Bedeutung von "наткнуться" im Wörterbuch Russisch

AUSSPRACHE VON НАТКНУТЬСЯ AUF RUSSISCH

наткнуться  [natknutʹsya]

WAS BEDEUTET НАТКНУТЬСЯ AUF RUSSISCH

Definition von наткнуться im Wörterbuch Russisch

DROP, ich gehe, du wirst es tun; perfektes Aussehen. 1. auf was. Hineinspringen, etwas scharfes berühren. Stolpere über einen Nagel. 2. auf jemanden. Bewegen, jemanden begegnen Stolpern auf eine Säule. Stolpern Sie über einen Hinterhalt. 3. Trans. wofür. Unerwartet entdecken, etwas treffen. Stolpern Sie über einen Mangel an Verständnis, schlechtem Willen. Stolpern Sie über einen unverständlichen Gedanken. || ein unvollkommener Blick zum Stolpern, ich fürchte, du bist es.

НАТКНУТЬСЯ, -нусь, -нёшься; совершенный вид. 1. на что. Наскочив, соприкоснуться с чем-нибудь острым. Наткнуться на гвоздь. 2. на кого-что. Двигаясь, столкнуться с кем-чем-нибудь Наткнуться на столб. Наткнуться на засаду. 3. перен. на что. Неожиданно обнаружить, встретить что-нибудь. Наткнуться на непонимание, на недоброжелательность. Наткнуться на непонятную мысль. || несовершенный вид натыкаться, -аюсь, -аешься.

ÜBERSETZUNG VON НАТКНУТЬСЯ

Erfahre, wie die Übersetzung von наткнуться auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Russisch lautet.

Die Übersetzungen von наткнуться auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «наткнуться» in Russisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 蹒跚
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: tropezón
• Übersetzer Deutsch - Englisch: stumble
• Übersetzer Deutsch - Hindi: ठोकर
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: تعثر
• Russisch: наткнуться
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: tropeçar
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: পদস্খলন
• Übersetzer Deutsch - Französisch: trébucher
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: tersandung
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: stolpern
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: つまずく
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 실책
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: kesandhung
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: sự vấp ngã
• Übersetzer Deutsch - Tamil: தள்ளாட்டமிருந்தும்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: ठेच
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: yanılmak
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: inciampare
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: potknąć się
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: наштовхнутися
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: poticnire
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: παραπάτημα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: struikel
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: snubblar
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: snuble

10 BÜCHER, DIE MIT «НАТКНУТЬСЯ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von наткнуться in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit наткнуться im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Паронимы в русском языке: самый полный толковый словарь ; ...

Поступательное развитие общества. Поступательное движение истории. НАТКНУТЬСЯ - СПОТКНУТЬСЯ Наткнуться, сов. (натыкаться, несов.). Разг. 1. На что. Двигаясь, наскочить, напороться на что-л. острое. Наткнуться на сук ...

Владислав Игоревич Красных, 2010

Русский ассоциативный словар' - Страница 771

Ср., например, попарно следующие соотношения стимула с реакциями: наткнуться — на камень vs наткнуться ... наткнуться — на препятствие vs наткнуться — препятствие; наткнуться — на столбvs наткнуться — столб и т.д.; или: ...

Юрий Николаевич Караулов, 2002

Семантика невольности в русском языке: значение, ... - Страница 16

Наткнуться можно в темноте, впотьмах, ночью, в тупике; при этом наткнуться можно носом, глазом, лбом, мордой. С другой стороны, в сознании носителей языка наткнуться ассоциируется с неожиданностью, внезапностью, ...

Т. И. Стексова, ‎Новосибирский государственный педагогический университет, 2002

Этимологический словарь славянских языков: - Страница 156

па1еТи, паШХп' налететь; наброситься; столкнуться, наткнуться', па1ей1 зе 'налетаться, набегаться' (Нгаз1е — эшшштб I, 606), словен. па1е1ёй, -ш 'наткнуться, наскочить', п. зе 'встретиться; налетаться' (Р1е1. I, 648), чеш. па1екй ...

Олег Николаевич Трубачев, ‎Институт русского языка (Российская академия наук), ‎Институт русского языка (Академия наук СССР), 1995

Системные отношения переходных глагольных лексем: на ...

113 — 114): 83 аН§п1 редк. 'случайно обнаружить что-л., натолкнуться на что-л.', спапсе 'случайно наткнуться; обнаружить, найти', сга\у1 'наткнуться', йгор5 'наталкиваться, натыкаться на кого-л., что-л.; случайно встретить кого-л.

