch eine Verschiebung des Körpers. Weiche einer Schwierigkeit, einer Verpflichtung, einer peinlichen Frage aus. Aktion zum Wegrutschen.

La définition de esquive dans le dictionnaire est action d'esquiver un coup, une attaque, par un déplacement du corps. Fait d'esquiver une difficulté, une obligation, une question embarrassante. Action de s'esquiver.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «esquive» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE ESQUIVE


active
active
administrative
administrative
affirmative
affirmative
alternative
alternative
demi-juive
demi-juive
directive
directive
dive
dive
drive
drive
exclusive
exclusive
indicative
indicative
initiative
initiative
ive
ive
juive
juive
non-juive
non-juive
olive
olive
overdrive
overdrive
prospective
prospective
sensitive
sensitive
sportive
sportive
tentative
tentative

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE ESQUIVE

esquif
esquille
esquilleux
esquimau
esquimaude
esquinancie
esquine
esquinté
esquinter
esquire
esquisse
esquisser
esquiver
essai
essai-poème
essaim
essaimage
essaimer
essanger
essanvage

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE ESQUIVE

ative
auditive
collective
convive
dérive
endive
estive
fugitive
imaginative
inattentive
incisive
intensive
lessive
locomotive
négative
offensive
perspective
rive
récidive
vive

Synonyme und Antonyme von esquive auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ESQUIVE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «esquive» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von esquive

MIT «ESQUIVE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

esquive dérobade échappatoire fuite parade pirouette subterfuge tergiversation film streaming maison telecharger définition hollande crochet ballon sports combat arts martiaux l’esquive esquive dans pour éviter définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes nbsp allociné abdellatif kechiche avec osman elkharraz sara forestier abdelkrim krimo quinze cité banlieue parisienne action esquiver coup attaque donc grâce esquives boxeur essayera surtout échapper premiere surnommé alors traîne ennui quotidien banal tombe amoureux belle wiktionnaire féminin utilise techniques porter jugement auteur… marie thérenty imdb gegen wand cahit something male from mersin turkey

Übersetzung von esquive auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ESQUIVE

Erfahre, wie die Übersetzung von esquive auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von esquive auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «esquive» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

闪避
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

esquivar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

dodge
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

चकमा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مراوغة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

изворачиваться
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

esquivar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ছল
260 Millionen Sprecher

Französisch

esquive
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

mengelak
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

ausweichen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ごまかし
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

피하다
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Dodge
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tránh
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஏமாற்றுவதற்கு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

गुंगारा देणे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

atlatmak
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

schivare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

unik
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

викручуватися
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

se eschiva
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αποφεύγω
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

dodge
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Dodge
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

dodge
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von esquive

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ESQUIVE»

Der Begriff «esquive» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 15.077 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
83
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «esquive» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von esquive
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «esquive».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ESQUIVE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «esquive» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «esquive» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe esquive auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ESQUIVE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von esquive in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit esquive im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Kung-Fu (Wushu) pratique: Du débutant à l'expert
L'esquive est l'art de la mobilité et un combat de Kung-fu entre experts de haut niveau est extrêmement mobile; en fait leurs attitudes sont insaisissables. Le propre de l'esquive est de permettre à celui qui l'exécute de se soustraire à l' attaque, ...
Roland Habersetzer, 2006
2
Karaté pratique: du débutant à la ceinture noire
D'une manière générale une esquive efficace (qui n'est pas un simple blocage accompagné de déplacement du corps) se fait plus à partir d'une impulsion des hanches (rôle du Tanden) que d'un changement de position. - Travaillez en ...
Roland Habersetzer, 2003
3
Bioclimatologie. Concepts et applications
La contrepartie de ces réponses adaptatives consiste en une faible production de biomasse. Il y a différentes stratégies d'adaptation. •L'esquive permet à la plante d'échapper à la contrainte hydrique, grâce à une réalisation de son cycle en ...
Sané de Parcevaux Laurent Huber
4
Self-défense pratique: réalisme, efficacité, contrôle
Esquive par l'extérieur avec coup de talon à lajambe. 71) L'agresseur attaque du poing droit au visage, venant de loin, pied droit en avant (réponse3. Voir aussi en 70). Écartez le pied gauche et baissez-vous sous l'attaque avec une action ...
Roland Habersetzer, 2008
5
De l'affrontement à l'esquive: violences, délinquances et ...
Hugues Lagrange, s'appuyant sur les résultats d'enquêtes menées dans plusieurs villes françaises (principalement Mantes, Les Mureaux, Amiens, mais aussi Nantes, Nîmes, Bordeaux), montre que les inconduites des jeunes échappent à une ...
Hugues Lagrange, 2001
6
Je suis un arbre
J'esquive toutes les embrouilles Et les coups dans les. .. J'esquive les bimbos éncrvées, Les fausses blondes siliconées. J'esquive les PV pour insulte Quand je rencontre un contrôleur, La compagnie des adultes, Les grands discours de ...
Jérônimot, 2009
7
Tiamat - livre de règles
ESQUIVE PARFAITE FRAPPE KARMIQUE Le personnage est aussi souple que l 'eau. Il peut esquiver les coups les plus rapides Art Martial : Technique secrète Prérequis : Attaque du dragon de l'eau Arme nécessaire : - Type : Esquive Coût ...
Christophe Hermosilla
8
L'économie politique mise à nu par la question sociale même
L'esquive est réalisable. Cependant, le patron ne peut accepter ce type de conduite, celui qui s'esquive est disqualifié, on le dit fainéant et fraudeur. Le statut de chômeur sera du type workfare. L'esquive, bien qu'elle ne soit pas impossible à ...
Henri Solans, 2008
9
Dictionnaire usuel de tous les verbes français, tant ...
L'autre esquive le coup M rasslet!« mint Bottai. — Neutral . // poussa son cheval аям moi, /esquivai adroitement. — Fig. Eriler adroitement une personne, une reneostrr, une affaire. Il vaut beaucoup mieux»'»" son tort que d'esquiver нп« ration ...
Louis-Nicolas Bescherelle, 1842
10
Bilan hydrique agricole et sécheresse en Afrique tropicale: ...
Chacune de ces formes d'adaptation présente des avantages mais aussi des inconvénients, et une variété adaptée à un environnement semi-aride doit nécessairement présenter un équilibre entre les réponses d'esquive, d'évitement et de ...
François-Noël Reyniers, Laomaibao Netoyo, 1994

