Bedeutung von "наветренный" im Wörterbuch Russisch

AUSSPRACHE VON НАВЕТРЕННЫЙ AUF RUSSISCH

наветренный  [navetrennyy]

WAS BEDEUTET НАВЕТРЕННЫЙ AUF RUSSISCH

Definition von наветренный im Wörterbuch Russisch

Die NAVETRY, -th, -th. In die Richtung gedreht, woher der Wind weht. Von der Luvseite. Windward Seite des Schiffes.

НАВЕТРЕННЫЙ, -ая, -ое. Обращённый в ту сторону, откуда дует ветер. С наветренной стороны. Наветренный борт корабля.

ÜBERSETZUNG VON НАВЕТРЕННЫЙ

Erfahre, wie die Übersetzung von наветренный auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Russisch lautet.

Die Übersetzungen von наветренный auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «наветренный» in Russisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 迎风
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: barlovento
• Übersetzer Deutsch - Englisch: windward
• Übersetzer Deutsch - Hindi: Windward
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: مهب الريح
• Russisch: наветренный
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: barlavento
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: প্রতিবাত
• Übersetzer Deutsch - Französisch: au vent
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: angin
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: windwärts
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 風上
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 바람 불어 오는 쪽
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Kepulauan
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: đón gió
• Übersetzer Deutsch - Tamil: காற்றுக்கெதிராக
• Übersetzer Deutsch - Marathi: वार्याच्या दिशेने
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: rüzgâr üstü
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: sopravvento
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: na wiatr
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: навітряний
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Windward
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: προς τον άνεμο
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: windkant
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: lovart
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: lo

9 BÜCHER, DIE MIT «НАВЕТРЕННЫЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von наветренный in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit наветренный im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Совремменые проблемы метеорологии приземного слоя воздуха: ...

Различия в напряжении прямой солнечной радиации наветренного и подветренного склонов оказались существенно более значительными, чем по остальным составляющим радиационного баланса. Особенно велики разности ...

Главная геофизическая обсерватория (Совиет Унион)., ‎Михаил Иванович Будико, 1958

Механика метелей: - Страница 298

Если ограждается железная или автомобильная дорога, забор надо устанавливать на наветренной обочине. Высота забора должна быть примерно равна ширине ограждаемого объекта. 4. Панель следует устраивать только ...

Аркадий Константинович Дюнин, 1963

Полный англо-русский русско-английский словарь. 300 000 ...

... подвергаться атмосферным влияниям; 2. мор. обходить с наветренной стороны; З. выдержать; 1П аd) мор. наветренный; К- tо lkeер оme"я — еуе ореn быть настороже veather-beaten [уебо Бit(о)n] аdу 1. закаленный (о людях); ...

Владимир Мюллер, 2014

Glossary of Soviet military terminology: English-Russian; ...

уаг(1 зИе. наветренный (ад]') иртсшб!, Аут(1\уагй. наветренный борт тут<1\уаг(1 зИе (о* зЫр). навигационные огни (Мр1) паУ1#а!;юп И^ЪЪз, розШоп Н&ЬЪз, гиптп^ Н&ЬЪз. навигационный треугольник скоростёй уес1ог 1пап^1е; ...

United States. Dept. of the Army, 1955

Anglo-russkiĭ slovar' po sudostroenii︠u︡ i sudovomu ... - Страница 519

V. подвергать (ся) атмосферным влияниям; выветриваться); выдерживать шторм; обходить с наветренной стороны; оставлять под ветром; выходить на ветер; 3. а. навет- ренный \уеатпег апсНог якорь наветренного борта; ...

Станислава Станиславовна Белкина, 1958

Ekosistemȳ korallovȳkh rifov: - Страница 61

Достаточно мощные потоки со скоростями течения до 1 м/с характерны для зон рва ("тоат"), идущего обычно вдоль наветренного края рифа на глубинах 3-6 м. Там, где участки флета пересекаются каналами и проходами, эти ...

Ю. И. Сорокин, ‎Б.С Соколов, 1990

Elsevier's Dictionary of Geography: in English, Russian, ...

непарная терраса мшистый лес 3962 мыс 860 мюлль 4016 мягкая вода 5582 набухание почвы 6017 навалы льда 2979 наветренный 6798 наветренный берег 3462 наветренный склон 6799 навеянный ледник 5546 навигационная ...

Vladimir Kotlyakov, ‎Anna Komarova, 2006

Атланты. Моя кругосветная жизнь

И, возвратясь в края обыденной земли, Обыденной любви, обыденного супа, Страшнее — позабыть, что где-то есть вдали Наветренный пролив и остров Гваделупа. Так пусть же даст нам Бог, за все грехи грозя, До самой смерти ...

Александр Городницкий, 2014

История войны на море в ее важнейших проявлениях с точки ...

... можно легко направить более сильный части на более слабыя части противника; 6) если наветренный флотъ слабее, то подветренному очень затруднено использован]е его превосходства силъ, даже часто вовсе невозможно.

Штенцель А., 2013

5 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «НАВЕТРЕННЫЙ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff наветренный im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Гренада: "Вспышка ярости" маленькой войны

Государство Гренада — это крохотный наветренный остров в Карибском море, размером с хороший российский колхоз и с населением в 110 тыс. «Правда.Ру, Okt 13»

Наталья Красакова: через несколько дней гонки женщины тоже …

После каждого маневра весь груз внутри лодки переносится экипажем на наветренный борт. Спящая подвахта во сне переползает на новые места. «Новый Калининград.Ru, Okt 13»

Где теперь ловят волну и ветер

... составляющих архипелаг и делящихся на «наветренные» и «подветренные», самый удобный для серфинга и виндсерфинга — «наветренный» Сал. «Snob.ru, Jan 10»

"Чтобы попасть в кругосветку, ночевал на снегу"

Переносим все на наветренный борт (паруса, инструменты, запчасти, еда и даже мусор, всего около 2 тонн). На подветренной стороне вообще ничего ... «СЕГОДНЯ, Jan 09»

Традиции & амбиции

Судьи не оговорили, каким бортом огибать наветренный знак, и британский шкипер оставил его по правому борту, как этого требовали правила, ... «Яхтинг, Mai 08»