Bedeutung von "недоразумение" im Wörterbuch Russisch

AUSSPRACHE VON НЕДОРАЗУМЕНИЕ AUF RUSSISCH

недоразумение  [nedorazumeniye]

WAS BEDEUTET НЕДОРАЗУМЕНИЕ AUF RUSSISCH

Missverständnis

Недоразумение

"Missverständnis" - ein sowjetischer Kurzzeichentrickfilm im Jahr 1986. Laut dem Gedicht von Oleg Bundur. Die zweite der drei Parzellen des animierten Almanachs "Merry Carousel" Nr. 18.

«Недоразумение» — советский короткометражный рисованный мультфильм 1986 года. По стихотворению Олега Бундура. Второй из трёх сюжетов мультипликационного альманаха «Весёлая карусель» № 18.

Definition von недоразумение im Wörterbuch Russisch

Ungeklärt, -y, vgl. 1. Fehlerhaftes, unvollständiges Verständnis; was als Folge dieses Missverständnisses passiert ist. Es geschah wegen eines Missverständnisses. Es gab ein Missverständnis. 2. Wrangeln, streiten, streiten. In der Familie gibt es ständige Missverständnisse. 3. 0 etwas unbedeutendes, Aufmerksamkeit nicht verdient. Kein Mann, sondern ein Missverständnis

НЕДОРАЗУМЕНИЕ, -я, ср. 1. Ошибочное, неполное понимание; то, что произошло в результате такого непонимания. Это случилось по недоразумению. Произошло недоразумение 2. Пререкание, спор, ссора. В семье постоянные недоразумения. 3. 0 чём-нибудь ничтожном, не заслуживающем внимания. Не человек, а какое-то недоразумение

ÜBERSETZUNG VON НЕДОРАЗУМЕНИЕ

Erfahre, wie die Übersetzung von недоразумение auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Russisch lautet.

Die Übersetzungen von недоразумение auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «недоразумение» in Russisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 误解
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: malentendido
• Übersetzer Deutsch - Englisch: misunderstanding
• Übersetzer Deutsch - Hindi: गलतफ़हमी
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: سوء الفهم
• Russisch: недоразумение
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: mal-entendido
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ভুল বুঝা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: malentendu
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: salah faham
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Missverständnis
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 誤解
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 오해
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Misunderstanding
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: sự hiểu lầm
• Übersetzer Deutsch - Tamil: தவறான
• Übersetzer Deutsch - Marathi: गैरसमज
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: yanlış anlama
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: malinteso
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: nieporozumienie
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: непорозуміння
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: neînțelegere
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: παρεξήγηση
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: misverstand
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: missförstånd
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: misforståelse

10 BÜCHER, DIE MIT «НЕДОРАЗУМЕНИЕ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von недоразумение in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit недоразумение im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Недоразумение - Страница 4

Мы думаем, что как бы ни был удовлетворительно разрешен этот вопрос, это разрешение всетаки не устранит недоразумений, узел которых лежит в стеснениях обоюдных, а отнюдь не в односторонней подчиненности ...

Михаил Салтыков-Щедрин, 2013

Термометрическое недоразумение

Термометрическое. недоразумение. В один зловещий октябрьский день Алексей Сергеевич Суворин сказал Н. А. Демчинскому: — Собственно говоря, подите вы к чёрту! на что вы мне нужны? Хвалились, что умеете делать ...

Александр Амфитеатров, 1905

Географическое недоразумение

Географическое. недоразумение. Европа, если ехать туда, начинается задолго до Варшавы, а если ехать обратно, то она кончается в Границе. Этот географический абсурд немного напоминает старый рассказ о том, как один ...

Александр Куприн, 1912

Очевидное недоразумение

Со всего разбега оттуда в невероятной траектории вылетело джинсовое недоразумение, которое двумя руками ещё пыталось удержаться за внутреннюю ручку двери, а плечом уже влетело в Гришу. Кинетическая энергия полета ...