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ESQUIVE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff esquive im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Lettre ouverte à MM Mayet et Poher, sénateurs absentéistes et …
Mais une fois cette hypothèse posée, et une si on esquive tous les enjeux territoriaux – sur lesquels pourtant on vous demandait de vous ... «Yagg, Jul 15»
2
Béjaïa : Les démissionnaires du FFS préfèrent Belaïd Abdelaziz …
Mais, organiquement, combien pèse le Forum Socialiste ? Khaled Tazaghart esquive la question d'El Watan. «Nous allons gagner la majorité ... «El Watan, Jul 15»
3
Le fantôme du Maracanã - International - SO FOOT.com
Ghiggia esquive Bigode. Omar Miguez, le numéro 9 de l'Uruguay, entre dans la surface et lui crie « Alcides, passe-la moi, allez ! » Ghiggia ... «SO FOOT, Jul 15»
4
Le Mexique et la France scellent leur réconciliation aux dépens des …
... ainsi que des 23.000 Mexicains disparus depuis 2006. L'objectif est également d'interpeller le président Hollande, qui esquive à tout prix l'épineux sujet. «TV5MONDE Actualités, Jul 15»
5
Tristan und Isolde - Munich - Critique | Forum Opéra
... deux contre-uts qui suivent ses retrouvailles avec Tristan, elle esquive le premier et tente, courageusement mais vainement, le deuxième. «Forum Opéra, Jul 15»
6
Test du jeu God of War 3 Remastered : Kratos toujours plus beau …
D'autant plus dommageable que l'esquive sera souvent mise à contribution lors d'affrontements demandant réflexes, puissance et ... «JeuxVideo.com, Jul 15»
7
D'Alep à Paris, les émerveillements d'un jeune Syrien au siècle de …
Comme il s'est effacé tout au long derrière les personnages et les lieux de son périple, il s'esquive une fois ce dernier terminé, n'ayant plus ... «Le Temps, Jul 15»
8
Faut-il se méfier des gens cools ?
Les cools ont tendance à être dans l'esquive sentimentale, à éviter toute forme d'engagement ? Surtout on n'attend pas d'eux plus que ce qu'ils peuvent donner ... «Femme Actuelle, Jul 15»
9
Le top 5 des boxeurs au cinéma | Le Journal de Montréal
... comme dans un vrai combat quand il était face à Will Smith. Ce dernier avait donc tout intérêt à développer le même sens de l'esquive qu'Ali. «Le Journal de Montréal, Jul 15»
10
Sortir Loire | « Boxe Boxe », quand la danse hip-hop se mesure au …
Mourad Merzouki transforme l'art de l'esquive en pas de danse, dans une scénographie qui tient davantage d'un film de Tim Burton que du ... «Le Progrès, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Esquive [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/esquive>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z