Bedeutung von "корабль" im Wörterbuch Russisch

AUSSPRACHE VON КОРАБЛЬ AUF RUSSISCH

корабль  [korablʹ]

WAS BEDEUTET КОРАБЛЬ AUF RUSSISCH

Schiff

Корабль

Schiff - 1) (hauptsächlich) ein Schiff, das Teil der Marine der Streitkräfte des Staates ist, eine Kampf- und Organisationseinheit der Streitkräfte des Staates, die fähig ist, in Friedenszeiten und in Kriegszeiten bestimmte Kampf- oder Sonderaufgaben zu lösen; 2) Mehrmast-Segelschiff mit geraden Segeln; 3) im allgemeinen Sinne - ein großes Marineschiff In der Marine werden alle bewaffneten Schiffe (einschließlich U-Boote, kleine Raketenboote usw.) Schiffe genannt. Die militärische Einheit in den Land- und Luftstreitkräften der Streitkräfte entspricht der militärischen Einheit. Im Zeitalter der Segelflotte wurde das Schiff mit Ausnahme von kleinen Schiffen als Seeschiff bezeichnet.

Корабль — 1) (преимущественно) судно, входящее в состав военно-морского флота вооружённых сил государства, боевая и организационная единица ВС государства способная решать определённые боевые или специальные задачи, в мирное и военное время; 2) многомачтовое парусное судно с прямыми парусами; 3) в общем смысле — крупное морское судно В военно-морском флоте все вооружённые суда (включая подводные лодки, малые ракетные катера, и пр.) называются кораблями. Кораблю в сухопутных и воздушных силах вооружённых сил соответствует воинская часть. В эпоху парусного флота кораблём называлось любое мореходное судно, за исключением маломерных.

Definition von корабль im Wörterbuch Russisch

Schiff, -I, M. 1. Das Seeschiff ist zuerst früh. Segeln; jetzt vorteilhaft. über Militärschiffe, sowie über mehrmastige Segelschiffe mit geraden Segeln. Ein Kriegsschiff Ein Landungsschiff Ein Patrouillenschiff Ein Begleitschiff Ein Patrouillenschiff Segeln auf einem Schiff. Geh aus dem Schiff. Das große Schiff hat eine großartige Reise. Steppenschiff. Schiff der Wüste. 2. Das bemannte Flugzeug. Raumschiff Luftschiff. Vom Schiff zum Ball - ein plötzlicher, unerwarteter Übergang von einer Situation zur nächsten. Brennen Sie Ihre Schiffe - machen Sie es unmöglich, zu den ersteren zurückzukehren. || abnehmend. das Schiff, -a, m. Papier zu. || das Adjektiv Schiff, -th, -th. C. Wald.

КОРАБЛЬ, -я, м. 1. Морское судно перво-нач. парусное; сейчас преимущ. о военных судах, а также о многомачтовых парусных судах с прямыми парусами. Военный корабль Десантный корабль Сторожевой корабль Эскортный корабль Патрульный корабль Плыть на корабле. Сойти с корабля. Большому кораблю большое плавание. Степной корабль. Корабль пустыни. 2. Пилотируемый летательный аппарат. Космический корабль Воздушный корабль. С корабля на бал — о резком, неожиданном переходе из одной обстановки, ситуации в другую. Сжечь свои корабли — сделать невозможным возврат к прежнему. || уменьш. кораблик, -а, м. . Бумажный к. . || прилагательное корабельный, -ая, -ое. К. лес.

ÜBERSETZUNG VON КОРАБЛЬ

Erfahre, wie die Übersetzung von корабль auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Russisch lautet.

Die Übersetzungen von корабль auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «корабль» in Russisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 船
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: barco
• Übersetzer Deutsch - Englisch: ship
• Übersetzer Deutsch - Hindi: जहाज़
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: سفينة
• Russisch: корабль
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: navio
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: জাহাজ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: navire
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: kapal
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Schiff
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 船
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 배
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: kapal
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: tàu
• Übersetzer Deutsch - Tamil: கப்பல்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: जहाज
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: gemi
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: nave
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: statek
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: корабель
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: navă
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: πλοίο
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: skip
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: skepp
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: skip

10 BÜCHER, DIE MIT «КОРАБЛЬ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von корабль in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit корабль im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Корабль дураков, или Краткая история самостийности

Книга Александра Бушкова поясвящена некоторым проблемам, возникшим в последние годы в отношениях между Украиной и Россией.

Бушков Александр Александрович, 2010

Корабль-призрак

Роман "Корабль-призрак" - это захватывающая история о легендарном "Летучем Голландце", мистическом судне, из века в век наводящем ...

