Bedeutung von "обрядить" im Wörterbuch Russisch

AUSSPRACHE VON ОБРЯДИТЬ AUF RUSSISCH

обрядить  [obryaditʹ]

WAS BEDEUTET ОБРЯДИТЬ AUF RUSSISCH

Definition von обрядить im Wörterbuch Russisch

ORDNUNG, ich-ich-bin-du bist dran; -mächtig; perfekte Art, wer. So wie dress up1. Um ein neues Kleid anzuziehen, || eine unvollkommene Art von Dressing, du, du. || zurück angezogen sein, ich esse, esse; || eine unvollkommene Art von Verkleidung, ich fürchte, du bist es.

ОБРЯДИТЬ, -яжу, -адишь; -яженный; совершенный вид, кого . То же, что нарядить1. Обрядить в новое платье, || несовершенный вид обряжать, -аю, -аешь. || возвр. обрядиться, -яжусь, -едшпься; || несовершенный вид обряжаться, -аюсь, -аешься.

ÜBERSETZUNG VON ОБРЯДИТЬ

Erfahre, wie die Übersetzung von обрядить auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Russisch lautet.

Die Übersetzungen von обрядить auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «обрядить» in Russisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 仪式
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: rito
• Übersetzer Deutsch - Englisch: rite
• Übersetzer Deutsch - Hindi: संस्कार
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: شعيرة
• Russisch: обрядить
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: rito
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: আচার
• Übersetzer Deutsch - Französisch: rite
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: upacara
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Ritus
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 儀式
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 의식
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Dekorasi
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: nghi thức
• Übersetzer Deutsch - Tamil: சடங்குடன்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: संस्कार
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: ayin
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: rito
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: obrzęd
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: обрядити
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: rit
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ιεροτελεστία
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: rite
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: rit
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: rite

10 BÜCHER, DIE MIT «ОБРЯДИТЬ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von обрядить in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit обрядить im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Словарь русских говоров Карелии и сопредельных областей: ...

Кирил. Жнем дотемна, а обряда е, обряжаться надо и корову обрядить, и баранов обряжать. Люб. + Медв., Уст., Чер., Шексн. // Совокупность хозяйственных дел. Мужик свою обряду делает, навоз вырывает на дворе. Вместе ...

Александр Сергеевич Герд, ‎Санкт-Петербургский государственный университет, 1999

Толковый словарь живаго великорускаго языка В. И. Даля: ...

Обряди скорѣе свѣтелку, проѣзжіе будутъ. Куда ты шапку мою, испóдни (шаровары) мои обрядила? oл. куда убрала, спрятала. Обрядить невѣсту, убрать, одѣть, нарядить къ вѣнцу. Обрядить тушу, убитое животное, освѣжевать, ...

Владимир Иванович Даль, 1865

Новгородский областной словарь: - Том 6 - Страница 110

Вол. ОБРЯДиТЬ, сов. Выполнить работы по дому, по хозяйству. Мне надо скотину обрядить, накормить надо. Мал. Ставали с сонца до со- нца, домой прибеэ/сишь, тут надо всё обрядить и около ребятишков походить, а топерь не ...

Антонина Васильевна Клевцова, ‎Вера Павловна Строгова, ‎Новгородский государственный педагогический институт, 1992

Живое слово. Книга для изучения родного языка - Страница 219

И безъ вина отогрѣюсь я, грѣшный, ты обряди-ка савраску, жена; поголодалъ онъ весною, сердечный, какъ подобрались сѣна. Экъ я умаялся!.. что, обрядила? Дай-ка горяченькихъ щецъ. „Печи я нынче, родной, не топила, не было ...

А.Я. Острогорский, 2013

Архив исторических и практических свѣдѣдій, относящихся до ...

Опоч. обрядить — ходить за скотомъ. Обрядить корову — снять кожу и вынуть внутренности изъ убитаго скота. Великол. обрядиться — тоже, что обряжаться. обр яд по — нарядно. Опоч. обрядныЛ — переодетый, маскнроваппый.

Николай Калачев, 1863

Толковый словарь живого великорусского языка: современное ...