Сергей Новокшонов, 2015

Летучее недоразумение

Господи, как мне надоело все, — простонала Евгения. — Прямо не жизнь у нас в последнее время, а сплошное недоразумение. А с милицией дело иметь — это вообще утопия, туда только попади. Я еще от нашего круиза и от ...

Ирина Хрусталева, 2015

Недоразумение в Тире

Стивен Сейлор. Стивен Сейлор Недоразумение в Тире – Что это за забавные картинки на стенах? – спросил.

Стивен Сейлор, 2015

Миф о Сизифе: [эссе] ; Калигула ; Недоразумение : [пьесы : ...

В настоящее издание вошло несколько произведений, каждое из которых исполнено с ювелирным мастерством и пленяет глубиной мысли

Альбер Камю, 2010

Маленькое недоразумение на даче

Забот у Ксении хватает. И учебу в институте нельзя запускать, и заболевшую сестру надо проведать, и за ее детьми приглядеть ...

Татьяна Герцик, 2000

Посторонний: роман ; Миф о Сизифе : эссе ; Недоразумение : ...

В книгу включены роман "Посторонний", философское эссе "Миф о Сизифе" и пьеса "Недоразумение". Произведения разные по жанру, но ...

Альбер Камю, 2010

Счастливое недоразумение: [роман]

Шарлотта Хейден уже оставила мысль о скором замужестве. Однако случилось досадное недоразумение: ее застали наедине с беспутным ...

Дженет Маллани, 2011

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «НЕДОРАЗУМЕНИЕ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff недоразумение im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Алексеев выступил в суде с последним словом – «это полное …

Экс-министр образования Омской области Сергей Алексеев заявил в суде, что предъявленное ему обвинение это «полное недоразумение». Сегодня ... «Superomsk, Okt 15»

Сорокин: отстранение Вальке — недоразумение

Генеральный директор оргкомитета «Россия-2018» Алексей Сорокин считает, что ситуация с отстранением генерального секретаря ФИФА Жерома ... «Газета.Ru, Sep 15»

Победа Корбина - симптом кризиса или прискорбное …

Победа Корбина - симптом кризиса или прискорбное недоразумение? ... Другие расценивают ее как прискорбное недоразумение, которое рано или ... «Полит.ру, Sep 15»

Итоги дня от Михаила Павлива: недоразумение с госдолгом и …

В Минске "запахло" миром для Донбасса, а депутаты "Оппозиционного блока" предложили создать парламентскую комиссию для тщательного ... «РИА Новости Украина, Sep 15»

Владимир Маркин: МИД Украины - это какое-то недоразумение

Представитель Следственного комитета РФ Владимир Маркин назвал МИД Украины недоразумением, которое пытается исполнять обязанности МИД. «Аргументы.ру, Sep 15»

"Страшное недоразумение": в РФ работники морга опять …

В Карелии правоохранительные органы проводят проверку по факту подмены тел усопших сотрудниками морга в Сортавале. Накануне местные ... «NEWSru.com, Sep 15»

Жизнь без Fairy и Persil? Или просто недоразумение?

Роспотребнадзор изымает из продажи популярные средства бытовой химии и моющие средства в связи с тем, что они, как утверждается, не прошли ... «BBC Russian, Aug 15»

ГАСнословное недоразумение

Мне понадобился приговор по уголовному делу, рассмотренному во всех инстанциях, от районного суда до Верховного, и дожидающемуся решения ... «Новая газета, Aug 15»

«Россгострах»: решение ЦБ об ограничении лицензии …

По мнению страховщика, такое решение – большое недоразумение. Компания не занималась навязыванием услуг, и регулятор в ближайшее время ... «Новый День - Урал, Mai 15»

Недоразумение с ценниками заметили покупатели на …

Хабаровск, 22 мая, AmurMedia. Покупатели заметили недоразумение с новыми ценниками, на которых вместо цены со скидкой в связи с крупной ... «AmurMedia, Mai 15»