Марриет Фредерик, 2012

Финикийский корабль

Корабль находился в Сидоне и должен был выйти в море на рассвете. Поэтому мы с вечера уже были в городе на набережной Северной гавани, где приютились среди тюков, кувшинов и свернутых канатов. На столбе в большой ...

Василий Ян, 2013

Корабль Иштар

Корабль развернулся. Большая стрелка повернулась на четверть оборота. Малая указывала попрежнему прямо. — Это ничего не доказывает, — сказал викинг, — только то, что мы больше не направляемся прямо к городу. Но мы ...

Абрахам Меррит, 2013

Черный корабль

Монета мгновенно исчезла в жесткой ладони Билла. — Пусть найдет Черный корабль! Черный корабль! Да! — хрипло заорал Безумный Джонни. — Черный корабль знает, где Фенн. Проклятый капитан знает! Да! Трактирщик ...

Юрий Погуляй, 2015

Корабль Альвандера

щелкнул пальцами один из ученых, бывших с нами на корабле. — Смотрите, в том районе словно произошло искривление пространства. Корпус корабля на самом деле никто не гнул. Гнулось пространство. А корабль просто ...

Сергей Садов, 2013

Летучий корабль

Партизанить? — Никитка, не язви! — Больше не буду, честное слово. Давайте ваши предложения. — Предложу я тебе дело дельное. На одних веревках ты корабль летучий нипочем не удержишь. Да и Кощей-то небось не дурак, ...

Андрей Белянин, 2015

Зеленый корабль

Алексей. Калугин. ЗЕЛЕНЫЙ. КОРАБЛЬ. –Внимание! Центральная диспетчерская вызывает корабль Галактического патруля«Гала-4»! Старенький, разболтанный динамик внешней связи хрипели дребезжал так, что голос ...

Алексей Калугин, 2015

Спасательный корабль

Если вы повернете корабль в сторону 20В-40, яобещаю –аобещание человека, рожденного в семьеЭделей, равносильно подписанному контракту, –что заплачу вам столько, сколько необходимо, чтобы построить для вас другой ...

Гарри Гаррисон, ‎Гордон Диксон, 2015

Корабль мертвых. История одного американского моряка

правильно держать тепло в топках, без экипажа корабль и метра не проплывет. Поэтому корабль всегда на стороне экипажа, а не командира. Только простым морякам, а не капитану, он выкладывает свои самые поразительные ...

Бруно Травен, 2014

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «КОРАБЛЬ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff корабль im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Россия направила в Средиземное море корабль с оружием для …

Большой десантный корабль (БДК) «Цезарь Куников» с грузом боеприпасов и оружия для сирийской армии миновал черноморские проливы и вышел в ... «Lenta.ru, Okt 15»

Корабль «Прогресс М-29М» успешно пристыковался к МКС

Транспортный грузовой корабль (ТГК) «Прогресс М-29М» пристыковался к ... Корабль доставил на МКС около 2,5 тонны «сухих» грузов, компонентов ... «РБК, Okt 15»

НВС Латвии заметили у своих границ российский военный …

Национальные вооруженные силы (НВС) Латвии заявили, что в воскресенье, 6 сентября, вблизи границы республики был замечен корабль ... «Lenta.ru, Sep 15»

Пилотируемый корабль «Союз ТМА-18М» пристыковался к МКС

Корабль доставил на орбиту интернациональный экипаж, в который входят российский космонавт Сергей Волков, датский астронавт Андреас ... «Lenta.ru, Sep 15»

Россиянам предложили назвать существующий только на …

Пилотируемый корабль для полета на Луну пока существует только в проекте. Согласно концепции, он обеспечит доставку экипажа из четырех человек ... «Lenta.ru, Aug 15»

Штурмовики Черноморского флота отогнали корабль США от …

«Экипаж корабля вел себя провокационно и агрессивно, что вызывало озабоченность операторов станции слежения и экипажей кораблей ... «Кубань 24, Mai 15»

Американский корабль-шпион направляется в Черное море

Впрочем, в России к заметно участившимся случаям захода натовских кораблей в Черное море относятся подчеркнуто спокойно. "Росс", без сомнения ... «Российская Газета, Mai 15»

Космический корабль «Прогресс» сгорел над Тихим океаном

Роскосмос сообщил, что космический корабль «Прогресс» «прекратил существование» в 5:04 мск над Тихим океаном. Результаты расследования ... «РБК, Mai 15»

Корабль «Прогресс» продолжил вращение вокруг своей оси

По его словам, на борт корабля было передано несколько команд, направленных на то, чтобы стабилизировать его положение и уменьшить вращение ... «Lenta.ru, Apr 15»

Американский космический корабль Dragon успешно стартовал к …

Космический корабль Dragon, созданный частной американской компанией Space Exploration Technologies, успешно стартовал к орбитальному ... «Life News, Jan 15»