Обрюзжать кому уши — надокучить брюзжаньем. — ся — привыкнуть к брюзжанью. ОБРЮХАТЕТЬ — обеременеть. ОБРЯЖАТЬ, обрядить что, сев. вое. — убирать, изобихаживать, оправлять, приводить в должный вид. Хозяин дом ...

Владимир Иванович Даль, ‎А. С Фокина, 2006

Общій церковно-славяно-россійскій словарь, или собрание ...

Обрядить быка. Оввядливый, ая, ое, — въ, а, о. «Любящій наблюдашь обряды, приняшое обыкновеніе или введенный обычай. Оввядникъ, а, м. 1. Книга, содержащая въ себѣ описаніе обрядовъ на разные 94учччь. . . I Овыйдный, ая ...

Пиотр Иванович Соколов, 1834

Большой словарь русских пословиц - Страница 2100

Волог. — СВГ 9, 100 * О нежелательности сначала засылать сватов к младшей из сестер. СНОПОВ О Нам снопов не родить — дай Бог нивку обрядить! Пск. (Пытал.) —Кор. 2000, 1, 137 * Заклинание. Обрядить—убрать урожай.

Мокиенко Валерий Михайлович, 2010

Мудрость веков: - Том 2 - Страница 140

Вымыть и обрядить в саван покойника - это дело не сложное. Каждый, кто читал и знает фарз-и кефае, сам может сделать омовение и обрядить покойного. Для этого нужна практика. Кто не знает, но хочет этому научиться, ...

М. А. Хайруддинов, 1996

Русские сказки в Карелии: - Страница 240

Обрядить — спрятать, прибрать. Ружье повесил на ст.ену , а книгу велел обрядить . 199. Крест обряди подальше и не носи, пока пасешь коров. 201. Обрядиться — спрятаться. Велели ему обрядицце в волшебном доме так, штобы ...

Марк Константинович Азадовский, 1947

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ОБРЯДИТЬ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff обрядить im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Ко Дню независимости разработали «10 заповедей украинца»

«Просто Божьи заповеди сейчас не нужны, их непременно нужно «заземлить», приблизить к массам. А Господа обрядить в вышиванку. Видимо так. «Украина.ру, Aug 15»

Содержанки кончают одинаково…

А если еще этот «бизнес» обрядить в одежды оппозиционера, ратующего за «демократизацию и свободу» отсталых в этом смысле россиян, то и вовсе ... «ИА Югра-Информ, Mai 15»

Трёхцветный национальный идиотизм: «Мисс Россия-2015 …

Его можно с тем же успехом обрядить в тулуп и валенки или раздеть совсем – работа такая у модели, не требующая раздумий и наличия мозга в ... «Новости Ру, Mai 15»

"У меня в багаже много принцесс"

Пришлось придумывать: одних одеть в шкуры, другим дать больше каких-то меховых вещей, этих обрядить в черные одежды, тех — в красные. «Коммерсантъ, Jan 15»

Задача ИГИЛ – дискредитировать сам ислам

Имитации у них намного больше, нежели реального ислама. А для большей легитимности они и пытаются обрядить свой радикализм в обертку ислама ... «Кавполит, Jan 15»

«Мамы 3»: Россию ошибочно приняли за агрессора

Даже если для этого потребуется отобрать последнюю банку горошка у беременной женщины и насильно обрядить в Деда Мороза педантичного ... «KM.RU, Dez 14»

Обвиняется в непонимании: одержать победу в борьбе с …

Кому же в голову пришло обрядить героиню в юбку в пол, да еще с такими тяжелыми складками спереди, что от массы ткани она даже шла с трудом ... «Первый канал, Dez 14»

Имарат Украина

В «вышиванки» хотят обрядить только русских восточных областей, к кавказцам это не относится. Бандера всегда писал, что враги — это «москали», ... «Свободная пресса, Dez 14»

Работников автовокзалов и городских такси Тамбова хотят …

Идею обрядить всех водителей в единую форму в региональном управлении транспорта объяснили насущной задачей повышения культуры ... «VestiTambov, Apr 14»

Немецкое порно на время стало рекламой неофашистов. Но …

Стоило бы, наоборот, обрядить Китти Блэр в форму CC и дать ей возможность выступать перед камерой, пока будут желающие её «перевоспитать». «Новости Ру, Apr 14»