Анатолий Митрофанович Мухин, ‎Мелитина Александровна Бородина, 1987

Словарь русского языка XVIII века: - Том 14 - Страница 75

См. Натыкать. НАТКНУТЬСЯ (-тися), нусь, нёт- ся, сов., НАТЫКАТЬСЯ, а ю с ь, а е т- с я, несов. 1. Наколоться, наскочить на что-д острое. Один у другаго на шпагу наткнулся. ЛВ1 I 855. Правой глаз его сам собою наткнулся на ...

Степан Григорьевич Бархударов, ‎Институт русского языка (Академия наук СССР), ‎Институт лингвистических исследований (Rossiĭskai︠a︡ akademii︠a︡ nauk), 1984

Отражение русской языковой картины мира в лексике и ...

Ассоциативные связи слова наткнуться представляют, с одной стороны, экстралингвистическую информацию, характеризующую явления реальной жизни носителей языка, их повседневного взаимодействия и общения.

Т. И. Стексова, 1999

Ворон: полное собрание рассказов и повестей:

Я вытягивал руки по всем направлениям, но не смел ступить шага, опасаясь наткнуться на стены могилы. Потградом катился из всех моих пор, застывал холодными тяжелыми каплями на моем лбу. Наконец, агония сделалась ...

Эдгар Аллан По, 2014

Великий Наполеон

Поэтому он пробирался к ним сам, разувшись, чтобы не шуметь, и высылая Констана вперед, чтобы не наткнуться на какую-нибудь излишне любопытную женщину из штата мадам Жозефины. Поскольку однажды это произошло, ...

Борис Тененбаум, 2015

Марий мутер: - Том 4 - Страница 61

Миен керылташ 1) наткнуться на что-л. Ик кугу кол лаке турыш нерже дене миен керылте. А. Асаев. Одна большая рыба наткнулась на край ямы. 2) наброситься, напасть на кого-л. Капка йымач лдзмдн пий кудал лек- те да тудын ...

Александра А. Абрамова, ‎Иван Степанович Галкин, ‎Марийский научно-исследовательский институт языка, литературы и истории им. В.М. Васильева, 1998

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «НАТКНУТЬСЯ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff наткнуться im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Ужасы «заброшек» Улан-Удэ: плач из-под земли

Так, пройдя через все развалившиеся комнаты, в самом конце можно наткнуться на подземный контрольный пункт. По словам специалистов, именно ... «Редакция газеты Номер один, Okt 15»

Воронежские полицейские рассказали, где чаще всего можно …

Воронежские полицейские рассказали, где чаще всего можно наткнуться на фальшивые купюры. С начала года правоохранители изъяли из оборота ... «Информационно-сервисный портал Воронежа, Okt 15»

Беженцы, которые пойдут в ЕС через Хорватию, могут …

Беженцы, которые пойдут в ЕС через Хорватию, могут наткнуться на мины. Тема: Ситуация с беженцами в Европе (1735). 05:4015.09.2015 (обновлено: ... «РИА Новости, Sep 15»

Привет, Брэд Питт!: 10 отелей, в которых можно наткнуться на …

Достаточно провести всего одну ночь в каком-нибудь из этих отелей, и у вас есть реальный шанс проехаться в одном лифте с Кейт Бланшетт или ... «DELFI.lv, Mai 15»

Абитуриенты Иркутской области могут наткнуться на …

Иркутск, 13 мая, IrkutskMedia. С неактуальной информацией могут ознакомиться на "Карте вузов" абитуриенты Иркутской области. Сведения ... «IrkutskMedia, Mai 15»

Школьники наткнулись на порносайте на видео с любимой …

На самом деле, наткнуться на это видео было проще простого. Как пишет iDnes, ролик висел на десятках сайтах определенной тематики. В общем ... «Комсомольская правда, Apr 15»

Странные снимки XIX века: что бы это значило? (Фото)

Разбирая старые архивы можно наткнуться на такое, что невольно возникает закономерный вопрос: “Что это за абсурд?!”. Поскольку описания к ... «Телеграф, Jan 15»

Анатолий Вассерман: Лучше читать бумажные издания

В Интернете значительно легче, чем на бумаге, наткнуться на какие-то ошибочные или сознательно ложные сведения, поэтому ко всему, что вы ... «БелПресса, Nov 14»

Чего боятся мужчины, сидящие на сайтах знакомств

Женщины, которые ищут кавалеров в режиме онлайн, больше всего боятся наткнуться в Сети на маньяка. Мужчины маньяков не боятся, а вот того, что ... «Woman.ru - интернет для женщин, Sep 14»

Ползая по просторам Steam-a можно наткнуться на …

Появляемся на случайно сгенерированной локации, крафтим топор, делаем дом, пашем в поле, а потом набигают другие игроки, крушат твои ... «PlayGround.ru, Sep 14»